[翻譯]Felix Looking For A Chance

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者RomateSato (不要叫我猴子\_/)時間21年前 (2004/07/31 19:54)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://www.woai.com/spurs/story.aspx?content_id= C867058C-2EA0-40C4-8C90-B151FB328B8D Felix Looking For A Chance LAST UPDATE: 7/30/2004 4:55:49 AM Posted By: Kori Ellis By LJ Ellis SpursZONE.com 這個夏天 Noel Felix小小的嘗試了一下成為聖安東尼奧馬刺成員之一的滋味他不會害怕告訴你他還想要更多 "現在我一直在祈禱馬刺可以給我一通電話" 22歲的Felix這麼說 "我真的非常非常希望可以成為馬刺的一員並且跟他們一起打球" Felix早在Rocky Mountain Revue夏季聯盟之前就已經參加在Salt Lake City 舉辦的夏季聯盟了他有一個機會參加測試並且Tim Duncan也參與其中之後他了解到聖安東尼奧是最適合他的地方 "當球隊上最好的球員同時也是最努力的球員的時候" "這將會讓一支A級的球隊轉變成A+級的球隊" 身高六呎九吋的Felix這麼說 "Duncan在參加測試的時候跟我一樣努力且他是最棒的籃球員" "他是個很好相處的傢伙且教練也是很好相處的" "我打從心裡相信那裡就是最適合我的地方" Felix在Salt Lake City的夏季聯盟的時候他用他可怕的運動能力和旺盛的精力嚇哭了許多的球探 "他令我印象深刻" 馬刺的籃球事務主任 Danny Ferry在他看過Felix打球後這麼說道 "他旺盛的精力和強悍的運動能力充斥著整個場上 " "很明顯的這是他的特點之一" 一位在Revue的球探談到Felix時這麼說道: "在這個夏季聯盟中他是最活躍最有活動力的長人" 馬刺夏季聯盟的教練Brett Brwon對此也表達高度的同意 Brown這麼說:"他是我們觀察名單中的一位" "他在四號的位置擁有相當強大的潛力" 既然他在夏季聯盟表現得如此出色那麼馬刺應該想都不用想就邀請他來參加季前訓練營是嗎? 不並不十分正確 Karl Malone的狀況不明這使得馬刺會繼續等待Malone的答案馬刺目前也正在市場上尋找可能的小前鋒球員和可能的第三位控球後衛到目前為止這些都是阻礙馬刺邀請Felix前來訓練營的因素 "我目前只能繼續等待並且將我所有的信賴交付給上帝" Felix說 "我認為我是屬於聖安東尼奧的" "如果他們給我這個機會我有信心可以證明他們做了一個相當聰明的決定" "不管他們需要我做些什麼我都會比他們想要的還更加努力" "更加努力的練習或是學著如何成為聯盟的頂尖球員" 去年夏天馬刺有著相同的處境 Udonis Haslem為馬刺於夏季聯盟出賽但是那時馬刺正將全部的焦點放在 Jason Kidd身上並且想辦法空出更多的薪資空間所以邁阿密熱火就得以簽下這個六呎八的前鋒他平均有7.3分和6.3個籃板這已經足夠讓他當選新秀第二隊 Felix的籃球之路並不像別人那麼的順暢在進入Fresno State就讀大學之前他在洛杉磯的Inglewood High School打球隨著一連串嚴重的事件他的地位並不是相當的穩固這其中包括教練的替換和NCAA的處罰他未在選秀會上被挑走之後他前往中國參加他們的聯盟不過他無法適應當地的風土民情語言的隔閡也造成了相當大的問題於是他決定帶著他的一身本領前往CBA的Idaho Stampede 他在那表現得相當好並且他的運動能力吸引了球探的目光 "這些難關我都度過了雖然難熬不過這都是值得的"Felix這麼說 "每件事都有他發生的理由" "我現在只需要一份邀請函我並不需要球隊保證我什麼" Felix公開地這麼說 "我相信馬刺另一方面我也相信我自己" 現在馬刺有約在身的球員只有十個馬刺現在還有五個空間可以簽下球員 Felix現在只有一個希望 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.153.38