[情報] Spurs-Hornets: Parker's clutch shot …

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (蠢)時間17年前 (2008/05/21 18:32), 編輯推噓24(2405)
留言29則, 13人參與, 最新討論串1/1
Spurs-Hornets: Parker's clutch shot squelches rally http://0rz.tw/af46I Web Posted: 05/20/2008 12:53 AM CDT By Mike Monroe mikemonroe@express-news.net 紐澳良當地 - 馬刺隊成功取得了前往西區冠軍賽的門票,而現在,回家的包機正在 Louis Armstrong International Airport等著他們,在New Orleans Arena通往休息 室的走道內,Tony Parker正和隊友們及管理團隊成員擊掌慶賀。 (包機竟然壞了,哭哭) 比賽結束後,Parker步入走道內,他停下腳步,發自內心的的大聲嘶吼著。 Manu Ginobili也上前給Parker一個熱情的擁抱,隨後,Parker又高興地再次大吼。 這名2007年總冠軍賽最有價值球員(Finals MVP)明白,終場前50秒他所投進的一記 19呎跳投,可能是他在馬刺生涯中最重要的一擊,他用這記投籃幫助馬刺以91-82贏 得了第七場比賽。 他高興大吼的畫面對照到這個投籃似乎非常相稱。 今晚,他用盡全力追趕NBA年度第一隊控球後衛- Chris Paul,並不斷在進攻中對抗 他,最後這場交峰以Parker的關鍵跳投作為結束,這球將是馬刺在前兩輪所有比賽 中,最值得回味的進球之一。 (當然不能忘了還有鄧肯的追平三分球。) Parker在下半場出手9次,但miss了6球,而當時馬刺正處於第四節崩盤的邊緣,假如 Parker最後的跳投沒有澆熄黃蜂的反撲氣勢,那將會在球隊歷史上寫下難堪的紀錄。 (應該是指偶數年無法突破第二輪的魔咒) 馬刺在第四節開局前,有著15分的領先優勢,但在剩下1分37秒時, Pargo的一記三 分球命中,馬刺眼睜睜看著領先差距被縮小到只剩3分。 1分05秒時,Pargo投失了一個有機會扳平比數的三分球,鄧肯抓到這個籃板,教練 波波馬上在場邊下達了一個戰術。 Parker是這個戰術指令的第二出手選擇,但他最後選擇自己持球出手,波波也認為 這樣做是正確的。 「我下達一個"wedge roll"戰術,將球給Manu。」波波維奇說「我希望他去製造犯 規上罰球線,或者,將球交給Tony,因為Tony的膽子夠大,雖然他之前連續投失了 五球,但在比賽快結束時,他就是敢出手,並且把球投進,他之前也做過相同的事 情。」 「他繞過一個單擋掩護後直接拔起來跳投,將3分領先擴大到5分,我告訴全隊,這 是『Biggest shot of the game』。」 Parker則非常高興有機會去成為比賽的關鍵球員。 「當時波波叫到我的號碼。」他說「所以我覺得我必須做點什麼來讓他高興一下。」 (要逗老人家開心是嗎) 「我看到 (Tyson) Chandler沒有撲出來防守,就像鳳凰城太陽隊讓Shaq (O'Neal) 所做的一樣,所以我知道他們選擇不讓我切入。」 「我前兩次投籃都有點用力過頭,那些球都進一半彈出來,但我明白如果在自己的 節奏下投籃,我就能夠投進,這就是我所做到的事情。」 Ginobili立刻就感受到Parker這個跳投所帶來的影響有多大,當這球空心入網後, 比賽時間剩下50.1秒。 「Pargo那個有機會扳平的三分不進,這對我們來說有點幸運。」他說「但他的確 是失手了,隨後Tony投進了一個很遠的(19呎)跳投,讓我們擁有五分領先的優勢 ,整個比賽的氣勢又逆轉過來了。」 Parker同意這是他生涯中最重要的一次進球。 「這些事都確實發生了。」他說「我們贏得了第七戰,感覺非常好,而且投進了關 鍵進球,感覺更棒。」 波波維奇更進一步形容那個投籃所帶來的衝擊 「非常巨大。」這位馬刺教頭這麼說。 -- 翻譯可能有錯的地方 還希望版友多多包涵 最後 恭喜馬刺進入西區冠軍賽!! Parker這系列真的辛苦了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.175.165

05/21 18:37, , 1F
大推 @@"
05/21 18:37, 1F

05/21 18:42, , 2F
很好很巨大XD
05/21 18:42, 2F

05/21 18:47, , 3F
push... good job
05/21 18:47, 3F

05/21 19:24, , 4F
比起偶數年 我覺得第四節領先15分被翻盤更讓人難堪...
05/21 19:24, 4F

05/21 19:25, , 5F
很好很巨大XD
05/21 19:25, 5F

05/21 19:27, , 6F
很好很巨大XD
05/21 19:27, 6F

05/22 08:37, , 7F
很好很巨大XD
05/22 08:37, 7F

05/22 08:37, , 8F
很好很巨大XD PTT停電後首PO XD
05/22 08:37, 8F

05/22 08:42, , 9F
很好很巨大XD 有人要換桌布? http://0rz.tw/2547y
05/22 08:42, 9F

05/22 08:43, , 10F
很好很巨大XD PTT停電後首推 XD
05/22 08:43, 10F

05/22 08:45, , 11F
喔喔喔~~桌布出來了 感謝提供(這輪好像有點普通@@)
05/22 08:45, 11F

05/22 08:46, , 12F
不是有點普通 是非常普通~"~ 大概是創意用光了(攤)
05/22 08:46, 12F

05/22 09:00, , 13F
哈哈我打錯 應該是首推才對XD 其實我覺得桌布還不錯(小聲)
05/22 09:00, 13F

05/22 09:00, , 14F
可以來猜誰是誰 = = +
05/22 09:00, 14F

05/22 09:05, , 15F
老大的眼神有點渙散XD.....最右邊的是誰?Oberto嗎?
05/22 09:05, 15F

05/22 09:06, , 16F
我承認我只認出Bowen跟Paeker = =..
05/22 09:06, 16F

05/22 09:07, , 17F
有Bowen嗎?= =
05/22 09:07, 17F

05/22 09:09, , 18F
我也覺得沒有Oberto ( ̄□ ̄|||)a
05/22 09:09, 18F

05/22 09:11, , 19F
其他人快出來評評理阿~~~~誰看的對?
05/22 09:11, 19F

05/22 09:16, , 20F
我來看從左開始是Manu Parker TD KT? Udoka Oberto
05/22 09:16, 20F

05/22 09:25, , 21F
我來看從左開始是Manu Parker TD 鐵牛 Udoka Oberto
05/22 09:25, 21F

05/22 09:26, , 22F
其實我一直覺得第一個是Bowen 但看到你們的總覺得我錯了= =
05/22 09:26, 22F

05/22 09:28, , 23F
把Manu看成包叔~Manu要哭哭了XD
05/22 09:28, 23F

05/22 09:35, , 24F
我原本覺得Manu應該沒這麼黑的= =
05/22 09:35, 24F

05/22 10:26, , 25F
Parker !!
05/22 10:26, 25F

05/22 10:30, , 26F
Manu Parker TD Finley Bowen Oberto 這六人比較合理XD
05/22 10:30, 26F

05/22 10:33, , 27F
所以說包叔已經找到傳人了XD..連個照片都被取代 囧
05/22 10:33, 27F

05/22 12:16, , 28F
這輪桌布太普通啦,不過還是推
05/22 12:16, 28F

05/22 13:19, , 29F
怎麼沒有KT...他的眼神超殺的阿!XD
05/22 13:19, 29F
文章代碼(AID): #18C_fK5d (Spurs)
文章代碼(AID): #18C_fK5d (Spurs)