[情報] Ginobili out, Parker doubtful for Jazz

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者alex40214 (alex)時間16年前 (2009/11/19 22:45)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

Web Posted: 11/19/2009 12:00 CST Injury bug bites Spurs again By Jeff McDonald - Express-News 簡單翻一下目前情況 DALLAS – The injury bug has bitten the Spurs again. Tony Parker is doubtful and Manu Ginobili is out for Thursday’s home game against the Utah Jazz. TP明天不一定會上而Manu不會上場 Parker missed Wednesday night’s 99-94 overtime loss at Dallas with a sprained left ankle that has been bothering him for more than a week. Ginobili, meanwhile, hobbled off the floor 7:28 into his first start of the season with a strained left groin. Ginobili is set to undergo further tests on the injury Thursday, and won’t play against the Jazz. The injury is unrelated to the hamstring problem that kept him out of the fourth quarter of Saturday’s loss to Oklahoma City. TP的傷跟前幾天一樣，左腳踝 Manu則是新傷，左鼠蹊部扭傷，跟之前的傷並無關係 Limping noticeably as he left American Airlines Center after Wednesday’s game, the 32-year-old Ginobili looked like he was either about to burst into tears or punch a wall. Coming off an injury-shortened 2008-09 campaign, he was clearly dismayed to already be dealing with nagging ailments so early in 2009-10. “It’s frustrating,” Ginobili said. It’s already been an eventful season for Ginobili so far. In addition to the injuries, he made headlines for swatting a bat in the middle of an Oct. 31 game, was forced to endure a regimen of rabies vaccinations related to that incident and found out his wife was pregnant with twins – and the season is only nine games old. 在這麼事情如此多的一季(合約年雙胞胎打蝙蝠) 又一傷接著一傷 Manu看起來快哭了or會狠狠揍牆壁一拳 "我很沮喪" 他說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.64.68