[情報] TP季後賽訪問——掌握主動

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (油豆腐)時間18年前 (2007/05/22 16:02), 編輯推噓5(503)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
Q:Tony,你如何看待這第一場勝利? A:我們一直掌握比賽進程,但是我並不滿。65%的命中率讓我們上半場顯得很完美,   但下半場讓猶他找回了狀態。是的,我們是有點累了,在這第四節比賽表現出來。我  們沒有一直保持20-25分的領先優勢,這讓他們對比賽結果一直有所期盼。 Q:從開始到結束,你們一直掌握主動權,對手一直被壓著打。你不覺得你要求的太多了   嗎? A:我知道,我並沒什麼好抱怨的。是的,我們是贏得了勝利,特別是在我們剛打完太陽   不到48小時。比賽末段,我們鬆懈下來,腳步也比以往沉重。早就料到如此──我   們不是機器──但這樣的精神狀態讓我感到煩惱。我真不喜歡這樣的贏球方式──降   低比賽水準,我們曾讓爵士重拾信心──這對我們以後比賽很不利。 Q:你覺得自己打得怎樣? A:我做了我該做的,我付出了十二分努力。我投進了一些關鍵球,但下半場我錯失了許   多罰球,大概是因為太累了,我覺得兩腿都脫離了身體。威廉斯一直防守著我,他打   的很不錯,特別是下半場──很有侵略性,還投進了不少難度極高的球。他是一位不   錯的球員。 Q:你們有48小時的喘息時間,可以準備下一場的比賽。 A:我們必須展現出我們是球場上的領導者──他們不得不帶著兩場失敗離開聖安東尼奧   !我們甚至不給他們一瞬間思考勝利的機會。我們要掌握主動,變得更有侵略性。兩   天之後,我們將電力十足! -- 內沒正妹進來看看 http://0rz.tw/fc2kA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.132.181

05/22 16:02, , 1F
忘記出處:翻譯處 http://0rz.tw/e02FG
05/22 16:02, 1F

05/22 16:08, , 2F
推 感謝翻譯
05/22 16:08, 2F

05/22 16:29, , 3F
我們必須展現出我們是球場上的領導者!!
05/22 16:29, 3F

05/22 16:42, , 4F
05/22 16:42, 4F

05/22 16:45, , 6F
剛第一排貼錯了XD
05/22 16:45, 6F

05/22 16:50, , 7F
不好意思我沒打清楚我是從蕃薯騰馬刺討論版找過來的!!
05/22 16:50, 7F

05/22 16:52, , 8F
我是說我貼錯啦...^^"
05/22 16:52, 8F
文章代碼(AID): #16KgD_dU (Spurs)
文章代碼(AID): #16KgD_dU (Spurs)