[轉錄][譯自www.dfw.com] MVP Race
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: ak (打出五雙) 看板: NBA
標題: [譯自www.dfw.com] MVP Race
時間: Tue Apr 18 23:54:51 2006
原文鏈接﹕http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/14356300.htm
MVP race: What they're sayingBy Dwain Price
Star-Telegram Staff Writer
Roscoe Nance, USA Today: 自從我開始關注NBA以來﹐這是競爭最激烈的一屆﹐
但我願意把我的投票送給Nash﹐因為他在Amare受傷缺陣和05夏季球隊陣容大變
化之後仍舊使得太陽保持賽區榜首。
Mitch Lawrence, New York Daily News: 盡管諾維茨基並沒有讓他的隊友表現
更好﹐但是德克在這個賽季始終帶領球隊同陣容更加豪華、更具才華的馬刺隊爭
奪西區頭名。雖然最終小牛失去了西區頭名﹐但是仍然2-2戰平馬刺﹐並且對各
賽區冠軍戰績11-7﹐前十場勝九場。我不知道他們季後賽會走多元﹐但是跟公眾
意見相反﹐季後賽的表現不被列入常規賽的MVP投票考慮中﹐我所知道的就是德
克帶領小牛整個賽季都是冠軍熱門﹐這是第一次。
Joe Juliano, Philadelphia Inquirer: 我對Nash&Dirk的亮點很羨慕﹐但是詹
姆斯在全明星賽之後扛起球隊﹐取得了很好戰績﹐這深深打動了我﹐他進入聯
盟之後這種肯定之前我從未給過他。
Marty Burns, Sports Illustrated: 沒有任何一個球員比他對球隊的貢獻更大﹐
他值得這個獎項Nash。
Ron Tillery, Memphis Commercial Appeal: 納什的表現超出他的競爭對手很
多--諾維茨基、鄧肯、布蘭德、詹姆斯。
Frank Hughes, The (Tacoma) News Tribune: 我覺得那個單場81分、史上留名
的單賽季35分、打破連續40分特權並且扛著垂死掙紮的全隊的小伙子該得MVP。
Phil Jasner, Philadelphia Daily News: 我覺得盡管最近有些退步﹐但是先後
失去amare&kurt的太陽隊取得了優異戰績﹐盡管可以歸功於球隊整體打法﹐但是
記住﹕掌舵者是Nash。
Jason Quick, The Oregonian: 太陽Nash﹐很顯然﹐他讓他身邊所有人更好﹐對
球隊他是無價之寶。迪奧、瓊斯、貝爾在Nash領導下共同推動太陽前進。
David DuPree, USA Today:在本賽季好的球隊中佔姆斯德影響最大﹐他總是做出
正確決定、打出合理籃球、說最準確的話、正確方式比賽。他不但是MVP﹐也是
聯盟最好球員。
Israel Gutierrez, Miami Herald: 盡管失去了休斯﹐勒布朗還是帶領球隊名列
前幾位﹐聯盟裡塔比其他球員做得都好﹐如果你看到勒布朗在場下是他隊友是多
麼痛苦﹐你就會對他的MVP資格雙手讚成。
非正式投票結果﹕
MVP競爭情況如何﹖下面是Star-Telegram 對1/3以上投票者的調查﹕
Name 1ST 2ND 3RD ALL
Steve Nash 14 17 4 279
Dirk Nowitzki 13 6 9 217
LeBron James 8 8 11 191
Chauncey Billups 6 4 9 153
Kobe Bryant 3 7 8 119
Elton Brand 0 1 2
Dwyane Wade 0 1 0
Tim Duncan 0 0 1
投票﹕
NBA年度獎項評選很復雜。每項由127人評出﹐127人來自紙煤、無線媒體、電視、
網媒的關注NBA的人員中產生。30座城市每個城市3個投票者﹐產生出90人。聯盟
不同城市的關系部主管確定各個城市的人選。而在大城市﹐名額會割裂出來﹐也
就是一個人僅僅參評幾個獎項﹐而不是全部。其他37個名額來自NBA的beat writers﹐
例如Dwain Price of the Star-Telegram, and representatives of Sports
Illustrated, TNT, ABC, ESPN, Sporting News and ESPN.com. 聯盟會逐漸公布
獎項。從周六開始。
--
Ming Yao ---Pos: C Draft: No.01@02 Hei: 7'5 Wei: 310 Born: 09.12.80
Elton Brand ---Pos: PF Draft: No.01@99 Hei: 6'8 Wei: 254 Born: 03.11.79
Andrei Kirilenko---Pos: SF Draft: No.24@99 Hei: 6'9 Wei: 225 Born: 02.18.81
LeBron James ---Pos: SG Draft: No.01@03 Hei: 6'8 Wei: 240 Born: 12.30.84
Dwyane Wade ---Pos: PG Draft: No.05@03 Hei: 6'4 Wei: 212 Born: 01.17.82
Boris Diaw ---Pos: 6th Draft: No.21@03 Hei: 6'8 Wei: 215 Born: 04.16.82
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.35.89.33
推
04/18 23:58,
04/18 23:58
推
04/19 00:23,
04/19 00:23
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.45.179
SteveNash13 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章