[外絮] KJ改打替補成了馬刺復甦的起點

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者YesBros (OldGameLover)時間1小時前 (2026/04/29 22:15)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

https://tinyurl.com/yjuuwm5a Michael C. Wright 2026.4.28 在 KJ 牧場的那座由石灰岩與鍛鐵構成的大門後，一條鋪設平整的道路蜿蜒向上，並在接近山頂處分岔。右側的圍欄邊，大約 20 隻迷你山羊在寬闊的草地上盡情嬉戲，與 5 隻高地牛、1 隻雞、1 隻名叫 El Chapo 的迷你驢、2 匹馬（花馬 MuMu 與棕馬 Forest），以及一對最近剛在復活節週末加入的，名叫 Bonnie 和 Clyde 的大羊駝和諧相處。再往山上走，右側有一個巨大的水池，分為深淺兩區，KJ 最近剛擴建用來安置一艘小船。一座新建的木製碼頭俯瞰著這個剛放入了錦鯉、鱸魚、莓鱸和鯰魚的水池。在主屋附近，兩隻汪汪靜靜趴著，沐浴在德州 Boerne 的陽光下。莊園內還有兩棟給親友住的小房子。「對我來說，這就是烏托邦，」KJ 告訴 ESPN。這座位於聖安東尼奧市中心西北方約 35 英里的地方，被 KJ 稱為他的「寧靜之地」。目前大門上刻有這位前鋒的 KJ 標誌（其中的 J 看起來也像他的 3 號球衣），門上方有一個帶有暱稱的招牌（為了隱私我們不在此透露位置），他計畫未來某天將做些更改。在牧場上，KJ 的親友協助這位效力馬刺第七年的老將打理這座 22 英畝莊園的日常生活。這群人包括他的哥哥 Kaleb（曾效力喬治城大學，並短暫打過 G League）、舅舅 Rob Ferguson、Marctavious Holmes（暱稱 Tae）、Jatone Seward（暱稱 Tone）以及 Jake。如果 KJ 能買下他最近相中的鄰近 80 英畝土地，這座莊園很快就會更加遼闊。這裡的工作包括築牆與修繕、找回跑出莊園的動物、拯救常把頭卡在圍欄洞裡的山羊，還有大量的蛇類防治工作——這項任務教會了他們如何妥善儲存所有的動物飼料。KJ 正在休假的空軍大哥 Kyle 剛好來到牧場，他平常駐紮在華盛頓州 Spokane 附近，負責為戰鬥機進行空中加油。就像 KJ 的 NBA 生涯一樣，整個團隊仍在摸索牧場的一切。跟 KJ 相似的是，這群人吵鬧且社交能力極強，充滿笑聲與正能量。坐在那輛特製的消光黑 Dodge 皮卡後座，身穿各式 Carhartt 裝備，腳踩牛仔靴或看起來像牛仔靴的 Crocs 鞋，KJ 和他的團隊正在討論這位 26 歲球員角逐「年度最佳第六人（6MOY）」的機會。在興奮之際，KJ 脫口而出說他可能會買勞力士手錶送給每個人作為慶祝。「記下來，」他的一位朋友說，「這是正式紀錄喔。」正如 KJ 本人一樣，這座牧場也尚未完工。作為 2019 年第 29 順位的新秀，KJ 正在適應他從未預想過的替補角色，而這個角色已經進入第二個賽季。這個轉變為 NBA 目前最火燙球隊之一的成功奠定了基礎，帶給他第一次季後賽，也為他個人贏得了「年度最佳第六人」的獎項。 KJ 與馬刺只要在週二的第五戰擊敗拓荒者就能晉級季後賽第二輪。「我（先發時）場均能拿 22 分，有過一些個人成就，」KJ 說，「我也拿過（奧運）金牌。但我意識到如果你想留在這裡，有時你必須放下自尊，而聖安東尼奧是我想待的地方。」「我不會為了任何事而改變現狀，我得到了一個成為特別事物一部分的機會，他們比我更早看到了大局，我很幸運能經歷這一切，並從中茁壯成長、享受樂趣。」在擔任先發的第三個賽季（2022-23）後，KJ 以為他終於找到了節奏。當時的美國隊教練 Popovich 非常欣賞 KJ 極具感染力的能量，因此帶他參加了 2021 年東京奧運。他在那裡僅出賽三場，場均 1.3 分，上場 6.7 分鐘。 KJ 在奧運期間負責音樂與氣氛，他這樣總結：「我是個 DJ，負責炒熱大家氣氛，盡我的一份力。那次經歷可能是最好的，我能和大家混在一起，向他們請教。這真的塑造了我的職業生涯。」現在輪到 KJ 在自己的球隊當明星了。他在 2022-23 賽季做到了這點，在 63 場先發中場均貢獻生涯新高的 22 分。但球隊最終戰績為 22 勝 60 敗，連續第四年無緣季後賽。下一個賽季，也就是法國天才斑馬的新秀賽季，KJ 先發了 26 場比賽。但在聖誕節前的兩天早上，Popovich 在達拉斯的球隊會議前把 KJ 拉到一邊，告訴他一個驚人的訊息。「Pop 只是說，他覺得讓我改打替補對球隊最好，」KJ 說，「我就回：『沒問題，教練我信任你。只要你覺得最好的，我就會全力配合。』」但在內心深處，KJ 還是感到掙扎。「在那個當下，這有點像個衝擊，心想：『好吧，我得搞清楚這該怎麼運作』，」他說，「但我就是全心投入。你看現在這一年進展得如何，這太神奇了。」馬刺 62 勝 20 敗的例行賽戰績證實了這一點，KJ 的「最佳第六人」獎項亦然。他成為隊史首位單季替補得分至少 1,000 分的球員。他現在是隊史第二位獲得此獎的球員，加入了名人堂成員鬼禿的行列。在過去 202 場例行賽中，KJ 有 201 場是替補出賽，其中包含過去兩個賽季的 159 場。「我覺得這證明了我對自己的努力與奉獻，以及對熱愛之事的投入，」KJ 告訴 ESPN，「這並不容易，但這從未讓我退縮，從未讓我偏離航向。我只是找到了一個方法，每天都做最好的 KJ。贏得最佳第六人就是對此、對我的後勤團隊、對馬刺以及他們對我的信任與信念的最好證明。」在客場比賽的夜晚，KJ 走進球館時通常提著行李袋或蜘蛛人行李箱，裡面塞滿了不同品牌、不同口味與強度的能量飲。KJ 通常會來上一杯增加活力，他有時甚至會跟裝備經理 Nico Faz 在比賽中點杯咖啡。當然，這並不是說 KJ 真的需要額外能量，他對西區季後賽首輪的第一戰興奮到直接跳過了能量飲。 Popovich 在 KJ 的新秀賽季就立即發現了這股火花。KJ 在第一年僅為馬刺出賽 17 場（先發 1 場），大部分時間都在 G League 度過。儘管如此，每當 KJ 回到聖安東尼奧， Popovich 都想從這位當時 19 歲的年輕人身上看到更多——他曾帶他去體驗第一次吃生蠔。「在某個階段，Pop 說：『嗯，他需要待在球隊身邊。他有太多的正能量和極具感染力的個性，我們現在正需要那個』，」馬刺總教練米奇說道，KJ 的新秀賽季也是他在 Popovich 旗下擔任助教的第一年。「接下來你就看到他帶著一台大收音機放著 Mariah Carey。Aldridge 和 DDR 的表情就像是：『這小鬼到底是誰？』」 2015 至 2021 年效力於馬刺的七屆全明星 Aldridge，對 KJ 身為新秀時展現出的自信印象深刻。「他很有競爭力、身體強壯，且非常有自信去喜歡他所喜歡的事物，即使其他人不喜歡，」Aldridge 告訴 ESPN，「他很有自信地以自己想要的方式行事，但從不冒犯任何人。他的出發點總是帶著正能量與善意。」馬刺總經理 BW 在 KJ 踏進肯塔基打球前就已經觀察到了這點。「我記得 KJ 在 2018 年麥當勞全美明星賽練習時的樣子，」BW 告訴 ESPN，「那些練習有時能告訴你誰才是那一屆的『領頭羊』。那裡有頂尖的競爭者和天才，當大家都在體育館時，有的人會隨便玩玩。但競爭意識是無法掩蓋的，那是練習和對抗賽中最突出的部分。在競爭方面他是個領頭羊，他會主動挑戰對手。我記得 KJ 直接找上那一屆最強的球員。」接著，就是 KJ 那充滿個人色彩的一面。在西區季後賽首輪第二戰輸給拓荒者後，KJ 在置物櫃前安靜地換衣服，手機播放著 James Arthur 的《Say You Won't Let Go》。這對於一個平時常扛著印有球隊LOGO的巨大喇叭在賽前播放從 Young Dolph 到 Miley Cyrus 的《Party in the USA》以及 Vanessa Carlton 的《A Thousand Miles》的人來說，這並不常見。幾乎每場比賽前，KJ 都會把藍牙喇叭放在休息室入口處，開到最大聲，然後跑向球場進行賽前熱身，留下休息室裡的每個人去面對震耳欲聾的音樂。「KJ 每天都是同一個人，」城堡說，「在練習時，不論他打得好壞，他總是充滿鼓舞。所以當他迎來自己的大爆發之夜時，我們也很容易回報他。當你擁有那種傳染性的能量，它會感染整座場館和整支球隊，讓每個人都動起來。」回到 KJ 於 2022 年購買的牧場。當他在迷你山羊的簇擁下撒播飼料時，Ferguson 正靠在圍欄上凝視著草地。迷你驢 El Chapo 因為追逐了一整天的 Bonnie、Clyde、MuMu 與 Forest 而有些一拐一拐的，天邊已隱約可見雨跡。 KJ 曾問過 Ferguson：「如果我真的成功（打進 NBA）了，你會跟我一起走嗎？」 Ferguson 毫不猶豫地答應了。現在，他是牧場上的非正式獸醫（Johnson 最後還是叫了真正的獸醫），負責初步檢查 El Chapo。Ferguson 還擔任非正式大廚，為那些不想吃 KJ 私人廚師準備的健康餐點（雖然朋友們比較喜歡健康的）、而是想吃家常靈魂料理的人掌鏡。Ferguson 告訴 Kyle Johnson，他已經準備好了牙買加混蛋雞（jerk chicken）和黃飯當晚餐。「我的夥伴們、我的家人、我的父母、我的摯友，是他們讓我有辦法打理牧場的一切，」 KJ 說，「他們是我所做事情中很大的一部分。沒有他們，這一切都不可能實現。我們有很多客場比賽，很多漫長的日子，甚至我有時候累到只想躺在床上。而他們就在這裡工作，讓一切變為可能。我對他們感激不盡。」在跨年夜，KJ 在牧場招待了一些隊友。斑馬還沒來過，但 KJ 知道這位法國人「一定會喜歡」。「我們做了很多工作，」他說，「水池剛完工。我在這裡能找到平靜，能享受動物的陪伴。隊友們知道這裡永遠對大家開放。有些人喜歡，有些人不喜歡，但我覺得不論誰來這裡，都能找到屬於自己的角落和平靜。」 KJ 的牧場非常像他在休息室建立的文化：這是一個安全的空間，一個大家可以聚在一起、大笑並做自己的地方。這裡有無止盡的垃圾話，比如 KJ 曾告訴畢業於佛羅里達州的 DV，該校美式足球隊重返榮耀的機會比「在水底下抽菸」還要低。在 Frost Bank Center 以及客場球館陰暗的走廊裡，大多數比賽前，馬刺隊員都會跟著 KJ 喇叭傳出的音樂唱歌或饒舌，並參與被稱為「Dak Dance」的動作——這個動作以 Dallas Cowboys 四分衛 Dak Prescott 的熱身動作命名，大家會模仿爆發性扭轉屁股以模擬傳球。「我們讓每個人都能做自己，」KJ 說，「每支球隊都需要角色球員。每一支偉大的球隊、每一支贏過冠軍的球隊，都有深知自己角色並在那角色裡發光發熱的人。這沒什麼不好。我完全不介意成為斑馬、城堡或狐狸的角色球員。每天準時報到，帶來能量，這就是我的工作。這也是我享受做的事。我們容許彼此做自己，並以自己的方式成長。這就是讓我們這群人如此親密的原因。我們在場上場下建立了連結，我們喜歡大笑跟開玩笑。我們享受成為一個暢所欲言的空間。」就像那些在牧場上自在漫步的每個人一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.120.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1777472126.A.529.html

[外絮] KJ改打替補 成了馬刺復甦的起點

[外絮] KJ改打替補成了馬刺復甦的起點