[轉錄]雨過天青－Tracy McGrady

看板T-mac作者luxylu ( 露西露)時間17年前 (2007/06/01 22:01)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Rockets 看板] 作者: loh (loh) 看板: Rockets 標題: 雨過天青－Tracy McGrady 時間: Fri Jun 1 16:40:26 2007 ‧DUNK 2007/06/01 麥格雷迪也清楚知道自己的身體狀況不能再這樣的過度使用，於是開始積極的分球與策應，以往最招牌的T-Mac式旱地拔蔥已較少出現，但得到更多的團隊進攻磨合，麥格雷迪切入吸引包夾後，就是他傳球的最佳時機【文／范維庫】麥格雷迪(Tracy McGrady)本季帶領火箭隊重返強權之林，攻守兼備的T-Mac回來了，擺脫了背傷困擾，他回來了，不只是球技，身心靈更是全面的歸位、昇華至另一境界， T-Mac真的回來了。無解的背傷？麥格雷迪的背傷已經不是新聞，背部痙攣的問題使他在聯盟的十年以來，從未完整打滿一整季，05-06球季更是高掛免戰牌長達大半球季，也直接影響到火箭隊的戰績，這一年在少了T-Mac的35場球賽中，休士頓的戰績是6勝29敗，未進入季後賽。背部的肌肉組成複雜，造成其痙攣是由於肌肉的疲累與受力不均、暴力使用所造成，如此長期累積的病痛，並非動個刀就可以解決，更不是擁有華陀仙丹就可以立刻痊癒，必須經過長期的觀察治療和復健、循序漸進，才會有所好轉。球團瞭解這道理，麥格雷迪也很清楚，於是在經過上一季的大修養後，本季的麥格雷迪雖然依舊在背傷的陰影下渡過，但風雨之中，所幸還是出席了近九成的賽事，不讓球隊戰力大失血。T-Mac無解的背傷會如此順利找到解答，這一切都是由於一位人稱「神醫」的派特森(John Patterson)出現，改善了麥格雷迪的背傷困擾。現在的麥格雷迪已能健康的面對強大的賽場挑戰，截至目前為止，麥格雷迪還得每個月做一次例行性的檢查，且在場上一有狀況，絕不能硬撐，得立刻修養調整，這聽起來有點像是年邁35的老矣球員才會出現的身體狀況，但麥格雷迪卻還不滿28歲，還正是運動員體能與技術巔峰之際。派特森不僅在復健和治療上費盡苦心，更在心靈建設上給予一定助益。麥格雷迪表示自己以往打球過於利用體能，且不擅保養之道，特別是在魔術隊的期間，好勝心使然加上無比的籃球技術，連兩季拿下聯盟得分王，當時的T-Mac是把籃框放第一，認為一人即可主宰整場比賽的勝負，當然，這樣的論點並沒有錯，畢竟布萊恩(Kobe Bryant)更將此論述詮釋得淋漓盡致。問題是，一個球季有82場球賽，這樣子的唯我獨尊主宰式打法，除非擁有鋼鐵般無孔不入的體魄，否則日子一久，破綻即會一一浮現。麥格雷迪在本季布萊恩連續飆分秀過後，除了讚揚Kobe的不可思議表現外，媒體問到他是否也有這樣的野心和能力，麥格雷迪回答：「那會是個忘我的境界，但直到某一天，身體就會無法負荷。」T-Mac也清楚意識到自己的身體狀態肯定無法堅持固有打法，於是在整體心態上做了極大的改變。喪失鬥志平常看麥格雷迪笑臉迎人，一副輕鬆自若與人交談的樣子，其實T-Mac是個很內向的球員，加上求勝心切，常會將成敗一肩扛起，這樣的麥格雷迪時而霸氣、時而勇猛，卻也時而沮喪、時而落淚。上一季火箭隊戰績低迷，麥格雷迪始終認為那只是短暫的兵源短缺，算是火箭最迅速且有效的「進廠維修」，到了本季季初，在拼圖逐漸完成的情況下，整個休士頓上上下下都認為這是一個美好的球季，用東方的觀點，正是「大時代」的來臨。果然，火箭季初打出七成的勝率，各界一致看好，直到去年12月9日作客華盛頓的第四節比賽時，火箭迷最不願見到的情況發生了，麥格雷迪雙手攙著自己的腰，露出痛苦的表情：T-Mac的背傷又發作了。在此之前的幾天，麥格雷迪才因為在比賽中不慎被隊友穆湯波(Dikembe Mutombo) 肘擊受了點小傷，不料馬上又復發了這根本的問題。麥格雷迪感到非常的失望難過，他不敢想像這次的休息會是多久，今年的賽季又會是多麼漫長，少了麥格雷迪的聖誕節前，火箭只有2勝5敗的戰績，不僅休士頓球迷落寞，T-Mac 更是渡過了在寒冷不過的冬天。麥格雷迪感到意志消沉，30歲退休可不是隨口說說，他認為自己應該會有更適合的角色，也就是可以不用直接承擔著勝負使命的重擔，T-Mac 想擔任一個稱職的綠葉，適時給予球隊必要的幫助，別再讓自己的背傷影響了全隊的士氣和未來。對休士頓而言，更大的打擊不只是麥格雷迪的傷痛，連他們椅重的超級中鋒姚明也在幾天後傷了右腳膝蓋，至少休息六週。這聖誕大禮玩笑可開大了，大多數人認為：火箭再次打入深淵，重蹈上季覆轍。改變，從即刻開始就如同連續劇情節一般，連續兩名主力戰將受傷，火箭隊的情勢急轉直下，然而，英雄就在此時出現，一位大家期待已久的超級英雄。麥格雷迪在從暴龍加入魔術時，被譽為新希望；又從魔術交易至火箭時，認為可帶領火箭一飛衝天，但一次又一次的失望，讓人開始懷疑這樣的組合，這樣瘋狂的麥格雷迪，甚至提出交易的打算，選擇更適當的人選。姚明受傷的下一場，正巧是麥格雷迪傷癒歸隊的時刻，此時似乎又回到他所「熟悉」卻又不願面對的球隊狀態，那就是要獨自扛起全隊重擔，總教練范甘迪(Jeff Van Gundy)面對自己的愛將，這一回不止給予T-Mac擁有相同的開火權，更希望他能有更多的力量分享給其他隊友，特別是在外圍具有射程的球員，如此不但可減輕麥格雷迪的身體負擔，更能有效減緩他的心理壓力。麥格雷迪也清楚知道自己的身體狀況不能再這樣的過度使用，於是開始積極的分球與策應，以往最招牌的T-Mac式旱地拔蔥已較少出現，但得到更多的團隊進攻磨合，麥格雷迪切入吸引包夾後，就是他傳球的最佳時機，也是火箭破壞對手防守的最佳利器，本季麥格雷迪每場繳出6.5次助攻，生涯最高。這樣的改變，其實麥格雷迪一直以來都再進行，但本季達到最巔峰，除了火箭隊友逐漸成型外，不如說是T-Mac的心態更趨完美成熟。麥格雷迪在球場上成為不折不扣的領導者，貫徹與執行戰術的態度比以往更加堅決，當球隊需要他大量取分時，他依舊可以立即給予協助，並用最有效的方式去達成，非以往「迫於無奈」之姿。麥格雷迪得分少了、花俏少了、偶爾莽撞的進攻也少了，球隊的勝場數卻一直增加。原來，這樣的T-Mac才是真正火箭需要的。 He is not “Me-Mac” anymore, but “Team-Mac”! 不能沒有你和以往不同的是，麥格雷迪在火箭隊擁有更多的火力支援，其中又以和姚明共組的MM連線，為人津津樂道。經過三季的試煉，彼此之間越來越成長，默契也更加純熟，從一開始的「平行線發展」，到後來的「相加效果」，現在的M&M可以說是無可取代的「黃金交叉」走勢，T-Mac與Yao的合作逐漸可用相乘甚至次方的等級去評鑑，不論是防守的協力、進攻的配合，都讓人刮目相看。提供個數據給大家參考：本季少了麥格雷迪的火箭隊，戰績是2勝9敗；少了姚明的火箭隊則是20勝14敗。其中姚明缺陣的一至二月，火箭還能維持有20勝12敗的戰績，除了穆湯波的返老還童外，T-Mac帶來的影響力才是最驚人的，他帶給球隊無窮的希望，也讓火箭在損失禁區屏障時，不致於迅速墜落。 MM連線的力量大，不僅只是他們共同的績效，現在更是可以放心讓麥格雷迪獨立作業的時候，想像有一天，當另一個「M」ing也有如此組織與宰制力時，休士頓將會一點問題也沒有。姚明缺陣30多場，火箭還能取得52勝30負，十年來最佳戰績。給予火箭眾將們掌聲時，請不吝嗇地給麥格雷迪最大的肯定。邁向第二輪 NBA的歷史上，唯一拿過得分王卻無法突破季後賽第一輪者，僅有一人，那就是麥格雷迪。在暴龍、魔術時期，麥格雷迪皆打進過季後賽，但卻都在第一輪鎩羽而歸，04-05球季加入火箭後，麥格雷迪原以為可以邁向季後賽第二輪，特別是在連拿下兩場的優勢後，卻在浴血第七戰時，以40分慘敗給小牛隊，再度與晉級擦肩而過。經過兩年的等待，今年總算到了最有機會的時刻，雖身處最艱辛的西南組，終於於在第一輪拿到主場優勢，麥格雷迪準備讓火箭衝破防線，邁向第二輪。以往的麥格雷迪到了季後賽，就是他大殺四方、狂取豪奪的時候，每場30分以上很驚人，但重點是一節休息不到一分鐘，在還沒將對手擊倒時，T-Mac可能也只剩半條命。現在的麥格雷迪更懂得運用自己的優勢和腦袋打球，得分績效明顯下滑，但球隊就是更能順利運作，這就是T-Mac一整季以來最重要的成長，到了季後賽更為明顯。教練范甘迪說：「麥格雷迪是當今聯盟中最好的比賽指揮者之一。」這是今年麥格雷迪最大的收穫，也是火箭隊最強悍的競爭力。喜愛打棒球的麥格雷迪以火箭人克萊門斯(Roger Clemens)作為圭臬，要運用智慧和最適合自己的方式去擊沉對手，T-Mac告訴自己可以，並證明之。T-Mac帶領火箭邁向第二輪，就在不遠的前方。【DUNK雜誌2007年6月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=71211 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.44.19