[情報] Buck Harvey: Older now, Parker gets …

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者dogville (犬村)時間18年前 (2007/11/02 12:15)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

原文 http://0rz.tw/503fq 翻譯 http://0rz.tw/953io (感謝) Buck Harvey: Older now, Parker gets ahead in line Web Posted: 10/31/2007 12:28 AM CDT 六月份奪取總決賽MVP獎盃，對於Tony Parker意義非凡。這個秋天同樣如此。與隊友撞胸鼓勁，站在首發前排，一聲令下就準備出場。「第一次感覺如此。」Parker滿臉陽光地說道。在NBA的世界裡，這是球員成熟的體現。他讓自己待在訓練房裡，雖然Cleveland的一切已是往事，但你可以看到這些訓練對於現在的Parker意味著什麼。「我不再是最年輕的小鬼，」Parker說，「這也是第一次。我現在可是個老球員了。」 Michael Finley和Bruce Bowen一定會笑話他的，任何一個NBA球員都會笑話他。週二晚上的對手拓荒者隊是聯盟中最年輕的，平均年齡24.1歲。「老傢伙」Parker呢？25歲。即使這樣，Parker仍舊表現出超越年齡的成熟。週二，他戴上了自己的第三枚總冠軍戒指，小小年紀就獲得如此成就，在聯盟中是極為少見的。而他如歷盡千山萬水一般從容淡定。想像一下當他三十歲時的表現吧。 Parker也想過這些。今年春天他曾在季後賽中表示過，來NBA打球已經很多年了，雖然獲得了總決賽MVP，但這不會改變他的設想——Steve Nash、Jason Kidd等控位都是越老越精。 Parker的進步是循序漸進的。他不到二十歲時就來到這裡，好像一群男人之中的毛頭小子。Gregg Popovich如同父親一般，雖然這個父親時常面紅耳赤、暴跳如雷。 Parker在週二又講述了一番Popovich對他的訓誡史，還有自己在這些斥責中所受到的啟發。現在再看到Popo教訓其他年輕球員時，Parker就會露出傻笑。然而，年齡的增長以及全明星的身份並沒有給Parker帶來在更衣室中地位的變化。球隊的（年輕）核心，依然是集體的一員；等到Parker老了，他將來的隊友也會如此。球隊存在一個潛在的問題。Parker和Ian Mahinmi是僅存的兩名在2000年後被馬刺選中而且仍在隊中的球員，後者下個月就會下放到發展聯盟的Austin隊。與此相反，我們的對手拓荒者隊，是以自己的新秀為基礎建立的。這樣的身份讓Parker在隊中顯得很珍貴，也讓他總是青春煥發。因為有了Mahinmi和 Darius Washington的加盟，Parker才好像成為了一個可以在菜鳥身上「作威作福」的二年級生。「看看Ian，」Parker週二對他的朋友說，「看看他多麼緊張又多麼興奮。七年前我就是這樣的。」 (其實是六年前果然老了 XD) 週二的比賽後，Parker依舊談論著「年輕」的話題——拓荒者們的天賦與潛質。話鋒一轉，說到自己，「我現在說話像個老傢伙。」當然不僅僅是年齡上的「老」。上個季後賽，Parker在組織方面表現出了不同以往的水準。Popovich相信他會在恰當的時機做出恰當的選擇。這樣的提升解放了Parker，訓練營時，他有充足的時間待在訓練房裡。肌肉，還需鍛煉；頭腦，已經懂得了要運籌帷幄、支配比賽。這樣的智慧體現在首場比賽中就不足為怪了。總冠軍的頒獎典禮已不是初會，他的表現如閒庭信步。第一節他馬上找到了感覺，很快從Portland的小孩身上掠走11分。隨後的兩節他進攻低迷，但他仍舊努力防守。比賽結束前的緊要關頭，他投中了兩粒及時雨般的入球。全場還剩下不到兩分鐘的時候，馬刺僅領先3分。這時他們的24秒進攻時間行將結束， Parker外線持球，命中18呎跳投，誰還記得他曾經不穩定的投籃手感？數十秒之後，Brandon Roy進攻未果，Parker如在總決賽一般加速、突破，球被蓋，干擾球，勝負結果蓋棺論定。 Parker最終被Washington替換下場，他走向板凳與隊友拊掌慶祝。頒獎之夜就此結束。「我會青春永駐。」Parker也許會說。但他肯定相信自己在走向成熟。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.95.93