[情報] Dramatic Game 1 just a start for Spu …

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (滿天都是大猩猩)時間17年前 (2008/04/21 14:00), 編輯推噓26(2602)
留言28則, 17人參與, 最新討論串1/1
Dramatic Game 1 just a start for Spurs, Suns http://0rz.tw/813Y6 Web Posted: 04/20/2008 10:54 PM CDT Jeff McDonald Express-News 四節比賽、二度延長、幾個馬戲團雜耍般、有夠豪洨的出手,第一戰的汗水才剛剛 拭乾,Tim Duncan馬上意識到一件駭人的事。 如果馬刺想要闖過太陽這關,他們還需要贏得三場像這樣的比賽。 「這簡直像是總冠軍戰」,Duncan說,「但這竟然僅僅是第一輪的第一場比賽。」 所幸第二戰要到台灣時間週三才會開戰,在這樣一個會導致心臟疾病的系列賽裡, 今天的休息是絕對必要的。 對馬刺來說,贏得第一戰很僥倖。 他們需要兩個神蹟般的三分球才能兩度將比賽逼入延長,在 Steve Nash在二度延 長也劃出了那道三分線彩虹時,靠著Manu Ginobili的擦板進框才贏得了這場比賽。 Duncan得到了40分,這是他近兩年來的最佳表現,然而,他非常願意讓 Ginobili 來執行終結比賽的那球。 「我的雙腳都快掛了」,Duncan說,「我很高興站在一旁、期望他會投進那球。」 Duncan和其他老刺刺們利用週日的休假得到喘息,他們放棄在這天練球,這對一支 剛打完二度延長比賽的全聯盟最老球隊來說,或許是個明智的決定。 Duncan打了快51分鐘,比平均值多了17分鐘,Parker在犯滿離場前打了51分28秒, Michael Finley打了超過48分鐘,Ginobili也有45分鐘。 無疑地,馬刺的一批老將們都感受到了加重的工作量。Duncan結束賽後訪問結束後 ,當他從椅子上站起來時,他發出了一個疲憊的歎息聲,那讓他聽起來像是一下子 老了20歲。 「你會希望接下來的比賽都是正常的比賽,有人贏了,有人輸了」,老波說,「如 果每場比賽都像這樣打,那真的很要命!」 馬刺利用週日休息,而太陽則做了完全相反的事。 Mike D'Antoni說:「今天是哀悼日」,雖然他說話時是笑著的。 太陽選擇練球,雖然他們也有好幾個球員比平常多打了好幾分鐘,但也沒有人問到 他們的體能問題,大部分太陽球員所遇到的媒體發問,多是關於球隊的心理狀態。 太陽過去17次季後賽與馬刺交手輸了13場,多位太陽球員對此都感覺很受傷。週日 的比賽中,直到第四節最後兩分半鐘前,他們都是居於領先,他們浪費了五次可以 終結馬刺的機會。 Ginobili閃過 Raja Bell上籃得手的那球,開啟了Bell的哀傷,他當天的晚餐有好 幾杯啤酒相伴。 但到了今天早上,他已經忘了前晚的不悅。 至於被問到備戰第二戰的心理狀態時,Bell說:「一切都好,謝謝你的關心」,還 沒有人從美國之塔上跳下來。 「我不認為這會造成心理上的傷害」,Bell說,「我們占得了有利位置,有可能贏 得第一戰,我們在比賽前段做得不錯,只是讓機會給溜走了,但我不認為會有哪個 太陽球員老想著這件事。」 馬刺在週六晚上帶著熬過第一戰的韌性入眠,而太陽在週日早上開心起床,因為至 少他們在客場面對宿敵,有好一段時間是勝過對手的。 「你知道嗎?我真的認為我們是比較好的那隊」,D'AntonI說,「只是我們還需要 證明這點。」 似乎經過一晚的休息後,太陽得到了前晚Duncan已經得到的結論。 週六所發生的事只不過是系列賽裡的一場敗仗,雖然那場比賽感覺像是打了四場。 D'Antoni說:「這是一個很長的系列賽」,而這個系列賽現在才剛展開。 ------------------------------------------------------------------------------ http://0rz.tw/763Xt Steve Kerr在賽前祝Duncan好運,談起Duncan那顆三分,Kerr爺說:「我沒有叫他 要那麼好運。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.87.221

04/21 14:01, , 1F
推翻譯!最近外電好多...但是都好長 囧
04/21 14:01, 1F

04/21 14:03, , 2F
推 ~ 最近比賽都太精采了 外電多也不為過 XD
04/21 14:03, 2F

04/21 14:03, , 3F
Kerr爺的冷笑話功力依舊XDD那三分功力咧
04/21 14:03, 3F

04/21 14:04, , 4F
521跟531又連線了!
04/21 14:04, 4F

04/21 14:05, , 5F
上一場贏到的就是大家對勝利的執著,沒有放棄,以及勝利 XD
04/21 14:05, 5F

04/21 14:12, , 6F
「我沒有叫他要那麼好運。」
04/21 14:12, 6F

04/21 14:11, , 7F
刺刺們辛苦了~好好休息!下一場讓太陽哭哭的離開吧
04/21 14:11, 7F

04/21 14:29, , 8F
太陽好認真…
04/21 14:29, 8F

04/21 15:40, , 9F
科科兒的發言真妙
04/21 15:40, 9F

04/21 16:20, , 10F
Kree超好笑XD
04/21 16:20, 10F

04/21 17:04, , 11F
休息是為了走更長的路,馬刺加油!!!
04/21 17:04, 11F

04/21 17:07, , 12F
521和531這麼快又在一起了
04/21 17:07, 12F

04/21 19:24, , 13F
在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 XD
04/21 19:24, 13F

04/21 23:07, , 14F
在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 XD
04/21 23:07, 14F

04/21 23:15, , 15F
在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 XD
04/21 23:15, 15F

04/21 23:29, , 16F
531和521在一起的話~那2120怎麼辦?XD
04/21 23:29, 16F

04/21 23:32, , 17F
那532120湊在一起好了(誤) 版主別水桶我
04/21 23:32, 17F

04/21 23:35, , 18F
2120喔.... 1608篇有解釋了( ′-`)y-~
04/21 23:35, 18F

04/21 23:35, , 19F
三人行 三人行 三人行 三人行 三人行 三人行 三人行XD
04/21 23:35, 19F

04/21 23:42, , 20F
2120不是前一陣子在徵嗎?難道是虛晃一招@@
04/21 23:42, 20F

04/22 00:04, , 21F
奇怪了好好的怎麼我也中槍...
04/22 00:04, 21F

04/22 00:05, , 22F
大概原因出在"謝啦阿晶"吧
04/22 00:05, 22F

04/22 00:09, , 23F
我覺得我中槍比較奇怪吧 囧>
04/22 00:09, 23F

04/22 00:31, , 24F
等下會不會換521說她中槍比較奇怪XD
04/22 00:31, 24F

04/22 00:40, , 25F
我是真的覺得我中槍比較奇怪 就531和2120就可以了
04/22 00:40, 25F

04/22 00:49, , 26F
不只外電連推文都連在一起了 好有默契XD
04/22 00:49, 26F

04/22 00:57, , 27F
在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 在一起 XD
04/22 00:57, 27F

04/22 05:41, , 28F
我支持521531連線 2120可以配2021 如果以後有這ID的話 XD
04/22 05:41, 28F
文章代碼(AID): #1832sCJB (Spurs)
文章代碼(AID): #1832sCJB (Spurs)