[翻譯]Spurs Prospect: Noel Felix

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者crazylion (Chris )時間21年前 (2004/07/23 07:27)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.woai.com/spurs/story.aspx?content_id= D2ACE5E3-6F4A-45FC-B8EF-72E140891550 Spurs Prospect: Noel Felix LAST UPDATE: 7/22/2004 5:56:59 AM Posted By: Kori Ellis Listen... By LJ Ellis SpursZONE.com Noel Felis從高中畢業之後就開始了他崎嶇的籃球之路從加州的夫勒斯諾開始　之後到中國大陸最後來到愛達荷州這位六呎九吋兩百二十磅的前鋒目前正在Salt Lake City參加馬刺的夏季聯盟他顛簸的旅程可能會在這裡有一個穩定的結局對Felix來說　事情不是總是那麼的容易在他高中的第二年因為他的成績不佳讓他可選擇的大學變的相當稀少夫勒斯諾州立大學是唯一一所願意提供獎學金給他的學校不過很快的Felix便成為球隊的領導者　如此一來他也回報了當初學校選擇他時所付出的風險但緊跟而來的風風雨雨牽連到了許多球員還有教練這些事件讓當事人無法將注意力集中在球場上所以Felix就沒辦法持續地成長了這個球季他平均只有8.5分和4.8籃板 "在NCAA裡真是困難重重"Felix這麼說 "對夫勒斯諾州立大學來說實在是有著太多的厄運了太多太多但我還是能夠突破他" 在2003年選秀會上落選後Felix前往中國大陸參加他們的職業聯盟克服了適應的問題之後Felix的表現讓他被CBA的球隊-愛達荷州的Stampede簽下他一共出賽32場並且在16.5分鐘的時間內平均得到8.8分 3.8籃板和1.1個阻攻 Felix在聯盟中的命中率是排行版上的第五名-60.5%　而他83.5%的罰球命中率則令人印象深刻很顯然地　馬刺喜歡他們在他身上看到的特質早在夏季聯盟之前馬刺就帶他來到聖安東尼奧進行私人的測試 "我居然有機會成為Duncan的隊友" Felix這麼說 "Tim Duncan參與我的測試實在讓我非常的興奮" "因為他的表現一點都不像是Tim Duncan 反倒像是我" "他就在那裡　並且跟我一樣地努力參與這個測試" "我只是一個還在奮鬥的小伙子　但是他已經是個超級明星球員了" 到目前為止Felix在Rocky Mountain Revue散發出耀眼的光芒即使他的數據並不顯目-在19.5分鐘內繳出8.8分4.5籃板和1.5阻攻的成績他也已經展現出了好幾卡車的精彩好球不管是他猛烈的扣籃還是在人群中搧出的阻攻他的確是一個打爛仗的高手 (he’s kept the crowd buzzing ???) "他令我印象深刻"馬刺的籃球事務主管Danny Ferry在星期三這麼說著 "他渾身帶勁並且有相當良好的運動力　他在籃框附近的的能力是他的一個特色" 在目前Rebert Horry 可能會離開和Kevin Willis狀態未明的情形下馬刺會看看Felix能不能在他們的長人輪替陣容中加深板凳的深度儘管他有著良好的中距離投射能力但目前的計畫還是希望他可以在低位帶給球隊幫助 (Though he has perimeter skills, the plan is to keep him down in the low block) "他是我們目前正在注意的球員中的其中之一"馬刺夏季聯盟的教練 Brett Brown說道 "他在四號的位置擁有很大的潛力" "我有非常良好的籃球IQ　我想我可以成為一個很好的三號球員"Felix說他很驚奇地展現了他的傳球和控球的能力 "但我目前的重點還是成為一個四號球員　因為我在面籃進攻和空檔投射方面有很大的優勢" "我有種想要防守球場上任何一個球員的慾望包括強力前鋒在內" "希望我可以逐步成長成一位三號球員　但目前我還是比較喜歡四號" "因為我在面對這些大個子的時候擁有優勢" Felix只有22歲　他仍然擁有相當多的時間可以成長馬刺將會很想看到他在投射的選擇上和低位防守兩方面的成長即是如此Felix已經知道他可以帶給馬刺隊許多助益 "無論是我自己擁有的充沛能量或是對手故意的犯規" "每樣事物都可以讓我理解比賽的能力持續地成長" 在征服了這些艱困旅程之後你可以期待Felix在下一個層級的比賽中將會擁有掌控場上情勢的能力在最近的兩場比賽中　許多球員不是把焦點過於侷限在個人或是盡可能地展現他們的天分但是Felix他尋求一種單純的東西 "勝利　我只想要勝利而已" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.163.45