[情報] West's best go to 7: Spurs bring tig …

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (我是阿雷)時間19年前 (2006/05/20 17:09), 編輯推噓9(901)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
西區決賽延至第七場:馬刺追平系列賽回到主場 達拉斯-禮拜五晚上,Ginobili一早就坐在置物櫃的前面,注視著錄影帶畫面,這西區半 決賽系列所有高潮與低潮的重播,這些(畫面)把馬刺逼至會提早度假的可能.Ginobili面 無表情的觀看(錄影帶).不到一個小時的時間,他和隊友都不確定是否會打最後一戰,他 們一起踏上了小牛的主場. "這是充滿壓力的狀況," Ginobili說."但是,這就是季後賽,我們都準備好了." 在這時刻,(我們)擺脫了壓力,就正如他在生涯中常做到的,Ginobili確保馬刺的勝利, 在91-86勝利的球賽裡,他得到了三十分,粉碎了七勝系列賽中對手勝一場就會晉升決賽 的困境. "Manu," Duncan說, "帶動了我們." Duncan帶著犯規麻煩的得到了24分,加上Finley的16分,在最後的一個三分球,重擊了他 前任所待的隊伍.這使現場20,986瘋狂的觀眾陷入了詭異的寧靜中,還需要禮拜一的一場 勝利的馬刺,走出了比賽現場,在他們球迷的面前,將成為NBA從3比1劣勢中成功晉級的隊 伍."比起其他的比賽,這沒有多大的差別,"馬刺教練Popovich說. "就好像你投了一個硬 幣,無論那一面都可能會落下,就將會是今晚獲勝的隊伍." 馬刺隊的勝利是因為他們尋回了系列賽中失去的能量-防守,這包括了擁抱式(防守),男 人的寶貝(小弟弟)還有二十萬的罰款. 小牛只有38.6%的命中率,在最後的四個球權中沒有任何的分數進帳.Nowitzki得到了26分 ,但是在第四節只得到四分,附上季後賽生涯最高的二十一個籃板. "關鍵在於停止攻勢,"Bowen說. "防守的隊伍將會得到冠軍." Ginobili 投14中8,罰球投13中12,還捉到了10個籃板球.在全聯盟30支球隊的罰球命中 率排行第28的馬刺,在下半場命中了15個罰球,包括了其中來自Parker的兩球,他冷靜的 在最後剩下5.5秒罰進了這兩個罰球,確保了球賽的勝利. "屬於我們的奇蹟,"Popovich說. Harris在時間剩下2.59秒造成了Duncan第五次的犯規,投進了一個追平比數的罰球.緊接 Finley在右邊的角落投進了一個三分球. 在落後87-84,小牛在剩下26.2秒時叫了一個暫停.Nowitzki運球推進至籃框,反手上籃得 分.Ginobili在剩下15.2秒時被故意犯規罰進了兩球,迫使小牛叫了另一個暫停. 在Finley的壓迫下,Nowitzki在右邊角落的三分球失手了.Parker搶到了籃板以及控制了 比賽. 小牛在沒有隊上第二得分好手的情況下進行了整場比賽,在第五場比賽將近結束時, Jason Terry因為揮拳至Finley的鼠蹊部位,被罰禁賽處分. 當Jason Terry被禁賽,他也不會被球迷忽略,一個球迷購買了130件他的球衣供給坐在球 場旁的球迷. 群眾將憤怒投注在小牛的前任隊長身上."別碰Finley," 一名小牛球迷的佈告板上寫, "不然他會告訴他的媽媽." "我知道我現在的身分是敵人,"Finley說,"這將會使我打得更賣力." 當Duncan和Parker在努力打球,Ginobili貢獻最好的表現來使馬刺繼續衝刺,在上半場他 得到了17分. 馬刺在上半場落後47-41,慶幸的是這個差距不會太大.他們在第二節結束前四個連續的 失誤,以及Duncan,Ginobili以及Bowen三個坐在板凳的先發主將陷入了犯規麻煩. 當Ginobili得到個人的第三次犯規,Finley傳出了一個球後,Darrell Armstrong從Parker 身上賺到了一次犯規,當Van Exel 沒辦法把球發出去的時候,他也造成了一個五秒發球違 例.Popovich在最後一個球權時換上取代Exel的Udrih到場上,但是Udrih在斷球後,被 Daniels檢到後,他在時間結束前投出了一個三分球. 當裁判檢視錄影帶在時間結束時,球仍然在Daniels的手中,馬刺球員慢步走回休息室,當 他們獲知那球不列入為一個出手. 在前兩場開頭的第一節一共得到31分的Parker,他努力尋找回本身的節奏,還有籃框的感 覺.他只從十次出手命中兩次和三次失誤. Parker至少還可以待在場上,Duncan只在上半場打了11分鐘和三次犯規. 馬刺教練Gregg Popovich在過去的四場比賽都排出了矮小的陣容,因為他擔心Duncan會有 犯規麻煩,假設他守到Nowitzki.在上半場Duncan就不經意的驗證了Popovich的觀點. 雖然Duncan不是主要守Nowitzki,他也從Nowitzki身上得到三次犯規.第一次在 Pick-and-roll時Duncan身體接觸到Nowitzki,第二球是他假動作騙起了Duncan所造成的犯 規.Nowitzki在第二節剩下6:49秒運球至底線與Duncan的碰撞,造成了他第三次的犯規. 馬刺必須在第三節剩下不到三分鐘縮短他們半場6分的差距. "看起來我們都可能贏個對方20分,所以我們之間的任何一方都不能停止心臟病似的壓迫感 ," Popovich說, "如果接下來的比賽能像這樣是最好的,只管去結束這個系列賽,看看誰 是最後的勝利者." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.244.159

05/20 17:41, , 1F
推推 下一場一定要撐下去
05/20 17:41, 1F

05/20 17:56, , 2F
推~~~馬刺加油 GOGOGO~~~~
05/20 17:56, 2F

05/20 17:57, , 3F
推兒~翻譯的好
05/20 17:57, 3F

05/20 18:01, , 4F
我真的把finley錯看為bowen了... 難道bowen已傳他防守心法...
05/20 18:01, 4F

05/20 20:06, , 5F
我原先也覺得是Finley 因為他很黑 大家都說Bowen 我還以
05/20 20:06, 5F

05/20 20:07, , 6F
為是我自己看錯 XD
05/20 20:07, 6F

05/20 22:55, , 7F
推'屬於我們的奇蹟'
05/20 22:55, 7F

05/20 23:14, , 8F
馬刺的奇蹟將在今年出現^^
05/20 23:14, 8F

05/21 00:03, , 9F
推推 馬刺創造奇蹟吧!!
05/21 00:03, 9F

05/21 09:22, , 10F
推翻譯 辛苦了
05/21 09:22, 10F
文章代碼(AID): #14Rjpbk_ (Spurs)
文章代碼(AID): #14Rjpbk_ (Spurs)