[閒聊] Oberto被選進FIBA名人堂

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者TomasMao (毛叔)時間6年前 (2019/08/23 03:55)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 11人參與討論串1/1

1. Oberto被選進FIBA名人堂 (以下內容節錄、翻譯自來源) Oberto與其他七名球員一同被選進FIBA名人堂他們分別是 Janeth Arcain (巴西) Margo Dydek (波蘭-已過世) Atanas Golomeev (保加利亞) Alonzo Mourning (美國) Jose "Piculin" Ortiz (波多黎各) Mohsen Medhat Warda (埃及) Jiri Zidek (捷克) 球員以外以下為教練的入選名單 Natalia Hejkova (斯洛伐克) Bogdan Tanjevic (蒙特內哥羅) Mou Zuoyun (中國-已過世) (此候補名單原有超過150人) Oberto單場最佳表現是於02年世錦賽中對上南斯拉夫(該年冠軍)的比賽他有28分10籃板的演出但阿根廷仍在延長賽中惜敗南斯拉夫該場為阿根廷唯一的敗北 (註: 美國該年僅拿下第五名而世錦賽MVP為德佬我們鬼切則獲選該屆最佳陣容) 世錦賽兩年後，Oberto隸屬的阿根廷便奪下奧運金牌。來源: http://bit.ly/2Z8YF1q 2. POP: Mills真他__行美國隊在對澳洲的熱身賽上以102-96拿下勝利儘管獲勝 Mills在上半場的表現讓比賽當時充滿懸念他率領澳洲以15-5的小高潮結束上半場比賽最後也有19分的表現這讓POP開始頭痛啦-該怎麼慢下這傢伙呢? POP: 我就是要惹毛他(笑) 我告訴他你想要合約嗎? 來談談啊就在這談因為你不准這樣對付我們。當然POP不可能不了解Mills的，他可是已經執教他8年之久 Mills甚至是現役隊上待最久的成員。 POP: 這就是Patty啦在NBA的時候我很開心他是我們的一份子但現在要在這對付他可真是讓人頭痛啊這傢伙。儘管老爺子愛開玩笑 POP仍分享了比賽中的一刻他們一起大笑的一刻。 POP也認為澳洲是世界盃開賽後必須特別注意的球隊 POP: 他們可是一大威脅呢他們可是奪冠熱門之一，無庸置疑不是因為今天對上他們才說這個的 (澳洲為奪冠熱門)這就是事實。美國隊與澳洲隊會在8/24於澳洲進行第二場表演賽最後POP仍不忘再提起一次自己的子弟兵 POP: Mills就是個很討人喜歡的小夥子啊。來源: http://bit.ly/2ZdqGVq 心得: 以後內容比較以節錄為主當然如果大家想看整篇翻譯的話我也會盡力而為! 最後恭喜Oberto! -- 身為不資深馬刺球迷因為懂一點點英文剛好也想當個翻譯不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮讓大家了解球場以外的球星故事挺有趣的呃對吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.13.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1566503754.A.F4B.html ※ 編輯: TomasMao (42.72.103.147 臺灣), 08/23/2019 07:51:47

推

lordray1

08/23 09:14, 6年前 , 1^F

08/23 09:14, 1^F

推

f820203

08/23 10:50, 6年前 , 2^F

08/23 10:50, 2^F

推

pingoat

08/23 13:00, 6年前 , 3^F

08/23 13:00, 3^F