[新聞] 長程導彈成馬刺優勢 波波維奇不迷信三分

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (WithoutReason)時間15年前 (2011/04/13 16:34), 編輯推噓9(904)
留言13則, 9人參與, 7年前最新討論串1/1
http://nba.pixnet.net/news/article/2011-04-13/17100/25624 [球隊] 長程導彈成馬刺優勢 波波維奇不迷信三分 發表時間:2011-04-13 本季馬刺隊名列例行賽聯盟榜首,但是很多人卻並不看好他們能在季後賽有所作為,原因 是他們本季贏球靠得更多是進攻,而不是傳統的優勢防守。 對於這一點總教練波波維奇(Gregg Popovich)不是不清楚,他看著球隊本季的三分球命中 率和命中數,並沒有露出笑容,反而多了一絲憂慮,甚至他希望聯盟根本沒有三分線這種 東西存在,才會更美好。 「我是個學院派的教練,我不喜歡球隊過多使用三分球。我真希望從明天開始沒有三分球 這一說法。」波波維奇說道,「那樣才是更純粹的籃球。」 但這只能是波波維奇自身的願望罷了,因為聯盟設立三分線已經有32年,那些距離籃筐23 呎9吋的弧線無時無刻不像《奧德賽》中海神的歌曲一樣,誘惑著射手們放馬過來。 這個賽季,馬刺隊也是三分線制度的高受益者,他們已經投中了671記三分球,這是波波 維奇執教15年來的最高紀錄,之前的紀錄只有625個。在例行賽還剩下兩場比賽之際,馬 刺在全聯盟三分命中數排名第四,並且以39.9%的驚人命中率領先各隊。但這樣出色的投 射表現不僅沒有讓馬刺隊球員覺得開心,反而讓他們多了一絲擔憂。 「三分球這東西是不能指望的,它們總是時有時無。」帕克()說道。 馬刺隊整體三分球表現出眾,是由於陣中一些球員在三分線外表現出色。傑佛森 (Richard Jefferson)命中了133個三分球,希爾(George Hill)命中了77個,都創下他們 職業生涯新高。而在接下來的比賽,如果吉諾比利(Manu Ginobili)能再命中3球,也將創 造自己的新紀錄,目前他命中了154個三分球。另外馬刺隊的中鋒波納(Matt Bonner)則是 三分出手224次命中102球,以45.5%的三分命中率領先全聯盟,新秀尼爾(Gary Neal)也命 中了126顆三分球,在新秀三分球排行榜中領先。 「很明顯這些表現讓三分球成為我們球隊的優勢。」帕克(Tony Parker)說。 馬刺隊的擔心不是沒有理由,因為數據也證明,三分球在季後賽不值得信賴,幾乎每一年 的冠軍都是踩著那些三分球非常出色球隊的殘骸登頂的。聯盟歷史中,三分命中率前25的 球隊,只有一支最後拿到了冠軍,那就是1994-95賽季的休士頓火箭。 波波維奇當然知道這些:「好的球隊不會把三分球當成金飯碗,他們會懂得內外結合。」 帕克說:「在季後賽中,比賽的節奏會變慢,在三分線外你不可能有太多的出手機會,這 個時候我們可能會遇到麻煩。」 這也是很多專家擔心馬刺隊本季能否在季後賽中有所表現的原因所在。原先他們的基石是 內線的鄧肯(Tim Duncan),但在轉型之後,馬刺的威脅已經拉到三分線外。而在季後賽中 ,他們能否再次轉型,進攻主軸轉為禁區,成為他們能否走得很遠的關鍵。 「這只能由經驗來告訴我們什麼時候投出多少三分就夠了。」波波維奇說,「在例行賽我 要求隊員們果斷出手,但季後賽可能會有所變化。我認為那些知道怎麼打球的球隊能把握 住這個平衡的。」 也許有一天,波波維奇的願望真能實現,他真的能去把每個球館的三分線都擦掉。不過在 那之前,三分球依然還是籃球比賽的重要部分,也依然會是他的進攻戰術中重要的一環。 「有些晚上,有些對手會死守內線,放你外圍投三分。」波波維奇說,「我們只剩這種打 擊對手的手段了,那我們就要堅決的使用,讓對方付出代價。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.81.64

04/13 16:47, , 1F
三分命中率『前25』的球隊?? 好像隨便就可以前25了XD
04/13 16:47, 1F

04/13 16:49, , 2F
那是說史上前25啦 XD
04/13 16:49, 2F

04/13 17:03, , 3F
^^^^^^^^ XD 原來是歷史上前25呀 ^^"
04/13 17:03, 3F

04/13 17:04, , 4F
作者現身說明嗎?XD
04/13 17:04, 4F

04/13 17:08, , 5F
這篇不是,這種外電都是...喔我再跟你說 XD
04/13 17:08, 5F

04/13 17:29, , 6F
這是外電的翻譯
04/13 17:29, 6F

04/13 20:09, , 7F
老波:我不喜歡過多的三分球 老波也學會反串了?
04/13 20:09, 7F

04/13 20:16, , 8F
我能感受原PO失望的心情 不過原PO沒說要操翻三巨頭喔
04/13 20:16, 8F

04/13 20:16, , 9F
請體諒一下花錢人的心情 他只是想看看巨星打球而已
04/13 20:16, 9F

04/13 20:17, , 10F
完蛋 回錯篇了 請原諒我
04/13 20:17, 10F

04/13 23:13, , 11F
這也是我內心最大的隱憂 唉~加油嚕!!!
04/13 23:13, 11F

04/14 11:44, , 12F
大范表示
04/14 11:44, 12F

12/12 20:39, 7年前 , 13F
這篇不是,這種外電都是 https://noxiv.com
12/12 20:39, 13F
文章代碼(AID): #1DfM0VzM (Spurs)
文章代碼(AID): #1DfM0VzM (Spurs)