[轉錄][轉錄] 歷史與現實中的36歲先生

看板SteveNash13作者bll135 (洪大少)時間15年前 (2010/02/09 01:04)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 PHX-Suns 看板] 作者: RickyRubio (西班牙天才後衛) 看板: PHX-Suns 標題: [轉錄] 歷史與現實中的36歲先生時間: Mon Feb 8 23:26:20 2010 http://tinyurl.com/yeu4bzr 歷史與現實中的36歲先生回憶起Nash的新秀賽季。那時他還摸著自己糟糕的髮型，看著猶他名人堂未來的一員 John Stockton，聽著別人將自己和他放在一起比較。Nash不喜歡這種比較，儘管這一定會發生，因為他們都是小個子，白人，控衛，都在第一輪中間，不痛不癢地被選中了。在他們進行了第一場比賽之後，Nash甚至想要把Stockton叫住，然後對他道歉，“我從來沒有想過拿自己和你比。” 而現在，我要先道個歉，因為我又要開始比較他倆了。且我想現在，Stockton可能也想把 Nash叫住，然後道個歉。我們感覺好得多了。不說這些了，這個星期天剛滿36歲的男人，狀態從未因為年齡下滑過。你聽說過嗎？狀態從未因年齡下滑？特別是，這種小個後衛？ Stockton在他41歲時退隱，而他也是能在進入30歲之後還能保持在某個高度的極少數後衛。不過，就連他也臉紅了，在和Nash比的時候。以30歲為界，30歲之前，場均12.4分及6助攻；30歲之後，場均17.2分及10.9助攻。這是Nash。同以30歲為界，Stockton，與Nash相似，得分從場均12.8漲到13.2，但他的助攻卻從11.2 下降到了9.9。然後到了34歲，如眾多後衛一般，Stockton的數據在34歲之後下降得厲害，與生涯數據 14.4分以及10.5個助攻相比，只得11.9分以及8.2助攻。這賽季初，Nash是35歲。 Stockton在35歲時，場均12分，8.5助攻。而迄今為止的這個賽季，Nash場均18.4分，11.1個助攻。很明顯這一切都是蔬菜水果還有堅果的作用。不可否認，Stockton上場時間一直在減少，而Nash沒有。之所以沒有也是因為他的身體足以支撐這一切。歷史上已經有無數這樣的後衛了，他們在34歲，或更早的時候由於這或那的原因，退出了舞臺。 Isiah Thomas在32歲之時開始了他的最後一個賽季。Kevin Johnson在31歲時走到了底— —不算後來他回來打的那六場季後賽的話。 Hal Greer，他的大部分時間都在76人度過，進入名人堂。他在24到34歲之間場均將近20 分。而在這之後的兩個賽季，他場均11.8分，再來5.6分，然後他就退役了。 Maurice Cheeks的身體則在32歲時開始走下坡路，36歲時他退役了。 Nate Archibald在他2開頭的年歲中打得異常強勢，在78年時因跟腱傷病退了一陣子，後來在30歲時又回來了，之後他在波士頓拿到了總冠軍。35歲的他在密爾沃基，用場均7.4 分以及3.5助攻告別了賽場。還有塞爾提克偉大的Bob Cousy的數據也在33歲時開始下滑，34歲時的他場均13.2分，6.8 助攻，而後退役了。（不要管他在41歲那倒楣的復出……）這，這單子要列的話，未免太長了。而且還可能變得更長。還記得Ray Allen和AI嗎？這賽季，他們都34歲。星期天的太陽訓練館。Lola和Bella吊在她們老爹的胳膊上，就像Nash運著的兩個球，她們像小天使一樣照亮著他的生活。而他也將在今天之後成為自03年差8天過40歲生日的MJ 後最老的全明星了。太陽教頭Gentry一直努力減輕Nash在球場上的壓力，不讓他臉上再添皺紋了，Nash承擔了太多太多，也許還包括一月份的那堆糟糕的比賽。但他仍然不倦地得分，傳球。在最近15 場比賽中，他場均失誤達到了5個。他在這波五連勝中場均17.6分，11.8助攻，僅僅1.6失誤。而他本賽季的數據是18.4分， 11.1助攻。除了06-07賽季的自己，在30歲之後做到這一切的，只有魔術師，魔術師的30 和31歲。 “如果我們能再爭點氣，那麼他就極有可能拿到自己的第三座MVP了。”Gentry道，“可惜，我們丟掉了許多不該丟的比賽，也沒有湖人和騎士那樣的戰績了。但說回來，這一年，是我來到太陽之後，他最好的一年。” Gentry和Nash都是在04年到太陽的。但他卻認為Nash今年的表現更甚05年及06年，那可是背靠背MVP年呀。 “之所以這麼說，是因為他如今的角度，如今的掌控能力還有更美妙的傳球方式。” Gentry又說，“我知道，我知道他這五年間打得都很好。也許現在沒有從前那麼快了。但我們還能拿到那麼多分，儘管我們在進攻上與從前已大相徑庭。他的比賽有一種節奏，而他現在也愈來愈高效率了。” 五年前，Nash說自己從未想過在36歲還能奔跑在賽場上。 “我不能永遠待在球場上。不過，現在我36了，還能和他們一塊兒打球，還能感覺這麼不錯，真的很好。” Nash說。 Gentry又說，他採納了助教Igor Kokoskov的建議，讓Nash把球傳出來，但在機會恰當之時，首選仍是把球傳回給他。早前，太陽陷入困境。Gentry發現隊員太過依賴Nash，導致進攻僵化。Nash在面對防守時愈來愈受壓迫，而矛頭又在這時全部指向了JR和Hill。 “大家都覺得像在浪費他的精力一般，”Gentry說，“他一直都控著球，指揮著每一次進攻。我們真的應該減輕他的壓力，哪怕只能減輕一點點。因此我們創造了更多的傳球，帶球跑動以及無球跑動。不過，只要他還那麼精力充沛，我們都會在進攻時間的最後一秒之前，把球給他。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.205.219

推

jasonlin68

02/08 23:28,

02/08 23:28

推

airily2

02/08 23:36,

02/08 23:36

推

M249

02/08 23:36,

02/08 23:36