[情報] 太陽制服組的原罪

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (自助式美麗)時間17年前 (2008/04/29 18:23), 編輯推噓16(16013)
留言29則, 15人參與, 最新討論串1/1
Buck Harvey: Sins of the Suns: One for the Books Web Posted: 04/28/2008 11:10 PM CDT San Antonio Express-News http://now.to/1jik 馬刺週日輸球不是想讓老闆多賺點錢,雖然看起來真的很像。馬刺用盡了所有的 省錢步數:交易、Tim Duncan少拿點錢、制服組對薪資彈性的執迷。是以當馬刺 沒有橫掃太陽,系列回到主場,而老闆可以多賺一百五十萬時,看起來真的很像 故意的。 太陽老闆Robert Sarver可有得學了。 馬刺制服組可是橫掃了太陽。就算輸了這個系列,馬刺三巨頭還是在巔峰,而下 季全隊的未到期合約加起來也只值五千三百萬。馬刺贏的話呢?Nash和O'Neal又 貴又老。明年至少要付六名球員六千八百萬。引進任一名可用之兵Sarver都得付 他不想付的錢。 從前Sarver看起來不在乎。他用天價買下太陽隊,跟著球迷一起在場邊加油。在 他的菜鳥球季,他看起來還像比較會穿衣服的Mark Cuban。波波一次季賽對太陽 時不讓Duncan和Ginobili上場,Sarver還對著他比出雞拍翅膀的動作。 史騰對此並不高興,事後Sarver也道了歉:「我必須學習在比賽的激情中控制自 己的情緒。這和我的事業一樣都有學習曲線。」Sarver安靜了下來,他不想當另 一個看球的Cuban,更不想當另一個花錢的Cuban。 「和別的老闆比起來我並不有錢,」Sarver曾說過。「我必須確保球隊的經營是 成功的。」Peter Holt則更為寒酸。他的財務狀況有時會影響馬刺的人事(參見 十克拉)。根據富比士調查,Sarver算老闆中的中產階級,但就連貴族也不會想 付豪華稅的。 太陽對此原則卻搖擺不定。他們省下了Joe Johnson的合約,拿到一些好處,回頭 卻又浪費在Boris Diaw和Marcus Banks身上。這逼得他們去年夏天賤賣Kurt Thomas,倒貼超音速兩支一輪籤。Sam Presti真是噱翻了。 馬刺制服組稱Holt從未帶給他們如此大的困擾。話說回來,他們也沒犯過什麼錯。 交易掉隊上最好的低位大鎖,太陽發現季後賽可能沒戲唱,所以去冬他們又賭了 筆大的:接下來兩個球季各要付O'Neal兩千萬。Sarver頭很痛。而且O'Neal明年 就三十七了,他和Nash持續老化的機會幾何?太陽步入重建的機會幾何? 這讓Sarver看來更像Bill Bidwill(MLB亞利桑那響尾蛇的腦殘老闆):送給超音 速的2010年選秀權還是未保護的。他到底離開學習曲線了沒有? 今晚對Sarver十分重要。輸了,他得回家煩惱一支又老又豪華的第一輪球隊。輸 了,他得決定Mike D'Antoni的前途;炒了他又得花八百萬。贏了呢?Sarver可以 回主場賺一百五十萬貼補家用,看起來和Holt一樣成功。 看起來而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.14.4

04/29 18:26, , 1F
偉哉!馬刺制服組!
04/29 18:26, 1F

04/29 18:32, , 2F
翻譯大隊 ★.*:*‧\( ̄▽ ̄)/‧:**°★
04/29 18:32, 2F

04/29 18:33, , 3F
有翻譯大隊 身為馬刺迷實在是太幸福啦\(^▽^)/
04/29 18:33, 3F

04/29 18:33, , 4F
還好沒翻 剛剛原本打算再繼續翻這篇 可是懶了一下XDDD
04/29 18:33, 4F

04/29 18:36, , 5F
這篇好酸XD
04/29 18:36, 5F

04/29 18:42, , 6F
~★.*:*‧\( ̄▽ ̄)/‧:**°★~
04/29 18:42, 6F

04/29 18:58, , 7F
"比出雞拍翅膀的動作" 是什麼意思阿?
04/29 18:58, 7F

04/29 19:00, , 8F
諷人chicken,膽小鬼、懦夫之意
04/29 19:00, 8F

04/29 19:09, , 9F
偉哉!翻譯大隊 ★.*:*‧\( ̄▽ ̄)/‧:**°★
04/29 19:09, 9F

04/29 19:13, , 10F
其實喔~不知道是否是我的錯覺~我怎麼覺得今年的San
04/29 19:13, 10F

04/29 19:14, , 11F
Antonio報紙特別喜歡寫酸文~因為過往歷年比較少看到
04/29 19:14, 11F

04/29 19:14, , 12F
這樣的情況~過往都是他人放話居多~但今年倒是很有
04/29 19:14, 12F

04/29 19:15, , 13F
「主動進攻」的意味~從Game 1到現在~已經好幾篇pH
04/29 19:15, 13F

04/29 19:15, , 14F
比較低的文章了~不過我不太愛批評Nash就是了
04/29 19:15, 14F

04/29 19:17, , 15F
以上發言都跟翻譯者無關~若有失敬~我先道歉~
04/29 19:17, 15F

04/29 19:19, , 16F
推翻譯,其實我也有這樣的感覺 大概是都忍不住了吧(笑)
04/29 19:19, 16F

04/29 19:20, , 17F
PH值比較低 XDDD
04/29 19:20, 17F

04/29 19:33, , 18F
可能跟去年拿到冠軍有關吧,講話可以大聲點
04/29 19:33, 18F

04/29 19:34, , 19F
或是相對於低調制服組當當黑臉
04/29 19:34, 19F

04/29 19:34, , 20F
不過我不會很喜歡看到這種只爽到馬刺迷的文章
04/29 19:34, 20F

04/29 19:46, , 21F
大概他們跟我們一樣被酸久了有時也會想回嘴 (苦笑)
04/29 19:46, 21F

04/29 19:50, , 22F
還以為那個動作有什麼歷史典故~原來只是在說chicken...
04/29 19:50, 22F

04/29 19:56, , 23F
謝謝回答^^
04/29 19:56, 23F

04/29 20:31, , 24F
哈哈 這篇讓我笑了XDDD
04/29 20:31, 24F

04/29 21:30, , 25F
我也覺得今年酸文外電特別多...
04/29 21:30, 25F

04/29 23:00, , 26F
他看起來還像比較會穿衣服的Mark Cuban.......
04/29 23:00, 26F

04/29 23:00, , 27F
在賽局理論裡面...chicken也是一個有名的例子...意指的
04/29 23:00, 27F

04/29 23:03, , 28F
是兩台車相向對撞試膽量的故事...先轉彎的就是膽小鬼XD
04/29 23:03, 28F

04/30 17:42, , 29F
多行不義必自斃 骯髒下流至極的馬刺隊 保羅將發起聖戰圍剿之
04/30 17:42, 29F
文章代碼(AID): #185lSxWi (Spurs)
文章代碼(AID): #185lSxWi (Spurs)