[翻]New Spur hitting the playbook

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者starshine2 (starshine)時間22年前 (2004/01/15 16:59)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

標題：New Spur hitting the playbook 原文網址：http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211& xlc=1112964 感受到馬刺球團的溫情，換上馬刺的隊服，Charlie Ward於禮拜六晚上第一次踏進SBC Center時，全部馬刺球員以鼓掌喝采來歡迎這位老將！在禮拜一第一次參與球隊練習後，Ward說：『我感受到他們歡迎我的熱情，只是待尼克九年了，我還是有點不習慣這裡！』『我想我還需要些調整，慢慢適應這裡！』來到馬刺，Ward得先瞭解馬刺的進攻系統，過去幾天幾位教練都在練習中特別對Ward講解，不過因為本季馬刺多了好幾張新面孔，因此需要特別講解的不只Ward一個！ Robert Horry說：『我在NBA中待過許多隊了，但來到馬刺後，還是要重新學習！Charlie應該會學得很快，這就像美式足球中的playbook ，相信他一定可以！』 (小編按：playbook應該是美式足球中寫戰術的小本子，可別看成playboy！) Ward曾在1993年大學時期以四分衛位置得過美式足球的Heisman 獎，應該可以瞭解馬刺進攻戰術執行的要訣，且馬刺的一些戰術跟尼克的挺相近！尼克的前教頭Jeff Van Gundy的戰術與Popovich相近，兩位都首重防守，這也讓 Ward在戰術上更容易上手！ Ward說：『我已經抓到些許要訣了，雙方只是用詞上的不同而已，只要慢慢瞭解馬刺隊戰術的用詞，相信我可以學得更快！』 Ward在禮拜六面對溜馬的比賽中第一次以馬刺球員上場，雖然賽前只跟隊友談了2小時，不過 Ward 一上場卻不見生疏模樣，先以一個 no-look 傳球送 Mercer一個dunk，在上場11分鐘內共拿下3助攻3籃板，之後他也傳球給空檔的Duncan，只是Duncna這球外線沒進！ Popovich賽後說：『他一上場就會冷靜下來，就這場看來，他非常適應馬刺的攻守系統！』其實Popovich還有另外一個目的，他希望Ward能當Parker的良師益友！ Popovich 說：『Parker 要學的事情還很多，就算跟 Ward 一對一也可以讓 Parker學到許多，每當Parker腦充血時，我就會氣得說不出話，但這並不是讓Parker知道該怎麼作最好的方式，現在有Ward當替補，就可以讓Parker下場時，順便學習Ward如何穩住陣腳！』『這樣的訓練讓我想起以往的Avery Johnson』馬刺如此尊重Ward，主要看重於Ward的老道經驗，Ward於1999年也曾打過總冠軍賽，馬刺今年在 David Robinson、 Danny Ferry、 Steve Kerr退休及 Steve Smith離隊之後，的確需要類似Ward這樣的老將壓陣！溜馬隊教頭Rick Carlisle 也說：『能夠簽下Ward對馬刺隊這些年輕球員是相當好的事情，Ward提供的經驗就是這些年輕球員需要學習的！』『我認為Ward這球員在聯盟中被低估很久了，他是一個相當認真的季後賽球員，聰明且對比賽狀況相當具理解力，瞭解如何保持球隊攻守順暢！』從1994年選秀便進尼克隊後，Ward 10年的NBA生涯都只效力於尼克隊，直到被太陽事出及馬刺簽下後，Ward的家庭也將搬到San Antonio！ Ward說：『當我知道被尼克交易之後，其實我相當難過，我已經待New York 九年了，已經習慣New York了！不過現在的我應該振作起來，並且做出抉擇（關於要加入那一隊），我很高興現在我跟馬刺可以一起再向前衝了！』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46