[情報] Mason's confidence grows with game w …

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者haharlem (哈哈哈哈林~~)時間17年前 (2009/01/16 20:13)推噓23(23推 0噓 8→)

留言31則, 16人參與討論串1/1

連結：http://0rz.tw/895pT Web Posted: 01/16/2009 12:00 CST By Jeff McDonald - Express-News PHILADELPHIA —Twenty seven games into his Spurs career, Roger Manson Jr. still feels like "the new guy." 費城-Mason在馬刺生涯的第27場比賽，他感覺還是個"菜鳥"。 When you are surrounded by a core of veterans who have been playing together longer than Manson has been in the league —Tim Duncan, Manu Ginobili, Tony Parker and Bruce Bowen— it can take a while to learn your place. 當你被一群老將核心包圍比自己打更久的球-鄧肯、吉諾比利，帕克和鮑文-需要一些時間了解自己的地位在哪。 "I'm the new guy."Manson said."These guys have been playing together for so long, I have to adjust to them. I think it's going all right. Some days are better than others." "我還是個新人。"Mason提到。"這些球員在一起打了很久的球，我必須要適應他們。我覺得還過得去，日子會漸漸的好起來。" Wednesday was one of the good days. Mason had 18 points, including a game- winning three-point play to beat the Lakers 112-111. 星期三是其中一個好日子。Mason得了18分，包含贏得勝利之三分打，以112-111勝過湖人。 If anything, Manson— a fifth year gaurd signed away from Washington in the offseason— is beginning to find a home as a clutch-shooter extraordinaire. His play to beat the Lakers was the third game-winning of Spurs career still in its infancy. 如果有的話，Mason-從華盛頓簽過來的5年後衛-已經開始找到作為一家的射擊武器。他的發揮擊敗了湖人隊，是馬刺隊贏球的第三場比賽仍是在馬刺球隊職業生崖的起步。 Manson is averaging 12.3 points per game, fourth-most on the team behind the Big Three. Thanks to a 3-for-4 effort against the Lakers, his 3-point per- centage has risen to 47.5 percent, tops in the league. Mason平均每場12.3分，排隊上第四落於三劍客之後，由於對戰湖人3-4表現，他的三分球命中率提升至百分之47.5，在聯盟之首。 Spurs coach Gregg Popovich says he has been happy with how Manson has adapted to a role that can sometimes shift from game to game. He points to Manson's Christmas Day Game-winner in Phoenix as the guard finally began to feel like "part of the family". 馬刺隊教練波波維奇說他隊於Mason能適應已經感滿意，可以遊戲比賽。他指出Mason在聖誕節當天在太陽隊主場，以後衛身分獲勝開始讓他覺得是"家庭的一份子"。 "He's come to the point where he really believes that he has the green light to take shots."Popovich said."He's a hell of a shooter, so if he's open, I'd rather have to tell him,'Roger, that's a bad shot.'than 'Roger, are you goning to shoot the damn ball tonight?" "他所到的地步讓他相信可以給他投球的權利。"波波維奇說。"他是個地獄射手，所以如果他有空檔，我寧可跟他說'Roger，那是個很糟糕的一球。'然後，'Roger,你準備好投今晚最該死的一球了嗎?" 3-point shuffle: Manson has surpassed teammate Matt Bonner as the league's most accurate shooter from beyound the arc. The difference, however, is negligible. 3分球洗牌： Manson已經超越隊友Bonner成為聯盟最準的射手。差別是，可以忽略不計。 Bonner is shooting 47.5 percent from 3-point range, making 50 of 106. Manson has benn both more precise and more prolific, hitting 85 of 179. Bonner的3分球命中率為百分之47.5，106中50。Manson一直是更準確且投較多，179中 85。 Both players have expressed a desire to participate in the 3-point shootout at All-Star weekend. As it stands, Manson seems to be in good shape to secure a spot. 這兩名球員表示希望能參加全明星賽的三分球大賽，這樣看來Manson似乎保持了良好狀態以確保他的地位。 "My thing is to try to make as many shots for the team."Mason said."If they decide to put me in, I'll be thrilled to go." "我的責任是為球隊盡可能得更多分。"Manson說。"如果他們決定讓我上，我會很高興的去。" 100 points and/or bust: Wednesday's victory kept alive the Spurs' streak of 27 consecutive victories when topping the 100-point mark, the best in the NBA. The game was a rarity, however, in that it marked only the third time in nine games this seasons the Spurs won when allowing 100 points in regulation. 100分和/或失敗：星期三勝利的活力仍在，當突破100分大關使馬刺在得分破百的27連勝到手，NBA裡最好。然而，這是少見的，指出在本季九場中第三次馬刺在對方得分破百且沒有延長賽下贏球。 "We played pretty well on offense, but defensively we still think we have a long way to go."Ginobili said."It's a big challenge, but it makes you feel good that you won a big game, and you're still not doing your best job on defense." "我們在進攻做得不錯，但在防守方面還有一段路要走。"Ginobili說。"這是個很大的挑戰，但你會在贏一場很大的比賽感到開心，而你還沒有盡力做好你的防守。" -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.8.23

推

udofu

01/16 20:14, , 1^F

01/16 20:14, 1^F

→

udofu

01/16 20:15, , 2^F

01/16 20:15, 2^F

→

haharlem

01/16 20:15, , 3^F

01/16 20:15, 3^F