[轉錄][新聞] 弗老大遭火箭不公平待遇:回老家打球居딠…

看板SteveFrancis作者hermfrancis時間16年前 (2008/11/29 17:00)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Rockets 看板] 作者: suvoon (要乖乖阿) 看板: Rockets 標題: [新聞] 弗老大遭火箭不公平待遇:回老家打球居然不帶上我時間: Sat Nov 29 07:13:11 2008 http://nba.sports.tom.com/2008-11-28/0424/27487316.html 北京時間11月28日，《休斯敦紀事報》消息，史蒂夫-弗朗西斯很迷惘，他不知道自己在休斯敦的未來。上賽季他打了10場比賽，但是自從今年2月份以來，他從未打過NBA比賽。弗老大進行了膝部手術，他的恢復期相當漫長，不過弗朗西斯仍然認為自己的職業生涯並未結束。「在季前賽的時候，我就試圖推動自己，迎接挑戰，但是未能成功。他們讓我休息，說我恢復得還不夠，這讓我有些震撼，」弗朗西斯說，「當時我開始懷疑自己。但是現在，我相信自己仍然有機會出場，仍然有在NBA打球的機會。」本賽季至今為止，弗朗西斯都處於一種「半退休」的狀態，他只參加過2次訓練，其中只有 1次是全場對抗訓練。主教練裡克-阿德爾曼似乎已經徹底淡忘了這位昔日的休城英雄，當被問到弗朗西斯傷勢進展如何的時候，阿德爾曼的回答是：一點也不清楚。弗朗西斯再也沒有時間空等下去了，他已經31歲，弗老大說道，「我的處境非常特殊，我已經無法再像以前那樣出色了，我清楚這一點。我們的進攻取決於時機的把握，而我以前並不擅長打擋拆。所以，我要想融入到這個進攻體系的話，需要很多的調整。我不能預測自己登場以後會打得怎樣，因為我本賽季還從來沒有上過場。但是我仍然對自己充滿信心，我相信我將重返賽場。」弗老大在個人職業生涯的前五個賽季，場均為火箭拿下19.4分6.4個籃板6.1次助攻，他在魔術的第一個賽季場均拿下21.3分5.8個籃板7次助攻。但是最近的4個賽季，弗老大陷入了傷病困擾和將帥矛盾，他場均表現只有12.5分3.8個籃板4.4次助攻。這個賽季是弗老大與火箭合同的最後一個賽季，他還能留在休斯敦嗎？每次談起這個問題，弗朗西斯就黯然神傷，「我不能將注意力放在合同上，如果是4、5年前，我會那麼做，但是現在不會。對我來說，重要的是不要去管別人怎麼說。」火箭總經理達瑞爾-莫雷還沒有透露過交易弗老大的口風，但他也承認，除非拉菲爾-阿爾斯通或者阿隆-布魯克斯受傷，否則弗老大很難登場。現在每次火箭趕赴客場打球的時候，都會把弗朗西斯留在休斯敦，彷彿他根本就不是球隊的一員。感到很淒涼的弗老大對此非常不滿意，「我希望能夠隨隊去客場，上一次他們就沒帶上我，這讓我非常難受。特別是去華盛頓的比賽，我的老家就在那裡，而火箭居然沒帶上我。我只能在訓練當中尋找機會，這是我僅有的機會了。我很難預言自己什麼時候可以上場，最困難之處在於，球迷們始終呼喊著我的名字，希望我亮相。如果他們繼續這樣做，我想我會哭的…… 」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.103.196