[翻譯] The Newest Spurs

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者iIvan (Bank Shot)時間21年前 (2004/07/03 05:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.woai.com/spurs/story.aspx?content_id=C4008F26-700C-4750-B347-64B 58DD12F18 The Newest Spurs LAST UPDATE: 6/29/2004 11:13:08 PM Posted By: Kori Ellis By LJ Ellis FullSportPress.com 在03-04球季，馬刺隊因為他們的外籍天才而出名。在選秀夜，馬刺增加了更多這類人才。在他們三次選擇中，馬刺第一輪選了來自Slovenia的Beno Udrih，然後是Africa的Romain Sato及Uzbekistan的 Sergei Karaulov。當晚稍後，馬刺隊以一個未來的第二輪選秀權向老鷹隊換來了Republic of Georgia 的Viktor Sanikidze。「當晚最後，」R.C. Buford說，「我們輕易的取得了那些著實令我們興奮的傢伙。」 Beno Udrih Udrih是個來自Slovenia的6'4控球後衛。他是個相當靈巧的控球員，有著水準以上的球場視野。不像其他前景堪憂的歐洲控球後衛，Udrih有足以在NBA中生存的敏捷性。即使Udrih 在與美國有天份的球員的對抗上經驗有限，馬刺隊仍然對他有相當高的期待。「Beno Udrih是那種真的可以到這邊來對於替補控球的位置發揮影響力並且給Tony一些喘息空間的球員，」RC Buford在選秀後提到。在輪到馬刺隊選秀之前，房間中的氣氛一度緊繃。「我們等待的期望就像我們曾經期待Tony Parker一樣，」Gregg Popovich如此告訴Express-News。「我們想著他可能會在我們選秀順位之前的五到十順位被選走。但是就像那一年我們得到Tony一樣，人們挑了其他球員所以他就來到我們這兒。」「我們覺得這個選秀結果實在好到無法更好了。當你的選秀順位如此之低但是卻選到了一個好球員，你真的會對此感覺很高興。」 Romain Sato Romain Guessagba-Sato-Lebel 是在Central African Republic首都Bangui的在地人。 Sato在1999年以交換學生的身分來到Dayton Christian High School（Dayton,Ohio）。在他高中的籃球生涯，他平均得分26.4，平均籃板15.6另外還有5.3次助攻。 Sato接著到了Xavier University打得分後衛。在那裡的四年裡，他平均有15.4分，6.9籃板及2.0次助攻。Sato以2,005分在Xavier校史上排名第三，每場比賽都先發。同時也是該校有史以來三分球命中數最多的球員，並且以895個籃板在Musketeers'史上排名第八。「我們無法相信，他竟然還沒被選走，」馬刺隊斥候長Lance Blanks告訴 Cincinnati Enquirer。「當你看到他身為籃球選手而擁有那樣的才能，我們覺得他真的不該被放過。」 Sato是個非常靈巧敏捷的運動員，他能在將來有一番成就。他的障礙在於他的身材。在 Xavier的登記是6'5，但是在芝加哥訓練營被測出脫鞋後身高僅有6'2。擁有驚人的6'11之翼展，這給了Sato在NBA打得分後衛的一個機會。他的第一步將是在夏季聯盟中好好表現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.206.222