[情報] 馬刺新手帶領馬刺擊敗勇士

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者udofu (油豆腐)時間18年前 (2007/10/20 10:31)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

Top assistant, rookies lead Spurs to victory over Warriors Web Posted: 10/19/2007 12:18 AM CDT Jeff McDonald Express-News 原文出處:http://0rz.tw/ef3fY 翻譯出處:http://0rz.tw/e63br 翻譯者:香瓜幾個小時之前，馬刺隊的季前賽週四晚對上金州勇士，馬刺隊總教練Gregg Popovich 走近他的助理教練，帶著好奇和羨慕的眼神分派工作。 Popovich告訴Mike Budenholzer要他接管球隊一個晚上。噢，但是你沒有Tim Duncan, Tony Parker, Bruce Bowen, Brent Barry, Robert Horry, Jacque Vaughn 或是 Beno Udrih.的幫助。那祝你好運。話講完Popovich在總經理R.C. Buford豪華的包廂內觀看比賽，馬刺以116-111擊敗勇士。總教練 Gregg Popovich 週三就決定了讓首席助教 Mike Budenholzer 來指揮這一場，也許這是先見之明，他在週四起床後就感覺背部僵硬。賽前他和勇士總教練 Don Nelson 聊天時說他整天背部都感覺疼痛，他還穿上了護具來保護。 Budenholzer 贏得執教第一勝，這其中 Darius Washington 居功厥偉，他先發出場全場拿下了18分8籃板9助攻，最後40秒他罰中6球幫助球隊取勝。第四節最後時刻場上的陣容是：Washington、Marcus Williams、Keith Langford、K ris Lang 和 Ian Mahinmi。 Manu Ginobili 持續不錯的狀態攻下16分，第四節沒打 (相比之下，勇士的 Baron Davis、Matt Barnes 和 Al Harrington 第四節都打了不少時間)。頂替 Tim Duncan 先發的 Francisco Elson 則11投7中拿下15分8籃板，其中4球都是在外面的跳投中的，有一球甚至剛好在三分線內。“Pop 給我開的綠燈，” Elson 說。“但還不能在三分線外投。” Michael Finley 前兩場13投2中，此役他在下半場開始不久後的30秒內投進兩個三分球，最終7投4中11分，他說手感在緩慢的恢復當中。賽後不久 Baron Davis 就找上 Washington 送上讚美之詞， Washington 多年來就很欽佩 Davis ，這位來自曼菲斯大學的後衛說： “我在大學時就遇到過 Davis ，他給了我一些有用的建議。今晚能和他過招，真是一種特權啊。” Washington 在比賽中的競爭力也給教練組留下了深刻印象。“他今晚打的很棒，” Budenholzer 助理教練說，“他帶著‘競爭’的念頭去上場比賽，這正是 Pop 和球隊期待的，他也努力的爭搶籃板球。我們讓後衛們也去搶籃板球，今晚他拿到了9個，這說明他是多麼的努力啊。” Spurs notebook: Ime Udoka：他的防守受到好評是有原因的，此外他對比賽似乎有種天生的感覺，知道何時該傳球，何時下手抄截，知道如何利用身體擋住比他高大的球員來搶籃板球。這一季球隊需要給他更多上場時間。 Darius Washington：他在場上看起來比隊友們都要更快。不僅速度快，他還打的很拼命，知道如何傳球，帶球推進做的不錯。防守上他也跟得上對陣的球員，時常還出現在對方的傳球線路上 (準備抄截)。我不知道球隊如何給他騰出位置名額，但他看起來值得留下來。 Francisco Elson：隨著對球隊體系的熟悉他的自信心也打出來了，11投7中，多次在10呎外跳投命中。不知道他摘掉面具後的投籃會怎麼樣。 Ian Mahimni：目前他還不屬於 NBA 級別的球員，但他還是展示了他將來能立足聯盟的一些信號。對勇士第二節最後4:12， Mahinmi 面對 Patrick O'Bryan 的勾射進球，還製造對方一次進攻犯規，還有一次妙傳快攻中的 Washington (造成兩次罰球)，另一次則拿到前場籃板。今年他會在發展聯盟的奧斯汀公牛打出自己。 Mahinmi 有幾次看上去像 Nazr Mohammed 那樣，接隊友傳球時有問題。不過給 Washington 的那個傳球的確很漂亮。 Marcus Williams：看起來需要增加一些體重，尤其當他在內線時。目前名單上他被列為6呎7吋205磅。前兩天的文章暗示 Williams 的處境並不算好，他的合約是非保障的，去發展聯盟和自由市場，二選一吧。其他：Parker 本週三參加了完整的訓練課，這也是他自訓練營開始後的第一堂訓練課。在此之前他都在與重量與體能教練 Mike Brungardt 做舉重訓練。他對於走出舉重房回到球場感覺很高興，他可能會在下一場對活塞的比賽中上場。 Matt Bonner 曾表示在訓練營結束後就剃掉他的紅鬍子，不過他現在考慮繼續留鬍子。“ 我開始喜歡它了。”Bonner 說。 -- 內沒正妹求你不要進來 http://0rz.tw/ed3cJ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.227.104