[翻譯]Duncan Dominates after uneasy start

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者starshine2 (starshine)時間22年前 (2003/11/17 22:57)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

這篇文章主要談到馬刺對巫師的比賽原文網址http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1085447 --------------------------------------------------------------------------------- 馬刺記事本：雖然腳受傷，Duncan還是主掌戰局作者：Johnny Ludden，San Antonio Express-News 發表時間：11/16/2003 12:00 AM 《華盛頓訊》在費城對上76ers的比賽中，Duncan扭傷了左腳腳踝，在這場對巫師的比賽中，他在前兩節的表現看來似乎受到腳踝受傷的困擾，但第三節起就完全改觀。對巫師的比賽中，Duncan在前兩節竟然出現七次Turnovers ，第三節Duncan開始發飆，大發神威搶攻分數且拉開領先差距，最後馬刺以95：71贏了這場勝利。禮拜天的比賽中， Brendan Haywood取代當天沒上場的Christian Laettner當先發中鋒，在看到Kwame Brown讓Duncan在他面前輕易轉身且拿分後，終於發飆並開始對Brown咆哮，當Brown及Haywood回到板凳上時，他們兩個還是一直對吵，Duncan之後又射了一顆27 呎的三分球（小編按：Oh~~My God），這根本是將巫師打入地獄了，而馬刺也將比數拉成52：41。 Popovich談到：『Duncan腳踝的傷勢讓我一整場都很擔心，你可能不知到他連轉身都很困難，但他還是想上場比賽，他就是這樣的人，我只能對他做最適當的保護了』而有另外一則更新的消息：NBA總部可能會在今天接到巫師球團打來的電話。在上半場時，Hughes跟Bruce Brown為了搶球而起衝突， Hughes將Bruce Brown推開且撞到馬刺的訓練員 Will Sevening ，當他被判技術犯規時，Hughes還是不將球給裁判，因此被判驅逐出場。 Bill Spooner認為『我覺得Hughes將球丟向判他犯規的裁判 Courtney Kirkland，因此我將Hughes判驅逐出場』 Hughes說：『我並沒有拿球丟他，我認為Bill對我的動作過度反應了，當我聽到我被驅逐出場時，我有點不敢相信，我認為這判決有點太嚴厲了！』傷兵消息：雖然Anthony Carter可能快回來了，但Popovich 對於Mercer何時能上場還是不敢斷定。Mercer的左腳膝腱發炎，他會做 MRI檢測才能更瞭解他的傷勢，但Mercer還沒排定何時要做MRI的檢測。 Carter會在禮拜一開始加入練習。小道消息：牛排店老闆Jerry Stackhouse因為他的右膝蓋傷勢，可能得掛掉6個禮拜，Stackhouse本季到現在為止都還沒上場，他的膝蓋關節在10月時受傷。而老學生王子Laettner在禮拜六的比賽也未上場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.48