Spurs vanquish Rockets

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (雨過天晴?)時間22年前 (2004/02/10 17:39)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1126650 Spurs vanquish Rockets By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 02/10/2004 12:00 AM HOUSTON — 星期一這天，馬刺還保有兩分領先。 Manu Ginobili 向籃框進攻，此時，7 呎 6 吋的姚明擋在他的前方。接下來，Ginobili 做出了他在一般情況下所會做出的動作。他正面挑戰姚明。 Ginobili 的這一個上籃看似就要逃不出姚明的手掌心了，但這球卻仍是順利拋出、碰到了籃板的上方，最後應聲入網。這一球也幫助了馬刺以85-82 於 Toyota Center 擊敗了火箭隊，並且，令他的隊友與教練們只能瞠目結舌地搖搖他們的頭。「那正是 Manu 作風。」Tony Parker 道。「他在阿根廷已經展現過了。在歐洲也展現過了。現在，他則是為我們展現這一切。」現在，馬刺將帶著五連勝以及高昂的士氣進入明星週的休假。這支球隊將擁有 8 天的休兵期，直至 2 月 18 日他們方需再次將子彈上膛、出征多倫多。 Tim Duncan 與Robert Horry 的表現亦是令馬刺擁有美好假期的一大保證。Duncan 共砍得了 28 分、抓 10 籃板、敲 4 火鍋，還投進了幾個關鍵罰球。 1995 年西區冠軍戰，Horry 曾助火箭將馬刺擋在總冠軍賽門外，那段美好的記憶仍在他心中縈繞不去，但他今天卻以三記三分球與全場的 13 分的表現來「回報」他的老東家。「Robert 是我們的 X-factor！」馬刺教練 Gregg Popovich 道。 Ginobili 則是扮演了球隊救世主的角色。他為馬刺貢獻了本場比賽的最後五分。其中的四分又是令人目眩神迷的切入上籃。當馬刺僅握有兩分領先之際， Ginobili 穿過了三名火箭球員，並在姚明面前高幅度拋出一記擦板球得手--此時距比賽終了只剩下 58.2 秒。當火箭隊又進了一球，將比分再度追近的 25 秒鐘之後，他故技重施。但是，這一次，他甚至必須飛得比姚明還高，投出的這一球幾乎快碰到了籃板上方。「縱使我沒有投進那球，我知道 Timmy 會搶到那個籃板的。」 Ginobili 道。不過， Duncan 今天的貢獻已經夠多的了。他在下半場就飆了 18 分，並在終場前 3:05 時兩罰俱中，打破該時平手的僵局。他在前三節的罰球是六罰全中，然而在第四節初卻連續失手了三罰。撇開兩支球隊的球衣顏色與戰績不談，馬刺與火箭在進行這場比賽之前的種種成績幾乎可說是如出一轍。他們在平均失分、對手命中率、自己投籃命中率、三分球命中率、以及籃板總數的紀錄上皆十分相近。「你看著這些紀錄，你會說這簡直就是一模一樣的兩支球隊嘛。」火箭教練 Jeff Van Gundy 道。「但我想我們所必須進步之處是--我們不能被自己擊垮。我對馬刺對印象深刻的就是這點，他們展現出一些冠軍特質，他們不會自亂陣腳。」「他們一旦開始比賽，就是打自己的比賽。他們以自己的表現來衡量輸贏。那樣的態度方能令自己知道自己究竟有沒有進步。」雖說Van Gundy 在賽前便對球員們發表了這一席談話，但他發現賽後他仍得再提醒一次。火箭在上半場便因 11 次失誤而送給了馬刺 17 分。而上半場馬刺也曾壓制火箭在近六分鐘之內完全無法得分，這令他們於上半場終了前 8:16 取得了 32-20 的領先。而同樣也相當擅長防守的火箭隊，很快地亦還以顏色。連同第三節的前四分鐘，馬刺在連續五分鐘之內一分未得。火箭也趁此機會將原先一度高達 12 分的落後，反倒以 40-38 超前。然而，Horry 在第三節終了前的一記弧頂三分冷箭，為馬刺取得了 11 分的領先優勢。但火箭隨後急起直追，再度將 13 分差距追近至 73-70。此際，Horry 再度挺身而出。他接獲 Parker 的一記地板球，今日第三記三分球毫不手軟地再度破網而出。然而，那也不過是火箭反撲中的一個小插曲爾。Steve Francis 在終場前 3:23 一記跳投將比分追成 76 平。而在 Ginobili 個人秀之後，Francis 有機會將球隊送入延長賽，卻因為球運在他手上的時間過長，以致於比賽槍響前瞬間方倉促出手三分球。於是，馬刺便靠著賽末 Ginobili 的進球贏得本日比賽。「他從來都是無所畏懼的。」Popovich 笑著說 Manu。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.73.214