[轉錄][新聞] Ginobili自認打奧運沒問題

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rahim1211 (幫你買果汁)時間17年前 (2008/06/01 15:01)推噓20(20推 0噓 4→)

留言24則, 21人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: jianoon (JJ) 看板: NBA 標題: [新聞] Ginobili自認打奧運沒問題時間: Sun Jun 1 14:32:20 2008 2008.6.1 TSNA 張繼元編譯在西區冠軍賽受腳踝傷勢所擾，表現不佳的馬刺後衛Manu Ginobili，他表示有信心可以在北京奧運之前把傷養好，並代表阿根廷男籃國家隊出賽，衛冕奧運金牌。 Ginobili會等到七月才開始練球，這意味著他將會有超過一個月的時間好好休養腳踝的傷勢，好準備即將來臨的北京奧運，奧運將於8月8號開打。 Ginobili說：「昨天我有接受注射，關節的腫脹已經消了，醫生說差不多7到10天傷勢就會完全康復，我相信自己可以趕上奧運。」，他是在今年季後賽傷到自己的腳踝，而傷勢明顯影響到他在場上的表現，季後賽前兩輪平均可以貢獻18.2分和21.3分，但在西區冠軍賽，他的得分滑落到平均12.6分。而他的表現也直接反應在馬刺的戰績上，原本試圖追求首度二連霸的馬刺，被湖人只花了五場比賽就買單，馬刺在西區冠軍賽只拿下一勝，那場比賽Ginobili得了30分，其他四場Ginobili都表現不佳，因此Ginobili對球隊的重要性可見一般。今年獲選為年度最佳第六人的Ginobili，並且平均每場19.5的得分是全隊最高，在西區冠軍賽卻無法發揮個人效應，是馬刺遭淘汰一大主因。馬刺教練Gregg Popovich：「他會康復並且趕上奧運比賽的，他已經開始休養，如果他可以休養四五週他就會好了；他現在已經康復了，但很明顯的前幾週我們無法讓他休息，而球員在休季期間打奧運，我認為也是好事。」。阿根廷男籃國家隊在冠軍戰以89比69擊敗義大利，獲得金牌，Ginobili在那場貢獻了 16分6助攻，而在Ginobili缺席的美洲資格賽，阿根廷被美國男籃擊敗。 http://sports.yam.com/tsna/sports/200806/20080601708370.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.8.59

推

ando

06/01 14:57,

06/01 14:57

推

taboo00

06/01 15:00,

06/01 15:00

推

rahim1211

06/01 15:01,

06/01 15:01