[外電] 傻波拿出頭天

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者uxormania (搬去島上的那一天)時間17年前 (2009/02/11 22:50)推噓27(27推 0噓 10→)

留言37則, 21人參與討論串1/1

Web Posted: 02/11/2009 12:00 CST Bonner's big time By Jeff McDonald - Express-News http://27j.3b8.cc/ 《紐澤西州東魯瑟福訊》紅火箭曾經（只）是隊上的開心果。在多倫多的時候他搭捷運。他很節儉。他富有喜感、與人為善，常脫口而出引人發噱的自嘲。他是吉祥物，是個煞有其事的笑話（tall tale，雙關Bonner的身高）。大家喜歡他主要是因為他不尋常的交通工具而非籃球能力。這樣的生活還挺有趣的，但傻波拿知道他不能一輩子當開心果。「我不在乎人們有沒有認真看待我，」在連續第二場帶領馬刺贏下比賽（108比93勝籃網）後他說。「只要我能做出貢獻，讓球隊贏球。」傻波拿並不總能坦然地講出上文中的第二句話。畢竟一直到這個球季Popovich 才將他列為先發中鋒，冷冷地告訴他：「成敗看你自己。」最近，我們看到Bonner發光發熱。在伊索德中心與籃網的角力中他得了22分。這是馬刺對紐澤西的13連勝，今年進行到一半的「真愛旅程」也有了3勝1負的佳績。Bonner投10中8，三分5投4中，只有前兩天在波士頓豪取23分才顯得更威一點。波士頓離新罕布夏傻波拿的老家只有一小時車程，兩巴士的鄉親父老來看他比賽。在紐澤西陪著他的只有親愛的老婆Nadia。 ※關於Nadia與Matt幸福的結婚照請參看 http://www.markanthony.ca/journal/?p=45 Bonner兩場比賽的成績單卻如出一轍。「傻波拿真是不可思議啊呵呵，」紅酒老怪捻髯笑道。以連續兩場比賽的總得分來說，23+22=45已經寫下Bonner的生涯新頁。27投18中不是蓋的，傻波拿回想起上次這樣于取于求已經是高中時的事。他只希望高中生涯回顧可以繼續下去；今晚馬刺的篷車就要抵達他的第二故鄉多倫多。星期二那天，Tim Duncan繼續他無聊的接近大三元演出（27分9籃板8助攻4阻攻），Tony Parker則拿了20分。當比賽陷入膠著時，不是什麼全明星，是傻波拿跳出來改變了戰局。下半場開始比數仍然拉鋸。Vince Carter沒有失魂落魄，又是拉竿拋球又是轉身跳投又是華麗上籃，準備拿個25分。第三節終了前兩分鐘，籃網只落後馬刺一個球權。接下來的3分16秒，Bonner挹注了11分，肩起一波13比2奠定勝績的攻勢。11分裡包括三顆三分，其中一顆和製造Devin Harris進攻犯規所得的罰球形成一次五分球權。傻波拿的隊友說他們早就知道他是塊埋藏在幽默感和Subway折價券之下的寶玉。「我們一點也不意外，」Ginobili說。「我們知道只要給他機會，他投順了就會進。」Popovich原來倒沒有這麼肯定；為了是否讓Bonner先發他猶豫很久，也給現在已揮棄的Anthony Tolliver試過同一個位置。這則故事給我們的啟示：傻波拿需要上場時間。或許還需要一些空檔。還有被人認真地看待，就這麼一次。曾幾何時，開心果波拿成了殺手波拿。「好笑吧，」殺手說，但其實不好笑。「大家都問我做了什麼改變，我也說不上來。不過是找空檔出手唄。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.37.220

推

ando

02/11 22:53, , 1^F

02/11 22:53, 1^F

推

OrzOtzOnz

02/11 22:53, , 2^F

02/11 22:53, 2^F

→

ando

02/11 22:54, , 3^F

02/11 22:54, 3^F