[轉錄]Mcgrady成為Houston英雄 希望Yao更有侵略性

看板T-mac作者 (1111)時間20年前 (2005/01/13 20:42), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Rockets 看板] 作者: Greatgiant (相信自己) 看板: Rockets 標題: Mcgrady成為Houston英雄 希望Yao更有侵略性 時間: Thu Jan 13 20:00:50 2005 來源:中國雅虎體育 在Mcgrady的右手臂上,刺了這麼一段話: "AND EVERY TONGUE THAT SHALL RISE UP AGAINST THEE IN JUDGEMENT SHALL BE CONDEMNED" 如果翻成中文,這段話的意思是:"面對上帝時,任何狡辯的話,都將是有罪的",這段話 彷彿跟他心境相通,Mcgrady就是這樣安靜安詳般的默默注視球場,隨時等待爆發! 就像去年12月9號的那個夜晚,在與馬刺比賽終了前還有35秒之前,誰都猜不到Mcgrady 能讓天地逆轉,35秒鐘之後,觀眾們還是張大嘴巴,不敢相信發生在眼前的事實:Mcgrady 在35秒內之內得了13分,火箭以一分的優勢擊敗馬刺. 這就是Mcgrady的價值,從那一刻起,這座城市的大部分球迷已經意識到,Houston的城市 英雄叫Mcgrady. 不僅僅是球迷選擇了Mcgrady,相同的是:Mcgrady也選擇了Houston,他在一個名叫sugar land的地方,買下一座2500平方英呎的房子,每次比賽結束之後,Mcgrady就會駕者他那輛 白色BMW760,駛上回家的59號道路,夜深了:公路上的車子並不多,即使他從旁邊經過,也 幾乎不會有人知道,這輛車的主人就是Mcgrady,一道玻璃,隔離了2個世界. 窗外的那些人和Mcgrady的距離是一座巨大道鴻溝,而中間的獨木橋,就是籃球,唯有在 球場中,在電視中,Mcgrady才會出現,而其他時候,球迷與Mcgrady之間或許永遠無法了解 彼此,就像回家之後,球迷們洗個熱水澡,但對Mcgrady來說:他或許永遠無法明白,他自己 的家中到底有幾個浴室,6個?或許8個?說不定就是10個,Mcgrady調皮的說道:. Mcgrady的電話響了,來電的是他未婚妻Clerenda Harris,她與Mcgrady商量者,什麼時候 從北卡羅來納飛來看看自己的未婚夫,而Mcgrady也很想念他的一歲小女兒蕾拉,從他在 sugar land房子中的擺設到處掛滿了蕾拉的照片,就可以證明這一點.此外:在他右邊胸口 中,他也刺上了女兒的紋身,Mcgrady表示:我已經等不及看她長大了! 再也不偷懶 剛開始nba生涯時,Mcgrady是從暴龍隊開始的,而這個開局對他來說是灰色的,當時暴龍的 總教練並不喜歡他,在他眼中,寡言的Mcgrady顯得懶散,注意力不集中,根本無法達到nba的 要求,但Mcgrady回報的是:以一個高中畢業就進入nba的身分,在第三年的平均得分就將近 15.4分,這時,魔術隊拋出了橄欖枝,在當時魔術隊的想法中,或許他們認為,Mcgrady和Hill 可以合作成功,但世事總是難料,誰也無法想到,Hill接下來的腳動了4次刀. 在奧蘭多的Mcgrady,他的進攻是聯盟當中的一把利器,可是一個人再成功,如果他所屬的球 隊戰績不好,他還是不得不承受看者自己的隊伍,一次又一次,一晚又一晚的被別人擊倒在 地,就這樣,Mcgrady雖連拿了2次聯盟得分王,但他的心卻早已經不在奧蘭多了. 幾天之前,Mcgrady承認:自己在魔術隊時期曾經偷懶,有幾個夜晚,我確實灰心了,我知道 對一個籃球員來說,這是一件很可恥的事情,不僅如此,我還是球隊的領袖,我當時的鬆懈 也牽連的整支球隊,而我現在只想說:我錯了! Mcgrady的懶惰說讓人吃驚:也不得不讓人聯想到,火箭開季時的戰績不佳,是否和這有關係 ?Mcgrady表示:不!,我現在已經完全不同了,我已經學會如何去面對,去年是我人生中最糟 的一年,因為我對自己不誠實,但現在請相信我,我很感激火箭能給我這個機會. 這或許也表現在客場打金塊時,Mcgrady在一次上籃中傷了拇指,但在場下休息幾分鐘之後 ,他就再次登場,那場比賽,他拿下了45分12籃板. 人們越來越覺得,Mcgrady才是火箭的依靠,而姚明,只是他身邊的一個大個子,一個有內線 統治力的中鋒+精準的外線投籃=總冠軍方程式,就是因為這樣的吸引力,Mcgrady來到了火 箭,但隨者開季的戰績不佳,Mcgrady才發現,事情與他當初想像的不同,在有些時候,姚明 的內線甚至成了他的負擔,當記者問到:姚明未來有可能成為你當初想像的姚明嗎? 聽到這樣的問題:Mcgrady說,每個人都這樣問我,每個人也都跟我一樣,希望姚明成為大家 所希望他的那樣,但我要說:他現在還不是,他應該可以做的更好,只要他能展現他的侵略, 而不是場上的那個老好人. 而姚明也認同Mcgrady為球隊帶來的價值,他說:小法跟老貓都是好球員,但Mcgrady更有幫꜊助,那到底這支球隊是屬於誰的球隊?或許:這個問題根本不該問,也根本不存在,因為:當 火箭能再次拿下總冠軍時,這個城市的天空將會同時出現二個名字,那就是:Ming & Mcgrad y! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.123.160 ※ 編輯: Greatgiant 來自: 219.81.123.160 (01/13 20:01)

61.216.34.172 01/13,
原來他已經有女兒了....
61.216.34.172 01/13

220.134.60.52 01/13,
原來他已經有女兒了....orz
220.134.60.52 01/13
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.76.39
文章代碼(AID): #11vcpJ2H (T-mac)
文章代碼(AID): #11vcpJ2H (T-mac)