[翻}Shane Heal解約,新簽Sean Marks,Mercer觀 …
新簽 Sean Marks
原文網址：http://www.nba.com/spurs/news/spurs_sign_marks_031117.html
馬刺在11/17宣布：簽下前鋒Sean Marks，6呎10吋的Sean Marks
在他的四年NBA生涯中，曾打過暴龍、熱火(小編按：好樣的!又是一個
熱火出產的)，這是他本季跟馬刺第二次簽約了，第一次簽約是在9/29，
開季之後因為列入傷兵名單，他在10/31號與馬刺解約，他只在熱身賽
中出賽過一場！而根據球團的規定，這樣的合約將不會宣布。
（Per club policy terms of the contract were not announced）
同時澳洲籍後衛Shane Heal被解約了，從10/17號簽下Shane開始
，Shane打了6場比賽，平均上場12分鐘得3.7分。
Carter歸隊
原文網址：http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1086195
馬刺記事本：Carter可在今晚對上勇士的比賽終歸隊
在禮拜一的練習無虞後，Carter確定可在今天對勇士的比賽歸隊。
因為左膝蓋肌腱炎，Carter從10/31就列入傷兵名單，馬刺球團將
在今天早上重新評估他的傷勢，而決定是否讓他上場。
Popovich談到：『就我看到他的練習情況，他恢復得很好，他的
膝蓋似乎沒有問題了，但球團還是會在今天早上作更進一步瞭解。』
Carter在昨晚的練習中，覺得自己的恢復情況非常好，不過他也
承認一旦他回到場上，他可能還需要幾場來恢復對比賽的感覺，並且
保護他的膝蓋不會再度受傷，Carter也認為今晚的比賽他應該可以上
場。
Carter說：『我已經參與球隊正式練習兩次了，我想在正式比賽
中，只要Popovich需要我上場時，我應該可以全力以赴了！』
而另外幾則消息則是：馬刺與澳洲籍後衛Shane Heal解約，並簽
下前鋒Sean Marks（小編按：這則消息請看上一篇翻譯喔！）
而在其他傷兵消息方面，Mercer將會在禮拜一下午進行左腳的再
次檢查。Mercer是在11/8覺得自己小腿側的肌腱有發炎現象，Mercer
現在應該可以重返球隊了，只是到現在都還沒參與球隊正式練習過，
Popovich說：『他的傷勢讓他還是感到些許疼痛，球團方面將會做更
進一步檢查，我們不會冒然讓他上場。』
OK~Duncan的消息來了！為了讓Duncan的左腳踝充分休息，Duncan
並沒有參加禮拜一的球隊練習，但Duncan希望能在今晚對勇士的比賽
中上場。從11/3扭傷腳踝後，Duncan總共miss掉3場比賽，而在輸給
76ers的比賽，Duncan的腳踝似乎有些惡化的傾向。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.48
※ 編輯: starshine2 來自: 140.120.102.48 (11/19 12:34)
Spurs 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章