[情報] Loss Overshadows Good Perfomances by …

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (Go Spurs Go!)時間19年前 (2006/04/30 07:54), 編輯推噓9(902)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
From: http://0rz.net/781kK Loss Overshadows Good Perfomances by Duncan and Finley Wire Reports Saturday, April 29, 2006 「What goes around comes around」,馬刺教練Popovich在賽後開 玩笑的說。「那是野獸的本能」。 Popovich帶著好心情出現,即使馬刺隊剛剛在2006年季後賽添了第一 敗。 這隻球隊在第三節落後15分之後追了回來,他們的領袖-Tim Duncan 表現得像是他很久沒有上場一樣,他得到29分,抓下12個籃板,還送 出6次阻攻。 「這一季他很少有個人數據這麼漂亮的時候」,Popovich說。「所以 當他表現得好的時候,你會希望贏得那場比賽。但是我們需要更多的 人有好表現,我希望那會發生在星期天。」 在正規時間將要結束的時候,Michael Finley這位在下半場得到他全 場17分的人,投進了一顆三分球,讓馬刺在比賽時間只剩下41秒的時 候以93-92領先。 看起來馬刺隊準備好要給國王隊球迷另一個失望的夜晚,但接下來 Arco Arena奇蹟發生了。 「我今晚的手感不錯」,此場比賽投7中4的Finley說。「我們知道這 將會是一場勢均力敵的比賽。現在是季後賽而且國王隊是一支好球隊 。我們知道像那樣的情況有可能會發生。(指Martin最後上籃逆轉比 賽)」 如果那一球沒有進,Finley和Duncan的表現可能會成為這一場球賽大 家傳頌的故事。但是,最後San Antonio的球迷帶著失望離開。 在前兩場比賽一共投進23顆三分球之後,馬刺隊在第三場比賽手感冷 了下來,三分球僅有20投6中的表現。 儘管Tony Parker以及Manu Ginobili表現不佳,馬刺隊要感謝Duncan 讓他們仍然有機會獲得這場勝利。 「我覺得我們浪費了(Duncan)今晚的表現」,馬刺教練Gregg Popovich說。「我們本季很難會遇到Duncan大爆發的時候,所以當我 們真的遇到大爆發,我們就會希望能贏得比賽。」 「Micheal Finley一整年的表現都很穩定」,Popovich說。「他做得 很好。」 「我認為Beno Udrih今晚的表現不錯,而Brent Barry一直對我們有 貢獻,我認為他今天晚上又再次打得很好。」 Popovich告訴媒體這麼多場比賽過去了,馬刺隊一直對Ginobili在讀 秒時刻掌握最後一波進攻機會有信心。 「我們原本很高興我們有機會可以把球帶進去,然後得到一些分數」 ,Popovich說。「當然,我們並沒有預期結果會是一個失誤,一個傳 球,以及一個上籃」。 「那並不是我們預期的一部分」。 馬刺的團隊籃板又再一次的以45-39落後國王隊,並且他們最大領先 只有四分。全場兩隊共有12次的交換領先,並且有8次平手。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 164.107.252.127

04/30 08:19, , 1F
感謝翻譯 頭推
04/30 08:19, 1F

04/30 08:58, , 2F
瘟神+1 T.T 不敢賭馬刺 跑去賭太陽 結果輸光光.....
04/30 08:58, 2F

04/30 08:59, , 3F
我推錯拉 T0T 早上神智不清
04/30 08:59, 3F

04/30 10:12, , 4F
明天一定要大鬧國王主場
04/30 10:12, 4F

04/30 10:50, , 5F
一定要搶下3比1
04/30 10:50, 5F

04/30 11:05, , 6F
明天一定會贏的 =.=+ 這是直覺(我早有預感第三場會輸)
04/30 11:05, 6F

04/30 11:12, , 7F
明天加油!!
04/30 11:12, 7F

04/30 11:53, , 8F
推~星期一個轉撥別讓我失望阿
04/30 11:53, 8F

04/30 12:58, , 9F
沒關係,這樣就可以在主場晉級了!!
04/30 12:58, 9F

04/30 14:14, , 10F
下一場..三巨頭同時爆發,預約了3-1的勝利<( ̄▽ ̄)>
04/30 14:14, 10F

04/30 14:20, , 11F
忘了推翻譯~
04/30 14:20, 11F
文章代碼(AID): #14K_ozEA (Spurs)
文章代碼(AID): #14K_ozEA (Spurs)