Ginobili earns respect by not backing down …

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (絕不辜負老闆們~ @@)時間22年前 (2003/11/08 21:37)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1081367 Ginobili earns respect by not backing down against the Lakers By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 11/08/2003 12:00 AM 他，和 Kobe Bryant 互飆得分，接著，則是和 Gary Payton 相互喊話 --但，這一點也無關緊要。還有，他在面對全聯盟中最駭人陣容的隊伍面前砍得了 33 分。甚至，在他被 Shaquille O'Neal 撞到地板之後，尚能拍拍屁股站起身來。但，這些事情當中，沒有一件能讓 Manu Ginobili放在心上，並且引以傲。星期四晚上的比賽，他於二度延長賽中氣力放盡。雖然他那令人喝采的表現不但在他個人的數據上洋洋灑灑地寫下一筆，並且也留下了數幕令人難以忘懷的精彩畫面。但是，過了十二小時之後，它仍舊只是一場敗戰。「我感受到一股非常奇異的挫敗感。」星期五下午， Ginobili 在馬刺的練球室說道。「我知道每個人都說我們已經打得夠好了，但我們沒有贏得比賽也是事實。」雖然 Ginobili 與他的隊友們為了僅僅三分之差便能成為本季第一支擊敗湖人隊的隊伍感到扼腕不已，但馬刺教練 Gregg Popovich 卻表示，他並不會以輸贏來衡量球隊的目前的成就，他只著眼於每一場比賽之間球隊是否有所進步。而在Tim Duncan 與 Tony Parker 缺陣之下，他看了與湖人隊的比賽，這令他露出了一抹微笑。「他們可能是我有生之年所看過最具天賦的隊伍。」 Popovich 談論著湖人隊。「所以，你可以將比賽打到那樣的程度，多少能夠增加自己的自信心。但是那並不代表你總是可以發揮得那樣出色。也許，同樣的一個投射在下一次就無法中的，但有些事的的確確是按著我們自己的步調在走，像是防守的意識、團隊協防的默契，以及他們對彼此的信任--這些都是我們相當有看頭的地方。」除了讓所有的人眼睛一亮之外， Ginobili 也以行動來回應那些質疑他打球是否夠強硬的問題。在一次切入當中， Payton 還不停地向他放話打口水戰。在另一次切入時，Devean George 猛力往他的胸口衝撞。而在第一次延長加賽當中，Ginobili 向籃框進攻，在那裡，只有 O'Neal 虎視眈眈等著他前來挑戰。這其中的每一次，他都非常迅速地讓自己變換姿勢，並且得到了站上罰球線的機會。「那就是 Manu。」 Bruce Bowen 道。「他對任何人毫無懼色。」在與 Parker 一對一的戰場當中，Payton 也總是喜歡大嚼舌根。星期四這天，他更是找不到理由不再度開他的金口。就在第一次延長賽開打不多時， Payton 便開始對 Ginobili 碎碎念。而當 Ginobili 持續將目光投注於前方， Payton 便更為趨前靠近，他的垃圾話也如江水般滔滔不絕往對方臉上傾瀉而出。 Ginobili 微笑著，接著也回應了他。直到雙方皆被判了技術犯規之後，兩個男人之間的對話方才落幕。接著，Ginobili 轉向了 Popovich，並向他眨眼示意。「那真是相當有意思，所以我必須回應他。」 Ginobili 道。「那對我而言算是跨出一大步吧，我指的是，面對一些我覺得非常重要的球員之際。」 Bowen 則是說：「Manu 放話的水準可是遠比 Gary 更像 Gary 喔。」 (這是什麼鬼東東..||) 證明了自己仍然是比賽中最有宰制能力球員之一的Payton，並不打算對 Ginobili 表達過多的溢美之辭。「他講了好多沒意義的話。」 Payton 道。「我不太知道他講些什麼，因為我並不是很注意在聽。(應該是因為講西班牙文所以聽不懂吧 =.=) 不過，只要你跟我放話，我是絕不會默不吭聲的。」「籃球就是這個樣子的。假如你今天手感熱得發燙，隊友都把球交給你，你就能砍個三十來分。像 Jordan 那樣子的人也是輕易就能在你面前飆個五十分。所以得個三十分...根本算不了什麼。」但 Ginobili 卻說，不論是 Payton 的垃圾話，或是比賽中的一切，皆非讓他心力交瘁的主因--在場上待了 45 分鐘，這才是讓他氣力放盡的元兇。習於國際賽 40 分鐘賽事的 Ginobili 表示，他之前從未打過如星期四這晚如此長的比賽。拖著筋疲力竭的身驅，他尚帶著一場敗績黯然離開球場。但，他贏得了另一樣東西。 Respect. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.93.28