Re: (新聞)燕 古田は来季も現役
※ 引述《dish (夜市 Ver 2.0)》之銘言：
養樂多球團社長多菊善和（70）表示將接受古田敦也兼任監督（41）明年球季繼續
維持現役選手的身份。
「本人應該也有繼續（維持現役）下去的打算吧。只要把（受傷的）肩膀好好治癒
，確定可以（以捕手身份）上場的話，那繼續打也無妨啊」。
多菊社長雖然至今對於簽訂一年契約的古田監督出場機會不多一事頗有微詞，但在
八月二十六日對廣島戰（釧路）後與古田監督直接會談，確認古田監督的右肩傷勢、看
了最近的經過後認為古田的狀況沒有問題（比出通行手勢）。
古田監督則表示「我會繼續維持治療的。（對於明年的事）我能說的就只有這樣了
」，雖然並未表明個人的去就選擇，但明年以42歲的年齡迎接第18年的球季一事已成定
局。
: ヤクルトの多菊善和球団社長（７０）が、古田敦也兼任監督（４１）の来季の現役続
: 行を、容認することを示唆した。
: 「本人も（現役を）やりたい気持ちがあるだろう。（故障した）肩をしっかり治
: して、（捕手として）ちゃんとやれるというのなら、やってもいいんじゃないか」
: これまで選手として１年契約の古田監督に対し、出場機会の少なさを指摘していた
: 同社長だが、８月２６日の広島戦（釧路）の試合後に古田監督と直接会談。古田監督に
: 、痛めた右肩の容体など確認し、最近の経過をみてＧＯサインを出した格好だ。
: 古田監督は「それなりに（治療を）やっています。（来季について）ぼくが言え
: る範囲はこれ以上はないです」と去就を明らかにしていないが、４２歳となる来季、
: １８年目のシーズンを迎えることになった。
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060914-00000021-sanspo-spo
: 有興趣的強者自己翻吧，大概就說今年不退了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.121.253
→
09/14 18:58, , 1F
09/14 18:58, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Swallows 近期熱門文章
118
358
128
215
57
123
106
191
84
149
157
369
PTT體育區 即時熱門文章
86
149
