[情報] Bar scene: There's recognizable doom

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者buyao531 (冬夜之息)時間16年前 (2009/04/20 19:15)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

==================這篇外電十分悲觀，不喜者請直接End或←，謝謝================== Bar scene: There's recognizable doom Web Posted: 04/20/2009 12:00 CDT http://0rz.tw/FdEwd Buck Harvey - Express-News (以下時間皆為美國時間) 季後賽第一輪，我坐在酒吧裡，身邊的馬刺教練對我說，馬刺完蛋了。場景是1985年的丹佛，當時是Cotton Fitzsimmons擔任馬刺總教練。他大概是馬刺隊史裡最不受歡迎的教練。如果當時有網路的話，他大概早就被罵翻天了。 George Gervin逐漸染上毒癮，Artis Gilmore開始變得不像自己，一切都是Fitzsimmons的錯。 Fitzsimmons最後去到了太陽，在那表現不錯。如今鳳凰城的球場上空掛著紀念他的橫幅。所以當時我們倆在酒吧裡，他認為那些他無法在電視攝影機前講出來的評論是對的。而你知道嗎? 這十年以來，第一次，Gregg Popovich也認知到了這個事實。剛剛關於Fitzsimmons的故事還有一個小插曲。馬刺隔天打敗了金塊。我在比賽後拿這件事取笑Fitzsimmons，但是他還是一副已經預測一切的模樣。這只是一場比賽，他這樣說。事實證明他是對的。馬刺後來還是輸掉了那個系列賽。同理，今晚什麼事都有可能發生。如果馬刺對於禮拜六輸球的反應是正面的，然後裁判沒有做出對馬刺不利的判決的話，那大部分的球迷將會感到安心。但是一位曾經擔任過NBA教練的人看了第一場比賽後，看到了當年Fitzsimmons所看到的東西。他看到了逐漸變老的球員，而他也看到馬刺整場比賽都存在著弱點。 (譯者註：看了前後文，這位絕對絕對是Avery Johnson......) 「這是一支不完全、沒有用的球隊，」他這樣形容馬刺。他對Popovich做出一些已經被大家重複到不行的建議。最好把Matt Bonner當作Steve Kerr 來用。讓他從板凳出來，然後在短時間內砍個幾個三分球。然後輪流用Drew Gooden和Kurt Thomas去頂Dirk Nowitzki，這是防守他的最佳方法。還有一件事：讓Nowitzki不得不防守。但是他看到的最大問題還是天份危機。禮拜六Tim Duncan有得分，但是他還不是以前的他。他沒辦法守住籃下，他也沒辦法讓Erick Dampier停球。馬刺的防守由他開始，但是中途就弱掉了。馬刺派他們最爛的防守者去盯對方最棒的得分手(Bonner守Nowitzki)，然後讓第二爛的防守者守對方第二好的得分手(Finley守Howard) 。而且他們沒有Ginobili。「他對他們來說是一切，」他這樣講。而這和事實相符。小牛這季大失眾人所望只拿到50勝，而馬刺出乎許多人意料外得到西南區龍頭的位置。馬刺會針對傷兵調整陣容，他們照著原則做，所以他們得到了第三種子的位置。這和Fitzsimmons的馬刺剛好是對比。雖然當時他們也是依賴著一位年輕控衛Johnny Moore ，但是當時那些老將對早到的暑假並不是完全抗拒。 Popovich的馬刺不是這樣。但是他必須瞭解Bonner不能做的事，和Duncan還不是完全體的現況。至於Ginobili呢?Popovich老早就承認了。「如果他不健康的話，我們什麼也沒辦法做，」他在三月初時這樣脫口而出。「Pop知道自己手上有什麼牌，」這位前NBA教練說道，「他知道如果他成功淘汰了小牛。那絕對是一個大成就。但是他也知道他們不僅沒辦法擊敗湖人，這麼久以來，他們必須為了金塊而擔心，而且前提是他們要能夠打進第二輪。有時候在球員的內心深處，他們知道闖過第一輪也只是短時間的成功而已。」我從來沒有和Popovich一起去酒吧過。但是當他研究第一場比賽的錄影帶並且找出贏球的方法時，他比任何人都清楚地看到馬刺的弱點。教練通常都會看到。 -- 這次的集氣桌布不少種就請自行選擇吧：http://0rz.tw/Ho0Y6 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.198.4 ※ 編輯: buyao531 來自: 140.114.198.4 (04/20 19:15)