[翻譯]A Point Well Made

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者crazylion (Chris )時間21年前 (2004/10/21 15:41)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

A Point Well Made Jesse Diaz Wednesday, October 20, 2004 http://www.broadbandnewsnet.com/newsmanager/anmviewer.asp?a=912&z=1 從2000年開始他獲選兩次MVP,最佳新秀,贏得了一打的頭銜並且還參加了國家隊如果你的答案是 "Tim Duncan" 那麼你就錯了擁有這些資歷背書的是 Beno Udrih-聖安東尼奧的新秀控衛 Udrih於1982年在斯洛維尼亞共和國出生他15歲就開始了他的職業生涯他沒花多久時間就拿到了斯洛維尼亞共和國的年度最佳新秀並且在2001的時後獲選為聯盟的全明星球員一年之後他又獲選為聯盟總冠軍賽最有價值球員 2004年的時後他又拿到土耳其的Efes World Cup的MVP 好吧在NBA他一個頭銜都還沒拿到但他仍然令馬刺的球探印象深刻馬刺的球探很早就開始暗中注意他跟隨著他的職業生涯並且盡可能的觀看著他比賽的錄影帶 Udrih持續地令馬刺的球探印象深刻所以球探決定在2004年的芝加哥選前訓練營仔細地觀察他那天也是馬刺的總教練-Gregg Popovich開始願意相信他可以結束尋找替補控衛的漫長旅程實際上Udrih在那裡的表現就已經足夠讓馬刺用第一輪28順位去選擇他了 Popovich談到Udirh的時後說道:"他的確是一個相當聰明的控球者, 傳球者做決定的時後也相當的棒" "他在快攻的時後也相當的好在檔切戰術上也有著相當的水準投射能力也在水準之上" "他是屬於全能型的球員他球控的相當好他也相當的強悍防守的時後他會死盯著對手" Popovich並不是唯一一個認為Udirh的加入可以幫助馬刺許多的人 "他看起來跟Tony Parker會形成良好的互補" 前馬刺教練團目前是溜馬助理教練的Mike Brown這麼說道 "Tony 是個勁量小子而這個傢伙對於節奏的掌控則相當的棒他在進攻方面有著相當程度的天份" Beno Udirh在芝加哥訓練營讓Gregg Popovich留下非常深刻的印象並且他們在其他的訓練營就已經說明他們想要選一個替補控衛 "他將會有固定的替補時間" Popovich在選了Udirh之後簡短地指出這點這說明了馬刺對於Udirh的天分以及技能有多深刻的印象尤其Popovich長期以來都習慣讓新秀在板凳上學習在經歷了兩個禮拜的訓練營和一些季前賽之後馬刺和Popovich對於Udrih還有著相同的感覺嗎? "他做得很好" 當Popovich被問到Udrih目前為止表現的如何的時後他這樣回答 "他展現了所有我們所想的" 這個問題的回答聽起來相當的響亮讓我們一起期待Beno Udrih能夠持續地保持這個問題的答案吧! -- 全文同載於 http://www.wretch.cc/blog/crazylion -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.169.248