[情報] Bonner states 3-point case

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (天阿)時間15年前 (2011/03/06 13:12), 編輯推噓21(2103)
留言24則, 22人參與, 7年前最新討論串1/1
http://ppt.cc/N3f6 Posted on March 5, 2011 at 9:39 pm by Mike Monroe in Matt Bonner 他剛剛完成了那7投6中三分球的壯舉,並把他聯盟領先的三分 球命中率提高到了非同小可的51.3%.但當Matt Bonner結束了 長長的賽後一浴後,他發現更衣室前的走道擠滿了一大群媒體, 而他們正包圍著Tim Duncan. Coach "B"皺眉,深深發覺事情並不對勁.他等著等著直到Duncan 回答完記者的問題然後媒體都被驅之別院後,接著開始自己的話. "你的意思是說你終於肯跟我談了?":Bonner假裝生氣貌 這位馬刺替補大個子從來不會保持生氣狀態很久,這也解釋了為 什麼隊友Richard Jefferson 敢說他要延長一個爭辯,從克里夫蘭 開始,關於Matt BonnerGary Neal誰的三分球技術較好? RJ一直是屬於支持Neal較佳派系,但老大TD比較偏向波妞派系,而 鬼禿極盡所能的在其中挑撥離間,搧風點火. Bonner,正在追逐Steve Smith的三分球紀錄47.2%,在熱火戰前承 認這爭辯確實困擾到他. "如果那是Matt受到困擾而生氣後的回應,":Jefferson對於Bonner熱 火賽後天神般的表現說道,:"那我會繼續不斷的去惹他生氣." Bonner相信他禮拜五的表現可以讓這爭辯變得毫無意義了. "哼!我們會看到的,":Bonner說道:"我希望如此,我將永不停歇, Jefferson還是一直不斷的"喇低賽".沒關係這就是他做的,對我來 說一點問題都沒有." 非人哉Tony Parker的隊友難以解釋他何以從小腿受傷中超快速回復,那種傷 最少應該花上兩個禮拜以上治療,而他只花了5天! "他一定是個超人或者什麼東西之類的,"Bonner說道. (跑車進場換換零件罷了) 當然刺刺很樂於見到Parker回來.對戰熱火時,依靠著跑車持續不斷的 突擊禁區,也無形中幫助設下17發三分球砲彈的舞台. 在馬刺第一節發狂似的118中的三分球.Parker說他幾乎停止了自己 得分的慾望. "我甚至沒有去尋找上籃的機會,"Parker說道.他在23分鐘內拿到了158助攻. 蛋皮破財 NBA決定對邁阿密熱火中鋒蛋皮罰鍰$10000對於他在第三節Parker上 籃時在背後施展雙龍出海的惡劣行徑.Parker顯然對這事不怎麼高興, 但他拒絕在賽後討論蛋皮. 快樂的旁觀者 身著馬刺戰袍的12位勇將有11位在今晚上場撲滅熱火.剩餘的一位過了 快樂的一晚. "我的身體告訴我需要休息一晚了."36歲前鋒老將Antonio McDyess:" 昨晚我感覺很好,但他們不需要我上.我得到了一晚休息儘管我並不需 要,但我還是很高興能得到這晚" 馬岱阿,你該不會如此貪婪到想在對戰湖人的自豪內線時偷偷休息吧. 上一次兩隊在史戴波中心交手時,馬岱上了29分36秒,並且在Duncan執 行最後一擊沒進時點進了那顆buzzer-beater讓馬刺取得89-88的勝利. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.44.153

03/06 13:17, , 1F
翻譯的不錯XD
03/06 13:17, 1F

03/06 13:18, , 2F
coach B is so cute! 推翻譯
03/06 13:18, 2F

03/06 13:21, , 3F
看到挑撥離間,搧風點火 我笑開懷 哈哈
03/06 13:21, 3F

03/06 13:43, , 4F
也太歡樂了XD 推翻譯!
03/06 13:43, 4F

03/06 13:59, , 5F
大推翻譯~~好歡樂和諧的馬刺團隊^___^b
03/06 13:59, 5F

03/06 14:05, , 6F
這....未免也太歡樂了吧!!偶支持 Kerr/Horry三分比較好(逃)
03/06 14:05, 6F

03/06 14:25, , 7F
當然是我的Kerr三分最強(我也逃^^"")
03/06 14:25, 7F

03/06 14:25, , 8F
XDDD
03/06 14:25, 8F

03/06 14:31, , 9F
翻譯讚
03/06 14:31, 9F

03/06 14:35, , 10F
Kerr+1我永遠記得03年季後賽對小牛第六戰的大逆轉
03/06 14:35, 10F

03/06 14:42, , 11F
馬戴:星期天我也不上你們下三分雨就好了啦
03/06 14:42, 11F

03/06 14:55, , 12F
推~~借轉fb喔~~~
03/06 14:55, 12F

03/06 15:18, , 13F
感謝 看了一下原文 原po翻譯的很棒
03/06 15:18, 13F

03/06 15:56, , 14F
Kerr/Horry:等到你們戒指有我一半多再來談(茶)
03/06 15:56, 14F

03/06 16:01, , 15F
不懂蛋皮為什麼這麼討厭Parker...去年在小牛就有先例了
03/06 16:01, 15F

03/06 16:05, , 16F
Horry
03/06 16:05, 16F

03/06 16:58, , 17F
蛋皮那球真的危險啊 還好小趴沒事 不過劉勇在重播時的配音
03/06 16:58, 17F

03/06 16:58, , 18F
也讓我笑了出來
03/06 16:58, 18F

03/06 20:29, , 19F
1 2 去啊!!
03/06 20:29, 19F

03/06 20:31, , 20F
Kerr 近代唯一 4連霸的勇者
03/06 20:31, 20F

03/06 23:17, , 21F
翻譯超讚!!!!!
03/06 23:17, 21F

03/06 23:23, , 22F
Kerr那場大逆轉比賽 我拍手拍到手紅腫 印象深刻
03/06 23:23, 22F

03/07 03:45, , 23F
那我會繼續不斷的去惹他生氣 XDD
03/07 03:45, 23F

12/12 20:37, 7年前 , 24F
Kerr+1我永遠記得 https://muxiv.com
12/12 20:37, 24F
文章代碼(AID): #1DSnUhwd (Spurs)
文章代碼(AID): #1DSnUhwd (Spurs)