[情報] Spurs' Robinson earns Hall entry

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (冬夜之息)時間17年前 (2009/04/03 22:53), 編輯推噓26(2602)
留言28則, 27人參與, 最新討論串1/1
Spurs' Robinson earns Hall entry Web Posted: 04/03/2009 12:00 CDT http://0rz.tw/3gjWh Mike Monroe and Tom Orsborn - Express-News (以下時間皆為美國時間) 幫助馬刺贏得四冠中兩冠的偉大中鋒David Robinson將在下禮拜一正式成為Naismith名人 堂的一員。 (譯者注:James Naismith是籃球的發明人) 官方將在舉辦NCAA冠軍賽的底特律當天宣佈2009年進入名人堂的球員名單。來自名人堂委 員會的消息證實了Robinson將會被選入這件事。 其他預期也能獲選的球星包括Michael Jordan和John Stockton。 Robinson在馬刺待了14年才退休。他的球員生涯一直從他海軍官校畢業又服役兩年後,24 歲從海軍退伍之後才開始。 伴隨著光芒和榮耀,他的球員生涯在2003年總冠軍賽第六場結束。那場對上籃網的比賽他 得了13分、抓下了17個籃板,在馬刺新建的球場內,為馬刺帶來了隊史的第二冠。 「你能夠想像當你知道自己是最後一次走下球場時,彩帶四處飛散的場景嗎?」Robinson在 二月獲知他是名人堂的最終候選人的時候這樣說。「那是個完美的句點。」 Robinson將會成為繼"冰人"George Gervin後第二位進入名人堂的馬刺球員。於1996年入選 的Gervin稱Robinson是建構聯盟數一數二的馬刺系統的基礎。 Robinson在籃球所獲得的成就包括1987年於海軍官校獲得的年度最佳大學球員、四次入選 NBA年度第一隊、1995年NBA MVP、兩枚冠軍戒、和兩面奧運金牌。 在他都待在馬刺的14個賽季裡,7呎1的Robinson共得了20790分、抓了10497個籃板、煽了 2954個火鍋。 和他所獲得的成就一樣重要的就是他對馬刺近乎無價的貢獻。馬刺前老闆B.J. McCombs表 示,要是沒有他,球隊可能不會留在聖安東尼奧。 「他應該要永遠被銘記在心,」McCombs說道,「當他來到這裡時,馬刺和他正站在叉路路 口,而他為我們帶來了改變。有了他,我們得以和其他球隊競爭。如果缺了他,我們根本 不可能拿到總冠軍。」 當初在1987年選秀會選擇Robinson為狀元的馬刺GM Bob Bass從來沒後悔過要為了他稱為" 有史以來最快和最棒的7呎1球員"等兩年。 「他又快又敏捷,」Bass表示,「而且他將這種天份用在防手上。我從來不知道有7呎球員 可以像他這樣跑、像他那樣跳。」 讓Robinson在96/97球季只能出賽6場的傷勢讓馬刺獲得了抽樂透的資格。而好運讓馬刺抽 到了狀元簽,選了另一位也得過年度最佳大學球員的長人。 在Duncan的菜鳥季開始沒多久Robinson就發現他有了一位有拿總冠軍資格的隊友。所以 Robinson就逐漸把球隊進攻重心轉移到Duncan身上,加速Duncan的成長。 「Duncan那麼棒,不用想也知道要這樣做才對,」Robinson表示,「對我來說,這樣不會 降低我對球隊的重要性,而且他還是會尋求我的領導。他是一位得分能力極強的球員,對 禁區的統治力也是毋庸置疑。」 「我不在乎我得了多少分,而很明顯地,Tim也不在乎。這時我就知道他會成為一位真正偉 大的球員。」 Duncan說Robinson的犧牲是他「球隊第一」哲學的完美例子。 「我現在回憶起來反而感到更加的感激。能夠一來到NBA就有著David這種無私有能力的球 員當隊友,」Duncan在Robinson被選入名人堂最終候選人名單後這樣講,「我不認為我還 能遇到更完美的情況了。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.198.4

04/03 22:56, , 1F
頭推 大羅魂~~~!
04/03 22:56, 1F

04/03 22:56, , 2F
推阿~~
04/03 22:56, 2F

04/03 22:58, , 3F
Robinson讓我欽佩之處在於毫不猶豫地讓位給Duncan
04/03 22:58, 3F

04/03 23:00, , 4F
阿魯巴大好久不見(揮 看看一篇大羅文可以釣出多少老人(笑
04/03 23:00, 4F

04/03 23:03, , 5F
puuuuuuuush!!!大羅
04/03 23:03, 5F

04/03 23:05, , 6F
推推推 謝謝翻譯
04/03 23:05, 6F

04/03 23:14, , 7F
推翻譯XD
04/03 23:14, 7F

04/03 23:15, , 8F
可惜我沒能親眼見證大羅的黃金期 推!!
04/03 23:15, 8F

04/03 23:19, , 9F
推大羅
04/03 23:19, 9F

04/03 23:21, , 10F
我也沒見證過大羅的巔峰 但是我有跟到TD的巔峰
04/03 23:21, 10F

04/03 23:23, , 11F
推!
04/03 23:23, 11F

04/03 23:33, , 12F
因為如此 我們很幸運我們是馬刺迷 好感人的David&Timmy
04/03 23:33, 12F

04/03 23:38, , 13F
真希望能夠每年明星賽都看到雙塔重新搭檔:)
04/03 23:38, 13F

04/04 00:26, , 14F
PUSH
04/04 00:26, 14F

04/04 00:53, , 15F
是海軍上將與小蟲讓我對馬刺感興趣的 恭喜無私的大羅
04/04 00:53, 15F

04/04 01:05, , 16F
好令人懷念的雙塔時代阿...
04/04 01:05, 16F

04/04 01:12, , 17F
上將魂!我心目中的最佳中鋒!
04/04 01:12, 17F

04/04 01:36, , 18F
我就是因為大羅才開始看NBA阿... (菸)
04/04 01:36, 18F

04/04 02:45, , 19F
大羅!!
04/04 02:45, 19F

04/04 03:04, , 20F
推大羅!!
04/04 03:04, 20F

04/04 07:16, , 21F
推上將!!
04/04 07:16, 21F

04/04 08:58, , 22F
推大羅
04/04 08:58, 22F

04/04 09:02, , 23F
沒跟到大羅的顛峰...真遺憾
04/04 09:02, 23F

04/04 15:18, , 24F
推大羅 另外我跟樓上有一樣的遺憾XD
04/04 15:18, 24F

04/04 15:45, , 25F
淚推!!!
04/04 15:45, 25F

04/04 16:07, , 26F
向大羅和馬刺精神致敬( ̄︶ ̄)\
04/04 16:07, 26F

04/04 21:51, , 27F
大羅魂!!!!
04/04 21:51, 27F

04/04 22:10, , 28F
沒有大羅可能也沒有今天的TD了
04/04 22:10, 28F
文章代碼(AID): #19rYC2Xd (Spurs)
文章代碼(AID): #19rYC2Xd (Spurs)