The Amazing Manu

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (絕不辜負老闆們~ @@)時間22年前 (2003/11/18 17:37)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/nba/columns/story?columnist=stein_marc&id=1661681 Friday, November 14, 2003 The amazing Manu By Marc Stein ESPN.com 你可以喚他「特技挑籃表演之王」(King O' The Circus Layup)，因為他每個晚上總是至少會有一球令人驚豔的上籃。 Steve Kerr 曾喚他為「聯盟中對球最為收放自如的人 (the best loose- ball-getter)...假如有那個字的話。」而我們叫他什麼呢？我們倒是喜歡稱他為「一名來自遠方、除了射籃以外，各項方面的表現皆面面俱到的得分後衛」。 Manu Ginobili 對此說法露出了會心的一笑。「我從來都不是一名好的射手。」他說。「我和一般來自國外的球員不盡相同。」嗯，他的確不是。即使是在他的名號已逐漸能與聯盟其餘頂尖外籍外圍球員如 Dirk Nowitzki, Peja Stojakovic 與 Steve Nash 等人並駕齊驅的今日， Ginobili 仍是獨樹一幟，走自己的風格。而他的打法也令其餘左撇子球員看起來保守了許多。根據他自己的推算，自從他六歲那年開始，這樣的 Manu 便已成型。那正是 Ginobili 開始擔任得分後衛的年紀，而這也是他一直以來所唯一熟悉的位置。這意思也是說，他花了長達 20 年的時間發展他現下所精通的十八般武藝以彌補他那並不夠細膩的跳投：即時的抄截、炫目的妙傳、隨心所欲變化方向的能力、果斷且詭異的切入、對勝負一肩扛毫無懼色的心理素質，以及他那驚人的爆發力與令人咋舌的進攻籃框之巧妙藝術。「我很清楚我並不是最正統那型的球員。」 Ginobili 坦承。「但我自己已習於這樣的打法。」不但 Ginobili 有著如斯自信，這一切對馬刺教練 Gregg Popovich 而言更是再滿意不過了--目前的情境皆非一年前的他們所能想像到的。在他們總冠軍征途落幕之後，馬刺做了一個重大的決定。他們決心將這名於季後賽表現之關鍵性僅次於 Duncan 的 Ginobili 扶正，取代離隊的 Stephen Jackson 之先發地位。目前，Ginobili 穩居他的新地位。即使他目前的投籃命中率僅有 35 %，馬刺卻已被他的表現所深深說服了。他們相信， Duncan、Ginobili 與 Tony Parker 三人連線，將會較今年五月與六月時節任何人的搭配還要出色。今夏方從湖人隊投誠至馬刺的 Robert Horry 於訓練營期間下了一些結論。他在上個月說道：「只要那三個傢伙在那兒，喔，天啊，你隨便找其他任何的球員和他們配合都不成問題的。」而 Ginobili 並沒有花太多的時間便證明了 Horry 所言並非空頭支票。在那次全國電視轉播當中，這個全新的 Manu 以 33 分、12 籃板、 7 助攻的表現，差一點於 Duncan 與 Parker 缺陣的情況下，帶領馬刺撂倒眾所矚目之湖人隊。試著想像 Manu 談及有關這場比賽的言論，那是真的嗎？比起往昔的那個 Manu，新的 Manu 並未有太大幅度的進步--這是真的嗎？ Really? 「是的，我只是... 我只是感到更有自信心而已。我是先發球員，所以會有更多的投籃機會，而也因此能令我的表現看起來體面多了。」「但我真正進步之處是在於我對 NBA 知識、我的隊友們、 Pop 等人的了解。每件事我都有多一點的體會。」在某種程度上，他說得很對。 Ginobili 目前最顯著的進步正是在於他已摸透了教練的心思癖好。Gregg Popovich--這位「對任何事從不曾滿意之王」--他表示：「基本上，我們現在所看到的他，也不過是一直以來他代表阿根廷打球時的表現爾。」然而，事實上， Popovich 也不諱言地指出 Ginobili 的進步已令他提升至某個層級，那令他現下總喜歡授意由他來完成某些任務。而這些任務，以往他總習於交付給 Sean Elliot。「他已經融入了。」Pop 道。他的意思是指， Manu 已徹徹底底融入了整個馬刺團隊。有很多事情是帳面上所無法顯示出來的，那也是為何馬刺在明白了 Jason Kidd之拒絕加盟已成事實之後，不願再補任何會將剩餘薪資空間佔滿超過一個球季的球員。 Ginobili 明年夏天即將成為自由球員，而馬刺也很清楚他們必須先行為他預留薪資空間。那是因為「新的 Ginobili」(或許不那麼新) 與「新的 Gilbert Arenas」有其雷同之處。Ginobili 身為一名以第二輪選秀權加盟的球員，當初只簽了一份兩年約。若是馬刺明年沒有多餘的薪資空間，那麼 Ginobili 下一季的薪水最多只能從五百萬美元起跳。而馬刺並不打算讓令人懊悔的事情發生，他們相當清楚，像 Ginobili 這般球感的球員是無可替代的。當然，他的重要性自然不如 Duncan 等級有其不可或缺性(事實上也很少人和 Duncan 站在同一等級了)，但是，他的的確確是一名無可替代的球員類型之一。 Ginobili 以飛快的速度、變換方向之詭譎多變，也許堪稱聯盟之首。那也是為什麼他那神奇的左手總是令他的防守者困擾，並總想壓迫其改用右手活動的主要原因。才剛成為 Manu 新隊友的 Horry，對於 Manu 的平衡感更是感到印象深刻。「他的重心總是可以壓得很低。」Horry 道。「再加上他所使用的左手。」再加上.... 對於外界許多人都質疑馬刺身為一支衛冕冠軍隊，卻有過多的新面孔加盟的言論-- Ginobili 對此嗤之以鼻。他指出「那正是他們去年對我們的看法」。外界還指出，他和 Parker 將會面臨更大的壓力，因為他們還得要努力令 Duncan 忘掉沒能簽下 Kidd 的痛；湖人有四位名人堂級球星，而馬刺僅有一名；達拉斯與明尼蘇達皆有令人豔羨的升級.....談到了這些， Manu 笑得更大聲了。「一直以來，我們都只有一位球星。而我們卻仍能贏球。我認為那些事情對我和 Tony 而言並不是壓力。我們只是想完成那件事爾。」Manu 道。而那樣堅定的決心，就在不久之前，已在與湖人隊同台的劇本中上演過了。雖說那天他的得分較他先前生涯得分最高紀錄整整多了 13 分，然而，無法於第一度延長賽中投進槍響前的致勝一擊， Ginobili 仍無法原諒自己的失敗。「那天晚上，我徹夜無法成眠。只因我沒能投進那一球。」他說。「我得了 33 分，但那什麼都不是。我應該可以打得更好的。」這名得分後衛強調，自己的投射將會更為進步--即使他早承認了自己「並非純射手的球迷」。而他自然有另一種得分方式的選擇。據 Malik Rose 表示，大家都還是期待著這位「特技挑籃之王」每晚之精湛上籃演出。「我們都知道他每場比賽總是會出現一個或兩個那樣令人眼睛一亮的演出。」Rose 道。「而我們也總是在等待著第三個或第四個。」 -- 相信給 Manu 時間，他的命中率一定會提升的~ ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.110.83