[新聞] 2023金恩盃 亞大二級 賽前報導整理
《金恩盃啟程》
角逐2023金恩盃亞大區二級女網賽的中華代表隊，21日上午搭乘星宇航空班機前往馬來西
亞首都吉隆坡，今天出發選手有李珮琪、盧曼琳，教練何智仁，以及領隊楊蔚萌、副領隊
陳鴻文，防護員吳雪寧、負責行政的網協國際組吳采倪，還有盧曼琳母親。
詹詠然、詹皓晴姊妹預計明天搭乘長榮班機從台北前往馬來西亞，甫在法網和溫網連奪兩
項大滿貫女雙冠軍的謝淑薇，也將在明天從法國巴黎直接前往吉隆坡，與中華隊會合。
https://imgur.com/oyfOMuW
07/21 https://fb.com/photo.php?fbid=660673782762479
--
《與六座大滿貫雙打冠軍謝淑薇並肩作戰，李珮琪興奮，盧曼琳狂喜》
2023金恩盃(前聯邦盃)亞大區二級國際女網賽，24日將在吉隆坡國家網球中心點燃戰火，
中華隊今天下午率先抵達馬來西亞的有李珮琪(圖左)和以青少年保障名額入選的華裔小將
盧曼琳(圖右)兩人，對於即將成為今年法網和溫網女雙冠軍謝淑薇的隊友，李珮琪表達興
奮之情，盧曼琳則以狂喜形容內心的感覺。
28歲的李珮琪職網生涯至今已持續13年，今年是她繼2018、2022年後，第三度代表國家角
逐金恩盃，她說生平最大願望就是能參加四大賽，可惜始終未能如願，「大滿貫會外賽最
低排名大概都要170左右，我排名最好才300多，還差了一段距離。」
《與六座大滿貫雙打冠軍謝淑薇並肩作戰，李珮琪興奮，盧曼琳狂喜》（續）
甫入選杭州亞運的李珮琪又說，雖然自己沒有機會打四大賽，但今年能成為六座大滿貫女
雙冠軍謝淑薇在金恩盃的隊友，感到興奮不已，「我上一次和她一起在國家隊出賽是2014
年仁川亞運，之後已近9年沒見過她。謝淑薇在大滿貫的成就，早已超越我目標中的目標
，夢想中的夢想。」
一周前剛過18歲生日的盧曼琳，雖然中文不太靈光，仍以英文表達能成為謝淑薇隊友內心
的狂喜，她說淑薇姊除了在單、雙打的成就令人驚奇(amazing)，她在場上能夠屹立不搖
這麼久的時間，更是令人讚嘆。
盧曼琳指出，淑薇姊戰術上的卓越 (tactical brilliance) 和球場上冷靜的態度 (calm
demeanor) 一直是她想效法的地方，淑薇姊職業生涯歷經這麼多困境與打擊，依然奮鬥到
底，展現堅強決心，能向她學習就是一種榮耀；能和世界上最頂尖的選手並肩作戰，不是
每天都會發生的事 (It’s not everyday you get to play with one of the best in
the world)，「未來一周非常令我期待。」
謝淑薇預定22日下午二時三十分和陪練員自巴黎飛抵吉隆坡，基金會董事長、同時也是金
恩盃領隊楊蔚萌將親自前往接機，並恭喜謝淑薇連奪今年法國公開賽和溫布頓女雙冠軍的
了不起成就。
https://imgur.com/L7Bk2j5
07/21 https://fb.com/photo.php?fbid=660955509400973
--
《金恩盃全員到齊》
2023金恩盃亞大區二級女網賽，24日將在馬來西亞首都吉隆坡點燃戰火，甫獲今年法網和
溫網女雙冠軍的謝淑薇，下午3時許獨自搭乘阿聯酋班機，從杜拜轉機至吉隆坡，中華隊
領隊楊蔚萌特地在機場迎接這位第十度角逐金恩盃的37歲老將，在前往旅館的路途中，兩
人互談如何讓台灣網球更進步的相關話題長達一小時，謝淑薇也聊到台灣網壇一些現象。
就在謝淑薇抵達前一小時左右，詹詠然、詹皓晴姊妹與陪練員江興瑞也從台北飛抵吉隆坡
，並由副領隊陳鴻文陪同，搭乘大會安排車輛前往旅館休息。
生平首度角逐聯邦盃（現已改名金恩盃）是在2003年的謝淑薇表示，「以前年輕時只要一
聲令下，大家都會參加聯邦盃，現在的選手各有各的考量，和我們以前不太一樣，但是就
算不想打，也要找個像樣一點的理由。」
談到6天前摘下生涯第四座溫布頓女雙后冠，謝淑薇謙虛地說：「是不小心贏到的」，因
為她在單打會外賽第三輪苦戰三小時飲恨，導致左腳大拇指嚴重瘀血，經過鑽甲放血後，
至今尚未完全痊癒。謝淑薇指著腳說，瘀血仍未消散。「因為草地雙打賽，地是軟的，跑
起來較輕鬆，但金恩盃是硬地，前幾場可能無法打單打。」
《金恩盃全員到齊》（續）
謝淑薇在傍晚5點左右抵達下禢旅館後，中華隊宣告全員到齊，包括四維企業楊慧瑜協理
、教練何智仁、以及網協國際組吳采倪都在旅館大門口迎接，期盼帶給謝淑薇一種禮遇的
感受，以符合她提到「心情好才會打得好」的說法。謝淑薇透露她的陪練員Harry Chen晚
上才會從台北飛吉隆坡，「我在台灣常和Harry練球，他是上班族，不是選手。」
才剛抵達旅館，謝淑薇便希望能在7點前往球場熱身，展現嚴格的自我要求，經過何智仁
再三確認，可惜球場在晚上7點後已全數被預訂一空，完全沒有空場地，謝淑薇只能等待
隔日再練。
今年金恩盃亞大區二級賽共有12隊角逐，包括中華台北、香港、印尼、紐西蘭、馬來西亞
、關島、巴基斯坦、蒙古、大洋洲、新加坡、斯里蘭卡、土庫曼，比賽分成兩組，每組6
隊打單循環賽，每隊要各打5場，採二單一雙制，各組第一晉級2024亞大區一級賽，各組
殿後落入亞大區三級。大會預定23日進行賽前會議，並展開分組抽籤，中華隊可望成為第
一種子。
07/22 https://fb.com/media/set/?vanity=100064595895689&set=a.661618719334652
--
《重返幸運地 2012 VS.2023》
謝淑薇在青少年時期常在吉隆坡奪冠，2000年曾在一項J3三級單打稱后，這項比賽2002年
升為J2二級，她又囊括雙料冠軍，十年之後2月底，謝淑薇來到吉隆坡角逐總獎額22萬美
元的馬來西亞公開賽，當時她的WTA單打排名123，能否入選夏天舉行的倫敦奧運仍是未知
數。
2012年3月4日，謝淑薇在馬來西亞公開賽從會外賽連闖七關，勇奪生涯首座WTA單打冠軍
，也讓她繼王思婷在1996稱霸北京公開賽之後，成為台灣女網史上在WTA單打奪冠的第二
人，世界排名狂升45名，從123來到78。當時，二度贊助謝淑薇的四維賽後舉辦慶功宴，
並由已故總裁楊斌彥、也是謝淑薇口中最尊敬的楊伯伯么女楊慧瑜代表上台祝賀。
相隔11年，場景同樣來到吉隆坡，謝淑薇經過睽違7年後重新披上中華隊在金恩盃(前聯邦
盃)戰袍，楊慧瑜利用洽公之餘，在大會旅館門口迎接謝淑薇的抵達，兩人見面後互相擁
抱，彼此寒暄並話家常，同時不經意地留下這張與11年前相互輝映，連站立位置都相同的
照片。
07/22 https://imgur.com/jk5UIeT
--
《盧曼琳 金恩盃的奇幻旅程》 https://fb.com/photo?fbid=662026325960558
2021年元旦，台灣網壇橫空出世一位從美國轉籍過來的15歲網球小將盧曼琳(Madeleine
Jessup)，2年之後，這位即將成為美國紐澤西州長春藤名校普林斯頓大學(Princeton
University)的新鮮人，以青少年保障名額首度入選金恩盃中華代表隊，明天即將展開她
在金恩盃的處女秀，並讓代表台灣出賽的夢想成真。
2023金恩盃(前聯邦盃)亞大區二級女網賽，24日將在吉隆坡國家網球中心開打，本屆中華
隊陣中有位讓人相當陌生的華裔女將盧曼琳，不只球迷不認識她，就連許多選手也不知她
是何許人也，唯一對她較為熟悉的首推彰化賴建豪教練，因為盧曼琳2019年6月，曾在員
林運動公園舉行的國際青少年四級賽第二輪擊敗楊亞依。
本周陪同盧曼琳出征金恩盃的盧媽盧聖雯表示，許多人以為曼琳轉籍台灣是經由賴建豪介
紹，其實她們是聽了一位日本教練的建議。盧媽透露：「幾年前在國外遇到這位日本教練
，因為大部分日本選手出國比賽都由國家或企業贊助，當日本教練看到曼琳所有比賽的花
費都是父母出錢，沒有任何補助或贊助，因此建議可以轉籍台灣，或許可以得到一些幫忙
。」
《盧曼琳 金恩盃的奇幻旅程》（續）
由於盧曼琳的外婆仍住在台灣，盧媽雖在9歲移民美國，但仍保有台灣戶籍，因此女兒符
合轉籍資格。儘管在ITF轉換國籍並不困難，但盧曼琳首度取得的中華民國護照效期只有
一年，今年3月返台時，這本短期護照早已過期，只好拿美國護照入境，再重新申請新的
護照。
然而，重辦護照手續繁瑣，有些經手人員也搞不清楚完整程序，盧媽整整花了近三個月，
跑了不知多少趟外交部和入出境管理局，5月底，一本效期十年的正式中華民國護照才真
正到手。
接著盧曼琳以國際青少年排名91，符合金恩盃青少年保障名額百名內的規定入選代表隊，
不料就在網協向國際網總報名後，盧曼琳卻又因擁有護照時間不足問題，未被ITF批准參
賽，她只好向國際網總申訴，最後以一封充滿感性的英文申訴信重獲參賽資格。
西雅圖出生的盧曼琳從小就對許多活動或才藝感到興趣，除了網球之外，她還熱衷騎馬、
芭蕾、踢足球、游泳、拉小提琴，但幼時的最愛竟是騎馬，小一就開始參加馬術比賽，她
說：「我喜歡動物，小時候最愛騎馬，但花費比網球還貴，尤其參加比賽除了租馬還要請
教練，但教練不是指導我，而是照顧馬。」
《盧曼琳 金恩盃的奇幻旅程》（續）
為了打好網球，盧曼琳放棄花費昂貴的騎馬，小二到小四這三年還在家自學，8歲時還曾
獲全美U9冠軍，為了獲得更好的網球訓練環境，她們從西雅圖搬到洛杉磯，並在前美國女
網名將翠西奧斯汀教練開設的網球學院接受訓練。盧媽回憶，十年來，全家沒有渡假過，
他們口中所謂的渡假也都是去其他城市比賽。
和許多台灣選手不同的是，盧曼琳的單打成績比雙打好，去年10月，她在希臘一項J4四級
賽，贏得青少年生涯唯一的單打冠軍，也曾在南美厄瓜多的J1一級賽以及埃及開羅的J2二
級闖進單打決賽，世界青少年最佳排名是在今年初的排名43。
為了換發新護照，盧曼琳3月打完巴西的J500 (之前稱A級賽)後就返回台灣，這也是她近
18年來在台灣待過最長的時間，和美國比較起來，她覺得台灣去哪都很方便，人們也都很
好，願意主動幫忙陌生人，她說：「我最喜歡吃小籠包、玉米鍋貼、小火鍋、還有珍珠奶
茶和蓮霧。台灣和美國最大的不同是，在美國都開車，在台灣因為我沒車，也不敢開，所
以去哪我都要走很多路。」
盧曼琳打完金恩盃後，預計在8月中旬赴美進入普林斯頓大學就讀，她很珍惜能參加金恩
盃的機會，認為這是她人生中極為寶貴的經驗，尤其可以和謝淑薇、詹詠然，詹皓晴這些
大滿貫冠亞軍成為隊友，從她們身上學習，更是千載難逢的機緣，最後她說：「本周就算
要我連續6天在單打出賽，我也可以接受。」 07/23 https://imgur.com/4sRbpwe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.38.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-F-Tennis/M.1690121123.A.789.html
※ 編輯: leetaka (220.142.38.166 臺灣), 07/23/2023 22:05:34
TW-F-Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
23
30