[轉錄][外電] McGrady賽後採訪

看板T-mac作者ymsya (MingSi)時間14年前 (2010/02/21 17:12)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Knicks 看板] 作者: KnicksLeBron (Knicks) 看板: Knicks 標題: [外電] McGrady賽後採訪時間: Sun Feb 21 16:57:02 2010 記者：McGrady ，這場比賽輸了確實對你們這批隊員有點可惜。不過這才是你的第一場比賽，而且表現不錯，也打了不少時間，以上這些對你來說意味著什麼？ T-Mac：我真的感覺不錯。這場比賽幫我提升了自信，尤其是精神上的自信，沒有人賽前會預料到我會打這麼長時間。當然了我還要看看明天以及週一時我的身體恢復得如何，這真是一次考驗，我沒有預料到會打30分鐘甚至更長時間。我原本打算打 20分鐘，但現在我感覺還不錯，還能跑得動。記者：教練說他感覺你有點累了，所以他延長賽一直沒有把你放在場上。對此你感覺如何？有沒有什麼要對教練說的？ T-Mac：當時我不上場並不是因為我累得打不動，而是我覺得既然當時球隊領先著，那乾嘛非要堅持出場傷害球隊。既然我沒法為球隊做出貢獻，那就沒有必要死賴在場上——那樣做是不對的，我可不想做個悲情英雄。這才是我復出的第一場比賽，上帝才知道我能堅持多久。不過就像我剛才說過的，能夠打到後面還跑得動對我自己來說是件好事，我感覺不錯！記者：你的表現有沒有超越你的預期？ T-Mac：我確實認為如此！我沒有預料到我會打成這個樣子。其實我猜到我會像今天比賽中那樣奔跑矯健，但是在比賽中的效率，尤其是進攻端的，還有打這麼長時間… …這些都沒有預料到。記者：能談談球隊的化學反應和打球動力嗎，這讓大家在比賽中一直拼殺著。 T-Mac：啊，如果你遇到這麼一批無私的隊友，那就會讓融入球隊體系打出好的籃球比賽變得容易很多。大家都看到Eddie House從替補挺身而出，帶來了充足的火力和熱情。當然還有其他的隊友們啦……跟他們打球真是樂趣十足。撇開我們的戰績排名不說，如果能夠讓球迷們高興，那感覺就很棒。記者：能談談現場球迷們，他們在你第四節重新上場時發出了齊聲歡呼，這感覺如何？ T-Mac：我已經有好一陣子沒感覺這麼好了！像這般待遇地被球迷們接受，英雄般的歡呼，真的距離我上一次在球館裡聽到這種聲音有好久了！這真的讓我信心大漲。記者：T-Mac，常規時間還有1分零5秒的時候你連續錯失了2次罰球，這是為啥呀？ T-Mac：啊，就是注意力不集中導致的。我就是這樣子啦（一臉鬼魅的笑……）記者：T-Mac，你在比賽中更多是在突破，這是你之前就計劃好的麼，還是有其他的原因？ T-Mac：我打算試試我的跳投準度，還有盡量多跑跑試試……我就想把閉關修煉期間的各項成果都拿出來檢驗一下，看看是不是有效果，還真不賴。切入時我感覺良好，我感覺自己很有爆發力，而且這些都說明我的狀態回來了。男記者：比賽剛開始那會兒你拿到球後都第一選擇傳出去，這是為啥？ T-Mac:我剛踏上球場的時候都感到有些陌生了，當時全身都緊著呢，我也不知道自己能夠有多少時間，所以只好謹慎行事啦。要知道我真的好久沒有打球了呀，所以我開場時需要先找回點打球的感覺，於是我就多傳球，試著先切入突破……而且那幾個罰球真的讓我找回了感覺。記者：你覺得隊友們怎麼樣？你剛才說到傳球，你覺得隊友們都擅長些什麼，你又能夠為他們帶來些什麼呢？ T-Mac：我覺得最重要的就是一起進步，每天都進步，學習、了解相互間的技術特點。大家和諧相處，在球場上相互幫助。把我的視野、領導力還有我的籃球智商帶進比賽中，而且House也帶來了總冠軍經驗，他在波士頓時與一個偉大的團隊合作過。總之我們需要相互學習，並且把教練的戰術打出來，進攻防守兩端都要執行，並且保持不斷進步。記者：Kevin Durant比賽中投中了不少關鍵球 T-Mac：沒錯，他確實投中了很多關鍵球。記者：你對他怎麼看？ T-Mac：他的表現讓我想起了年輕時候的自己，我是認真的。這傢伙真是不可思議，6-10 到6-11高，能夠投中關鍵球，他現在打球真的是帶著滿滿的自信。要知道當一個球員有這種自信心的時候，而且他有很好的技術，而且還有自信，那我覺得別人也沒啥辦法了，要想擋他會異常艱難。記者：T-Mac，這支球隊對於速度以及後場重要性都有很高要求，你覺得大家需要多長時間能夠迅速適應這裡的速度？ T-Mac：毫無疑問我們需要非常快地適應，我們剩沒多少時間了。我之前對 Sergio Rodriguez知道甚少，不過他毫無疑問是一個出色的球員，他的籃球智商很高，而且他的傳球很棒，我覺得跟他一起打球會是件非常快樂的事情。訪問情況http://www.youtube.com/watch?v=IwvWBotL1Tg

http://0rz.tw/ixjAE -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.188.155