[轉錄][外絮] 傷兵消息:Wade & Bonner

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者udofu (油豆腐)時間16年前 (2009/12/21 08:03)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: pttQQQ (pttQQQ) 看板: NBA 標題: [外絮] 傷兵消息:Wade & Bonner 時間: Mon Dec 21 03:15:34 2009 1.Wade limited in practice by back spasm Heat star Dwyane Wade has spasms in his upper back, limiting him in practice. The reigning NBA scoring champion and the league's fifth-leading scorer this year said he felt the spasm Saturday morning. He had treatment and was on the floor with teammates. He did not indicate that the problem was anything other than minor. Wade has also been bothered by a sore right wrist for about a week. He is expected to play Sunday when Miami hosts Portland. Wade週六早上背部發生痙攣,這個問題限制了他當天的練習, 他並沒有說明情況嚴不嚴重.此外持續了約一週的右手腕疼痛問題仍然困擾著他, 不過他還是預定會出場週日對拓荒者的比賽. 資料來源: http://www.nba.com/2009/news/12/19/heat.wade.ap/index.html 2.Spurs' Bonner breaks bone in right hand Spurs reserve Matt Bonner broke a bone in his right hand during the first quarter Saturday against Indiana and will not return. It is the fourth metacarpal -- the bone leading up to the ring finger in Bonner's shooting hand -- and the injury will be examined again on Monday. At that point the Spurs will decide how long Bonner will miss. Bonner, who has five starts this season, is eighth in the league in 3-point s hooting with a .449 percentage (40-for-89). On Saturday against Indiana, Bonner played almost five minutes off the bench and scored seven points on 3-for-4 shooting. He made one of his two 3-point attempts. Indiana also lost Jeff Foster for the game when he again experienced soreness in his lower back in the first quarter. Foster, who missed Wednesday's game against Charlotte because of the back, played three minutes before coming out. 馬刺替補Bonner右手掌連接無名指處的掌骨碎裂. 他在週六和溜馬比賽時第一節受傷後就沒有回到場上,在那場比賽Bonner出賽約5分鐘, 四投三中得了7分,三分球二投中一. Bonner本季先發過五場,三分命中率 44.9% 排在聯盟第八. 溜馬在該場比賽同樣在第一節失去了J.Foster, Foster因背部下方疼痛而離場, Foster在上週三就曾因背部問題而錯過對山貓比賽,當時他只出場了三分鐘. 資料來源:http://www.nba.com/2009/news/12/19/spurs.bonner/index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.52.229