[情報] Ginóbili: "Me quedé en San Antonio …

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (No sé)時間15年前 (2010/04/14 09:25), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
Ginóbili: "Me quedé en San Antonio por mi bienestar, no soy un nómada" http://0rz.tw/q7H5H ( 譯文來源: hoopChina http://0rz.tw/aX9iM ) Manu explica su renovación por los Spurs. Además, Anunciará su decisión sobre su presencia en el Mundial la próxima semana: "Esperemos un poco más para lo de Turquía" 吉諾比利:留守馬刺因為安逸,不喜歡流浪 馬刺隊後衛吉諾比利對近日與球隊簽訂的新合同感到"非常滿意",他已經不想走了。 雖然馬努沒有講明這個夏天是否會出現在土耳其世錦賽的戰場上,但他卻表達了自己參 加倫敦奧運會的願望。 吉諾比利在接受阿根廷《國家報》專訪時稱:「我很滿意。我的想法一直是能夠留在 聖安東尼奧最好,問題是新合同的簽訂相當漫長,這件事從兩年前的北京奧運會起就已 經開始了。真的,我已經想好我要成為自由球員了,但突然,在不到兩個星期的時間裏 事情進展卻出乎意料地快,馬刺也給我這個32歲的球員提供了一份NBA合同規則允許情 況下最大的合同。」 吉諾比利同時強調這種情況下他不能再奢望更多:「我的確奢望有一份更好的合同, 但如果想要那種合同,你必須成為自由成員,還得以自己不會受傷做賭注。假如我是冠 軍,假如我當選MVP,我肯定我能有一份大合同,但如果我們季後賽第一輪都沒過,而 我的狀態也不好,我有可能竹籃打水一場空。」 因此,馬努承認現在最重要的是"保持冷靜和樂觀,不要有那種一切等到七月再說的 想法"。「我也想說我留守馬刺是因為安逸,這裏就像我的家。人們喜歡我,我也喜歡 大家。我不喜歡流浪,我不喜歡不斷變換球隊,我猜我不再需要忍受為了球隊重建而 成為交易中的一部分,或是一切從零開始,開始一段完全不同的籃球這種事了。」 關於他的未來,吉諾比利認為:「當然,我自己對我退役之後還能幹什麼也很感興趣。 我認為我現在已經和馬刺,和聖安東尼奧合為一體。我還沒有放棄我能夠在球員生涯結 束之後繼續在球隊幹個管理什麼的想法,因為我認為我有能力勝任這樣的工作,我能說 三種語言,瞭解歐洲籃球,我不知道如果我退役了,我是否願意每天早上8點鐘到辦公 室,不斷地從這裏飛到那裏。我還沒想到這一層,但我並不拒絕這樣的想法。」 吉諾比利同時也利用了這次專訪的機會回答了人們最關心的問題——他是否會出現在 土耳其世錦賽上。 「大家想聽我回答有關世錦賽的問題?哈哈!我想大家一定都這樣期待著吧。好吧, 我就告訴大家。下周,還是在《國家報》,我會告訴大家答案。我是說真的,現在我還 沒決定。儘管最大的變數(續約)已經不存在了,但還有些小事情需要解決。」 然而,有些事情吉諾比利卻說得很明白:「可以對大家保證的是,我想參加2012年倫 敦奧運會,當然,我也願意打預選賽。但土耳其世錦賽,我們還是再等等吧。」吉諾比 利用這樣的話結束了這次採訪。 -- 下一個Ferry爺? -- "They'll be all right. I never worry about the Spurs," Nowitzki said. "By the time the playoffs start, they'll be ready. All this right now doesn't matter. They'll be right there." -- Mavericks forward Dirk Nowitzki, who scored 16 of his 26 points during Dallas' 42-point fourth quarter, and the Mavericks overcame a 10-point deficit for a 112-103 victory over the Spurs on Friday night. 司機未卜先知? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.228.87 ※ 編輯: Kshatri 來自: 61.229.228.87 (04/14 09:26)

04/14 09:30, , 1F
Dirk:先別把話說死 日後好相見!! 結果...可能真的要見了
04/14 09:30, 1F

04/14 11:56, , 2F
這一次希望不要再跟去年一樣了
04/14 11:56, 2F

04/14 13:12, , 3F
三種語言是英語 西班牙語 還有什麼?法語?
04/14 13:12, 3F

04/14 13:38, , 4F
我猜是義大利
04/14 13:38, 4F

04/14 14:00, , 5F
義大利語 Ginóbili 來馬刺之前在那裡打球
04/14 14:00, 5F

04/14 22:22, , 6F
應該是義大利 跟西班牙文比較接近
04/14 22:22, 6F
文章代碼(AID): #1BnHbkLE (Spurs)
文章代碼(AID): #1BnHbkLE (Spurs)