[閒聊] Sanders Weekly News 0317

看板TaiwanDa作者bball (Ur Lucky Star)時間17年前 (2007/03/18 02:47)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

【以下所有內容請勿轉錄】 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 原文內容：(Original) http://tinyurl.com/2u9ttd >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 翻譯內容：(Translation) 2007年3月17日對戰裕隆勝 96-93 祝大家聖派翠克節快樂。我們今天擊敗了排名第一的裕隆(把他們現在的排名降至與台啤並列第二)。我們整支球隊很明顯地，就像是甦醒過來一樣。我在這場比賽中，更多時候打的是功能性位置，所以在比賽結束前都繃緊神經應戰。儘管我整晚大都在和裕隆6呎10吋【譯註：約208公分】的中鋒(曾文鼎)互相攻防對抗，我最後還是得了22分，抓下19個籃板。他們在比賽終了前一分鐘，幾乎就要追過我們了，還將領先8分的優勢，縮小到只剩1分。我們最後一分鐘內，都無法用(準確的)罰球來穩定戰情，但很幸運地是，裕隆(的罰球)也是。這場球結束的有點虛，但我們贏球了，這才是最重要的。也許這是愛爾蘭節日帶來的幸運，但我不相信台灣有什麼愛爾蘭人。有些酒吧和夜店會「慶祝這個節日」，所以也許跟這有關。好啦，不管怎樣，明天還有另一場硬仗。我們要對上的是另一支有洋將的球隊(東森)，而且還有個額外的驚喜。有個剛結束他在NCAA第二級賽事的楊百翰大學球員(吳岱豪)新加入了戰局。我不曉得在夏威夷也有間楊百翰大學，但這個傢伙身高6呎8吋【譯註：約203公分】，所以我最好不要小看他。我真的覺得很興奮，因為那將會有另外一個球員聽得懂我的垃圾話。大多數的時候，別隊球員根本不暸我在說什麼… 但我還是很愛扯垃圾話，因為這才是籃球的精髓啊！:D 無論如何，祝大家在聖愛爾蘭的節日快樂。大家再見啦，記得別喝得太醉啊。 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ◎中文版網誌◎ http://hunters32.googlepages.com/home (僅供參考回顧) -- 雙子座其實她並不花心要是你有本事吸引她你將發覺她比其它星座還能專情 ◤▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃◥ ▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▉ ▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.158.60 ※ 編輯: bball 來自: 218.160.158.60 (03/18 02:49)