[翻譯]Fans brave dark of night to welcome …

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者crazylion (Chris )時間20年前 (2005/06/21 11:24)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Fans brave dark of night to welcome home Silver and Black http://www.mysanantonio.com/sports/stories/ MYSA062005.online.BKNspurs.airport.291301ac.html 成群結隊的居民在午夜或是凌晨聚集起來，為的只是支持他們自己的家鄉球隊並且向他們最愛的球員致敬。馬刺於NBA總冠軍賽第五場比賽擊敗底特律活塞的一個小時之後，有超過五千名的球迷充斥在機場附近的道路，想要給他們支持的球隊一個熱烈的歡迎。許多人已經了解活動內容，並且帶著冷飲、摺疊椅還有嬰兒車-上面還有小朋友- 來到此地。其他的人，像是 Marina Neira 已經開始徹夜準備歡迎儀式。 "我以前沒過這種經驗並且這實在人感到敬畏。" 一位據報早上九點得起來工作的驗光師說道。 "這一場是他們在這一系列中打的最好的比賽。" "如果我們沒有 Horry ，我們就不會在這裡慶祝這場勝利了。" 在淚水過後，Neira 在星期一第一件要做的事情，就是將Horry的制服加到他的馬刺收藏品中。這些人群都為了Horry而瘋狂。這個現象宣告了他是這個球隊最新的英雄。 Big Shot Bob 並沒有辜負他的暱稱，在延長賽的最後幾秒投進了逆轉的三分球。這使得馬刺可以在七戰四勝的賽制中以3-2領先底特律。第六場比賽將在星期二的晚上於SBC Center舉行。據報將於晚上八點開打並將於ABC上進行全國轉撥。星期一的早晨，球迷們開始準備慶祝馬刺的第三枚冠軍戒指。球隊預計於早上 2:50分抵達。但是考量到可能的延誤，可能要得3:30am才能抵達。大學的學生 Jonathan Welzien 對於他直到中午才需要開始工作這件事感到欣慰。 "這真是一場不可思議的比賽。" 他這麼說。 "這一場比賽無疑是是聖安東尼奧的經典之作。" 聖安東尼奧新上任的市長-Phil Hardberger ，帶著他的妻子去看外頭的人群。市長說："這個夜晚從來沒有這麼長過。"。市長也在球賽後打了個小盹。 "我很驚訝居然有這麼多人聚在這。" 在馬刺成員下飛機的時候，球迷們都變的瘋狂起來。女演員Eva Longoria 陪伴著Tony Parker走出機外，這讓球迷們有點額外的興奮。但是沒有任何的興奮可以跟Horry走出機外造成的熱潮相比。他拿起擴音器，並且謝謝所有球迷們的支持。 "跟球隊一起受到這樣熱烈的歡迎真的是很棒。" 他稍後說到。十五分鐘之內歡迎活動開始了。成群的球迷帶著他們的標語來歡迎球隊，他們的眼中似乎看到了冠軍盃的閃光，其中有一句簡單卻有力量的標語: "This one belongs to Horry." adorsett@express-news.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.148.162