Aggressive Parker draws Sonics' attention

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者Jye (抱琴詠月)時間20年前 (2005/05/10 22:51)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

自覺在NBA板的推文有點過於衝動, 翻譯一篇反省反省.. 也希望馬刺明天能再接再勵, 向總冠軍再邁一步. 並祝福超音速受傷的球員能儘快康復, 打一場精彩的比賽吧. ------------------------------------------------------------------------------ http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA051005.1D.spurs.25bc89de1.html Aggressive Parker draws Sonics' attention Web Posted: 05/10/2005 01:43 AM CDT Johnny Ludden San Antonio Express-News 四年了, 一路走來, 馬刺已經放棄將Tony Parker打造為John Stockton型的球員. 與 Mike Bibby的比較也告一段落, 也沒有人提到Kevin Johnson了. 相較於那些Parker遲疑不定, 馬刺希望他能仿傚某些個 NBA最佳控衛的日子, 總教練 Greg Popovich現在對他只有兩個字: Be yourself. 從這些日子的表現來看, 扮演好 Tony Parker 並不是那麼糟的事. 最近三場比賽, Parker平均攻下26.3分, 命中率高達57.4% . 星期日與超音速對決的首場比賽裡, 一開賽Parker便火力全開, 連續三次將球送進馬刺籃框, 全場共拿了29分, 馬刺最後以103-81 拔得頭籌. 如何把馬刺犀利的切入拖慢下來並不是超音速今晚重回SBC Center唯一面臨的挑戰. Ray Allen 星期日扭傷的腳踝是否完全康復? 隊上火力第三名的Vladimir Radmanovic 也傷了同樣的部位, 預料在剩下的系列賽都無法上場. 為他們All-Star後衛按摩腳踝以及替神射手前鋒找雙拐杖後, 超音速的確得找時間把 "阻止Parker"放到to-do list中. "他(Parker)是馬刺攻勢的發動機," 超音速前鋒Rashard Lewis說道, "他帶動了其他的球員. 當他在奮戰時, 其他人也起而奮戰. " 洛杉磯湖人隊在去年西區準決賽裡學到了這點. 當Parker在前兩場撕裂他們的防守, 拿下20與30分時, 他們封鎖了切入的路徑, 並給予Gary Payton 更多的協助. Parker 在後面四場只有平均12.5分進帳, 而馬刺也因此四連敗回家放暑假. Parker認為他當時跳投次數過於頻繁, 不過馬刺總教練的看法是: 如果Hedo Turkoglu 與Bruce Bowen 在湖人讓出角落的空檔時多投進幾球, 就沒有人會責怪他們的控球後衛得分能力太差. (的確是不能只怪Parker啦, 整個外線都熄火了orz) 除此之外, 湖人對於Parker的"重視"也讓他學會要多多信任自己的隊友. 這也顯示了另一個重要的課題: 當對方的改變了防守策略, 有時候你也得跟著做改變. "這些是你無法寫在紙上的事," Tim Duncan說道. "這些經驗你只能親身去體驗, 然後在比賽中學會適時改變打法是怎麼樣的一回事." "但願他能從中記取教訓, 並且在比賽中隨時做調整, 不用額外叫暫停或看重播畫面." Parker在第一輪面對丹佛金塊時展示了這個能力. 當他在馬刺獲得第二勝那場比賽攻下19分後, 金塊便將焦點放在阻止他的穿透力上. 他們在馬刺執行pick-and-rolls時快速換防, 經常留下一位高個跟著Parker, 直到他把球傳出去為止. 另一方面, 當Parker真的切入籃下時, 他便遇上金塊的大掃把, 中鋒Marcus Camby. "你只能等待屬於自己的時機到來," Parker說道. "他們防守得很好, 顯示出對我的重視程度. 你只能繼續打下去. 到最後兩場比賽時, 我找到了一大堆破解之道." Parker在第四場拿下29分, 包括延長賽的11分. 他也在馬刺聽牌的第五場比賽裡貢獻 21分. Parker的侵略性一直延續到星期日, 18投11中, 反覆地切入籃下, 撕裂超音速的防守. Parker的CPU 在決策判斷上有了長足的改良, Popovich現在不僅不再抱怨他的濫投, 還希望他能多找些機會得分. "他和John Stockton是不一樣的類型," Popovich說道. "他們在光譜上是相反的兩極 , and that's OK. 我們只需要有這樣的認知就行了." "他十分機靈, 能覷緊時機將球傳給空檔隊友, 不過他的侵略性對我們而言也是很重要的." Parker的侵略性有時候仍會出狀況. 他還是會出現鐘響前過早出手投三分球, 或是防守嚴密時出現傳球失誤等毛病, 但這些錯誤發生的次數與頻率都已大幅降低, Popovich 對這些狀況的容忍度也越來越高. "我寧願讓他犯下這些錯誤, 以從中學得經驗," Popovich說道. "也不想看他作秀般在場上帶著球跑來跑去, 一事無成." 今晚超音速也許會比較想看到Parker受到拘束的情景. 總教練Nate McMillan 認為, 如果超音速想成功阻截馬刺的穿透, 球員們在防守上的輪轉顯然還需要改進. 一而再地, 超音速的後衛只能無奈地看著他們的中鋒Jerome James看著Parker將球送入籃框. 正規賽季, Parker遇上超音速平均能攻下20.5分, 這給了馬刺充份的理由認為Parker 也許能在季後賽將他面對Luke Ridnour一對一防守時的突破能力發揮得更好. 每當超音速在禁區造成馬刺的麻煩時, Parker與Manu Ginobili 都能從中學習, 找出防守的空隙. Lewis說道: "他們打得予取予求." Parker說他並不確定超音速今晚會怎麼對付他. 如果他們在他身上付出更多心力, 他認為這將給Ginobili和Duncan製造更多機會. Parker在星期日的所有表現裡, 最精彩的也許是一次傳球. 當James 在底線阻擋他時 , Parker將球繞過這個大傢伙, 妙傳給Duncan輕鬆灌籃. 馬史連線? 不儘然. 不過這些日子馬刺們再也沒有發勞騷了. -- All the love I've known, I'll carry in my heart forever. When you smile, it takes my breath away..... By All-4-One 合而為一合唱團 [On and On] I Don't Wanna Cry -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.18.93

推

ando

61.62.247.183 05/11, , 1^F

61.62.247.183 05/11, 1^F

推

TDuncan21

218.162.193.155 05/11, , 2^F

218.162.193.155 05/11, 2^F

推

gakct

220.139.159.98 05/11, , 3^F

220.139.159.98 05/11, 3^F