Ginobili an international man of mastery

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (最原始的美好)時間21年前 (2004/11/27 22:34)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://www.denverpost.com/Stories/0,1413,36~90~2559184,00.html Article Published: Friday, November 26, 2004 Ginobili an international man of mastery By Adam Thompson Denver Post Staff Writer 當 Manu Ginobili 以自由球員身份步入 Denver International Airport 的當兒，除了少部份馬刺球迷要求與之合照之外，並沒有太多人將目光他造訪丹佛的這件事。而一個月之後，舉世目光皆投注於他的身上。（指奧運吧） Ginobili 最終與馬刺續約-- 他們今晚來到了金塊主場 Pepsi Center 踢館。自從這名 6 呎 6 吋、210 磅的球星帶領阿根廷籃球國家隊奪得史無前例的奧運金牌之後，他很自然地成為南北兩半球的媒體寵兒。自從他成為阿根廷家喻戶曉的明星之後，他更受到當地運動迷破天荒的崇拜愛戴-- 這以往只有足球員方能獲此待遇。「我想，在丹佛的人們真是對我相當有興趣，所以當時我的確很認真的考慮他們。」 Ginobili 道。「但他們也知道我還是想留在馬刺。我想留在這個環境、保有目前所擁有的一切--如此的想法並不令人難以理解。」不過金塊對於他們暑假期間幾項重大的異動倒也相當滿意。他們自紐澤西延攬了 Kenyon Martin，也與中鋒 Marcus Camby 成功續約。但，若是當初能夠順利簽下 Manu，那將能夠填補上目前在得分後衛上的空缺-- 金塊原先的得分後衛 Voshon Lenard 因左阿基里斯腱撕裂，很有可能整季報銷。 Ginobili 在球場上的活力像顆乒乓球般似地跳躍著，爭搶無持球狀態的球權更是他的拿手絕活--他的風格很適合融入金塊那快節奏的進攻系統。他全面的攻守數據亦訴說了同樣的事-- 15.8 分、5.3 籃板、4.8 助攻、 2.1 抄截，以及 47.6 % 的投籃命中率與 45.2 % 的三分球命中率。但，想想他那 6 年 5200 萬元的合約，金塊總管 Kiki Vandeweghe 便得好好地打他的算盤了。他想要一口氣簽下 Manu、 Martin 與續留 Camby。而 Martin 與 Camby 本季便佔了金塊 1820 萬的薪資空間，因此金塊能提供給 Manu 的薪水與馬刺也相去不遠了。「我想，我在聖安東尼奧已算是根深柢固了。」 Manu 道。「我喜歡我在這兒所經歷的兩年。我在這兒受到良好的待遇，球迷們也很愛我。我沒有任何需要抱怨之事，但職業球員的生涯是短暫的。所以，假使在薪水待遇上有著極顯著的差異，我也許會認真考慮。」 Vandeweghe 表示，當初爭取 Manu 並非全無可能，但考慮到那令人頭暈目眩的薪資問題： Manu 是受限制的自由球員，這亦代表了馬刺能 match 任何金塊的喊價。「我在丹佛當地待了一天半的時間，參觀了他們的城市、球場與練習場地。我想他們真是有著相當完善長遠的規劃。」Manu 道。 Vandeweghe 則說：「我感到他的確很喜歡這裡。我認為那是非常、非常正面的訊息。我們有很好的爭取機會。但隨著日子一天天過去，我也發現自己看不到任何馬刺有可能錯過他的跡象。」 Vandeweghe 前瞻性的眼光也於後來被證實了。並沒有多少人猜測那支南美洲籃球國家隊能夠奪取他們國家史上第一面運動項目的奧運金牌。平均得 19.3 分的 Manu 更是居功厥偉，帶領阿根廷於準決賽以 89-81擊敗了擁有金塊球星 Carmelo Anthony 的美國隊。在他的數據之外，Manu 更是將阿根廷國家團隊籃球打法揮灑得淋漓盡致。這樣成熟的籃球智慧亦於本球季開打之初呈現於所有球迷面前。「在某些情形之下，他越來越善於接管整場比賽。」 Popovich 道。「在其他情形之下，他會善用自己的優勢：了解現在防守他的人是誰、自己又在場上扮演什麼角色。」「你不會看到他在人堆當中擠半天。現在，當你焦點放在他身上時，他已順利切向籃框，或者已得到一個相當大的投射空檔。而以往你可能會看到他往往會在三名球員的人叢中掙扎著，對手某人可能就因此將球抄走、而他也會因此賠上一次犯規--以往他常會陷入如斯窘境。」（這兩段以前翻過了，偷貼過來 XD） Vandeweghe 則是簡潔表達之：「他會越來越強。」這是金塊今晚四項備忘錄當中第一項須得注意的目標。 = 以上應該是賽前的文章吧，其實大部份都是已經知道的東西了。orz 賽後的與相關的 Note 如下。:p 金塊總管 Vandeweghe 說：「其實我內心深處並不認為我們有多少機會能搶到 Manu。他是馬刺板圖當中佔了這麼一大塊，我想他們是不會讓他離開的。球隊不會笨到眼睜睜看著這樣一名球員離開的。」為什麼 Vandeweghe 會想像 Manu 是一名適合金塊的球員呢？「對他而言，了解我們球隊的戰術必能做得相當完美。」 Vandeweghe 道。後面還有 Manu 數月前的發言，也跟之前的差不多了 @@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.109.220 ※ 編輯: rafter 來自: 61.62.109.220 (11/28 00:01)