[轉錄]Steve Nash─A Basketballer With Socce …

看板SteveNash13作者 (松尾威吹)時間19年前 (2005/09/23 20:03), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: Steve Nash─A Basketballer With Soccer Talent 時間: Fri Sep 23 17:43:11 2005 ‧DUNK 2005/04/22 因為小史的背書,奈許成為太陽隊的唯一目標,而為了讓他點頭,太陽隊開出一紙相當 誘人的合約,積極延攬奈許鳳還巢,不過當時所有人都不禁懷疑,一個年屆31歲、 又不知道能否撐完整季的準老將,6年6,600萬似乎花得有點冤枉。 【文/張家榮】 出身足球世家的奈許(Steve Nash),不同於其他小孩,這輩子說出的第一個字不是爸 也不是媽,而是「Goal」! 這個擁有籃球皮、足球骨的天生好手,絕對能徹底顛覆你對籃球的所有認識。 心繫足球 這位享譽全球的籃球巨星,從來沒有掩飾自己對足球的熱愛。 他曾經說過:「我非常開心現在所擁有的一切,但是如果放棄這些,可以換得代表英超 托特漢姆熱刺隊(Tottenham Hotspur)出賽的機會,我願意!」 熱刺隊是奈許全家人最愛的足球隊,這是因為奈許的父親約翰(John Nash)曾經效力於 一支業餘球隊,而這支球隊的教練正好就是熱刺隊球星赫多(Glen Hoddle)的父親, 約翰也以進入熱刺隊為畢生目標。 然而,約翰由於先天條件不如人,未能如願,後來只能到南非踢球,而奈許也是在此時 出生的;過沒多久,奈許的雙親因為不滿南非的種族隔離政策,就舉家遷移到赤道的 另一邊--加拿大。 有著先天優良基因的奈許,從小就展現出令人印象深刻的運動天份,約翰回憶道: 「大約在奈許11歲時,我看到他自己在院子裡,運用腳、膝蓋及頭部不停去碰球, 將球保持在半空中,我算了一下,他大概連續碰了612次球,而沒讓球落地一次。」 即便是現在回想起來,約翰還是覺得不可思議。 不過最後替約翰完成畢生志願、成為熱刺隊一員的人,並不是眼前這個足球神童,而是 小他兩歲的弟弟馬汀(Martin Nash);奈許在16歲時,就轉朝籃球領域發展,而且一路 打上NBA這個最高殿堂。 自我要求 在國中及高中的暑假期間,奈許每天幾乎都要打上8個小時的籃球,當其他同年紀的小孩 都已經回家吃晚餐,或是跟朋友出去瞎逛時,奈許總是獨自留在籃球場上,完成他的 「功課」--他自己所訂定的功課。 他總是告訴自己,今天必須投進500球才能離開球場,而明天可能換做是200顆罰球, 如此每天給自己不一樣的「功課」,想要回家就必須先完成這些「功課」,即便是突然 來一場大雷雨都一樣。雖然我們將其稱之為「功課」,不過奈許自己倒不這麼認為, 他把這些視為一種挑戰,雖然這些挑戰總是讓他得摸黑回家…而且是獨自一人。 就因為這樣不斷苦練,讓奈許在高中時期就已經是個非常出色的運動員,他曾經以平均 21.3分、11.2次助攻及9.1籃板的「變態」成績,拿到全省最佳籃球員的榮銜,此外, 他也是當時全省最佳的足球員;足籃兩棲的奈許,在高中快畢業時,決定專心朝NBA發展, 不過他當下要煩惱的問題不是技不如人,而是如何申請到獎學金進入大學就讀。 為此,奈許委託一個朋友的父親,幫他在比賽時拍一卷錄影帶,然後寄送給全美所有 大學院校,希望能順利得到青睞;然而,只有加拿大的Simon Fraser及Victoria大學 表示有興趣,對奈許來說,就讀美國當地的大學才是未來進軍NBA的最佳跳板,否則將 困難重重;正當奈許不知所措的時候,Santa Clara大學給了他一絲希望。 Santa Clara大學教練達威(Dick Davey)回憶道:「當時我們跟奈許說:『再寄一卷 新的錄影帶來吧!』因為第一卷錄影帶的畫質之差,再加上球員的素質參差不齊,我記得 連跟我一起看這卷帶子的助理教練,都在一旁笑到不行。」 還好達威當時沒有像賭神的徒弟陳小刀一樣,看完這麼一卷搞笑錄影帶就把它丟到一旁, 不然奈許現在可能是在歐足賽場上馳騁,而無緣在灌籃大賽中秀出那令人目瞪口呆的頭槌 Alley-oop。 Just a Game! 在經過測試後,奈許順利進入Santa Clara大學就讀,而且很快就獲得教練的信賴, 打沒幾場就被列入先發名單,而他也不負教練所託,率領名不見經傳的Santa Clara大學 3度闖進NCAA 64強錦標賽,其中又以1993年的NCAA季後賽最為人津津樂道,在對上 Arizona大學一役,奈許大發神威,在比賽最後一分鐘內裡拿下關鍵的6分,帶領球隊 以第15種子的身分在第一輪爆冷門,將排名第2的勁旅Arizona淘汰出局。 這些豐功偉業讓奈許迅速成為Santa Clara大學的風雲人物,一直到現在, Santa Clara大學附近有許多家咖啡廳都還張貼奈許大學時期的海報。除此之外, 奈許挑戰NBA的決心也因為這些成就,而日益堅定。 達威表示道:「凡是跟籃球有關的事,奈許只能用『瘋狂』二字來形容。」有多瘋狂? 奈許的大學隊友表示,當奈許剛加入球隊時,有人希望他加強持球的技巧,往後他們 就看到奈許不管到哪裡,手上都不停在練習運球,而且運的還是一顆「網球」。 達威相當樂於見到球隊擁有這樣一個籃球狂熱分子,「結束一天的練球後,奈許很快地 解決晚餐,然後繼續找5個隊友打3對3,當時全隊都感染到他那股對籃球的狂熱。」 前金州勇士的當家後衛哈達威(Tim Hardaway)也表示道:「奈許在Santa Clara大學時, 我就看過他,他好像中了籃球的毒一樣,只要學到一個新東西,他就會不斷地練習、練習 、再練習。」 也因為他這種無可救藥的熱情,在Santa Clara大學的時候,所有人都看好他未來一定是 個相當出色的NBA球員,包括奈許自己在內。 自信心十足的奈許曾經表示:「從我加入NBA那一刻開始,就知道總有一天自己會成為 一個明星球員,因為那是我可以得到的榮耀,只要不斷努力及累積經驗,躋身明星球員 之列是遲早的事。」 在新秀球季後的整個夏天,奈許依舊不斷加強自己的外線投射能力,以及學習如何成功地 掌控比賽,很幸運地,當時他身邊有許多範本供他參考,包括隊友基德(Jason Kidd)和 K‧強森(Kevin Johnson),還有教練安吉(Danny Ainge)、F‧強森(Frank Johnson) 及史凱爾斯(Scott Skiles)等人,都是他最好的良師益友。 「因為可以在旁觀摩各式各樣風格及技巧的控衛,讓我成長得更快;」奈許表示道, 「我在新秀球季時並沒有引起太多注意,因此,我練得更勤,而且保持心胸開闊,多看、 多聽,試著從我的隊友身上多挖到一點寶。」 有這麼多好手供你挖寶固然是好事,不過想當然爾,上場時間自然就不會太多。 當時在基德及K‧強森兩大主將的壓縮下,奈許頭兩個球季的平均上場時間只有16.7分鐘, 對球隊貢獻不大,不過他的無窮潛力已被達拉斯小牛注意到,而在封館球季前將他高薪 挖來,期望他成為球隊重建的中流砥柱之一,而等待舞台已久的奈許也終於盼到這個機會 ,準備大展身手。 然而,因為深受腳踝及背部傷勢所苦,奈許在小牛隊的第一個球季有點跌跌撞撞, 命中率0.363創下生涯新低,球隊戰績更是慘不忍睹,這讓一心期盼球隊能晉級季後賽 的球迷難以接受,也使奈許成為眾矢之的,在球季尾聲的主場比賽中,奈許總是得到 最多噓聲的一個。 這讓當時因傷所困的奈許顯得心力交瘁,也使他開始懷疑起自己的能力,懷疑自己是否 該繼續奮鬥下去。 然而,在某一場比賽中,他瞥見了令他豁然開朗的一幕情景,這一幕也徹底扭轉了奈許 的職業生涯。 那一天,小牛隊依舊打得零零落落,場上雖然只有稀稀落落的觀眾,不過噓聲還是如此 震耳欲聾,就在此時,奈許看到他的弟弟,正站在人群中對他微笑,剎那間,奈許心裡 一震,然後低下頭獨自竊笑。 「看到那一幕讓我頓時釋懷,每個人都有表現好或不好的時候,而每支球隊也有戰績好 或不好的時候,如果你太過重視這些東西的話,那會非常痛苦;從此我便不斷提醒自己: 『這不過是一場比賽罷了』!」奈許回憶道。 比賽其實就是一場GAME,體悟此真理的奈許,也逐漸在達拉斯站穩自己的腳步,享受籃球 的樂趣,也試著為球迷製造更多樂趣。 旭日東昇 去年球季戰績長黑的太陽隊,本季極欲重新振作,而總教練迪安東尼(Mike D'Antoni) 希望能將本季的節奏加快,而放眼整個聯盟,有誰適合帶領這支年輕但運動力驚人的球隊 ? 隊上明星前鋒史陶德邁爾(Amare Stoudemire)給了教練一個答案,也是唯一一個答案。 「我們需要奈許,只要有他在陣中,我們這一季鐵定會讓人刮目相看!」 因為小史的背書,奈許成為太陽隊的唯一目標,而為了讓他點頭,太陽隊開出一紙相當 誘人的合約,積極延攬奈許鳳還巢,不過當時所有人都不禁懷疑,一個年屆31歲、 又不知道能否撐完整季的準老將,6年6,600萬似乎花得有點冤枉。就連出手一向大方 的庫班(Mark Cuban)也這麼覺得,所以他也不打算提高價碼,留住這個球隊發動機。 事實上,奈許原本是希望留在達拉斯繼續奮鬥的,畢竟這裡是讓他打出名號的地方, 不過庫班的作為卻讓他難掩失望地表示:「我不知道我跟庫班之間發生什麼問題, 他似乎低估了我在達拉斯所花費的心血。」就在太陽隊上至教練、下至球員,輪番飛到 達拉斯動之以情的溫情攻勢下,奈許終於同意重返鳳凰城。 開季沒多久,奈許就讓所有人,包括庫班,瞭解到他不只有此身價,而且還很划算。 太陽隊今年在奈許的帶領下,進攻節奏就像一台高性能的跑車在奔馳一樣,如此流暢 又賞心悅目;然而,奈許因傷缺席的幾場賽事中,太陽隊瞬間退化成一台排檔故障的 老爺車,進攻雜亂無章,只能任人宰割。 一個身體裡面流著足球血液的籃球明星,率領一群體能不輸足球員的年輕小伙子, 在聯盟中大殺四方,此等震撼,比起星爺的少林功夫加足球,絕對不遑多讓! Something about Nash *背號13號的由來:高中時候麻吉所穿的背號 *聯盟中的麻吉:諾威斯基和查普曼(Rex Chapman) *在場上最開心的一刻:透過傳球幫助隊友輕鬆出手得分 *最難纏的對手:艾佛森(Allen Iverson)、馬布瑞(Stephon Marbury)、 培頓(Gary Payton) *最喜歡的地方:溫哥華及多倫多 *最得意的必殺技:急停跳投 *兒時偶像:湯瑪斯(Isiah Thomas)、喬丹(Michael Jordan)、 赫多(Glen Hoddle,足球明星) *最喜歡的演員:比爾莫瑞(Bill Murray)、珍妮佛羅培茲(Jennifer Lopez) *心目中的英雄:甘地 *最愛看的書:甘地傳 *退休後的打算:享受家庭生活,如果身體狀況允許的話,考慮去踢足球 【DUNK雜誌2005年5月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=10870 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.52.53

09/23 17:48,
Nash跟Chapman是麻吉阿??真難得 同隊時間沒很久耶
09/23 17:48

09/23 17:53,
印象中Chapman似乎蠻早退的@@
09/23 17:53

09/23 17:52,
John Nash....賽局理論啊....原來Nash爸是天才
09/23 17:52

09/23 17:58,
吃飽沒多久就打三對三對身體不太好吧。。。
09/23 17:58

09/23 18:05,
Jordan是好多球員的偶像.....
09/23 18:05

09/23 18:08,
...但是最喜歡的演員...J.Lo.....囧.....演技很爛好唄....
09/23 18:08

09/23 18:54,
Jordan也是我的偶像^^
09/23 18:54

09/23 19:53,
21.3分、11.2次助攻及9.1籃板!!果然變態~
09/23 19:53

09/23 20:03,
借轉NASH板
09/23 20:03
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.41.108
文章代碼(AID): #13C-y8o4 (SteveNash13)
文章代碼(AID): #13C-y8o4 (SteveNash13)