[新聞] 洋將約翰 台銀強心針
台銀對金酒 火氣不小
〔記者卓佳萍／台北報導〕當「十全大補男」金酒隊遇上「銀莊鐵騎」台銀隊，兩隊會擦
出什麼火花？正在測試新洋將布勞西的金酒隊，昨天與台銀隊練習賽，雙方洋將對抗，火
花沒有，倒是火氣不小。
雖然昨天只是兩隊私下約定的練習賽，但雙方球員前2節「出拐」及小動作多，台銀教練賴
良忠表示，練習賽的重點就是「練習」，所以他昨天幾乎讓全隊都有上場的機會，化解「
火氣」，以免雙方在賽季開始之際折了兵，沒想到大家太認真，所幸衝突未擴大。
賴良忠表示，現在球隊尚欠缺完整的戰術執行能力，盼能交給時間證明，另外還要補強隊
上的板凳深度，讓主力休息時還有人能頂住。
續留台銀的洋將約翰則扮演起全隊關鍵角色，昨天在練習賽可切可投，甚至還有一記強力
灌籃，賴良忠表示，約翰的出現，的確替一向缺乏中鋒的台銀注入一劑強心針。
教頭期許布勞西多變化
甫到金酒隊練球2天的布勞西，與隊友互動還算熱絡，沒有上場時，也會跟一旁的隊友聊天
，至於場上的表現，金酒教頭許智超表示，希望布勞西打球方法能做些改變，更期待他能
更強勢。
布勞西被台啤測試後，再來到金酒，待過香港、泰國、日本等等亞洲籃球隊的他說：「這
是2支截然不同的隊伍，金酒球員都非常年輕，我希望透過日後的練習，可以與隊友磨合得
更好而幫助這支球隊。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/14/today-sp7.htm
------------------------------------------------------------------------------
銀陳聖亞 球員兼翻譯
〔記者卓佳萍／台北報導〕第二年來到台灣「討生活」的台銀洋將約翰，除了是隊友口中
好相處的「大白」外，想融入台灣環境的他，還認真學起中文，約翰說：「現在我已經可
以自己去餐廳點菜囉！」他立刻秀了一口流利中文：「炒飯，加辣！」
台銀隊員陳聖亞大學主修企業管理，英文還算流利，順其自然就成了約翰的貼身翻譯，2人
已相處2球季，默契佳，甚至還會互相吐槽，約翰還忍不住在一旁爆料說：「有時候他都會
故意漏翻一些句子，例如教練叫我們休息，他就偏偏不幫我翻這句，害我一個人狀況外。
」
約翰在隊中人緣佳，連隊長許致強都幫他取了綽號「大白」，身為SBL唯一白人洋將的約翰
笑說：「我還滿喜歡這個名字的。」昨天台灣銀行隊在台銀公庫部舉辦授旗儀式，順便進
行餐敘，上的全是「中式料理」，約翰雖然是外國人，但對拿筷子卻非常有一套，他說：
「別人常問我需不需要叉子，但我其實挺會用筷子的，雖然被說姿勢奇怪，但夾得起來就
好啦！」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/14/today-sp7-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
TaiwanBank 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
726
841
120
156