[閒聊] Sanders Weekly News 0309

看板TaiwanDa作者bball (Ur Lucky Star)時間18年前 (2007/03/10 02:52)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

【以下所有內容請勿轉錄】 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 原文內容：(Original) http://tinyurl.com/2u9ttd >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 翻譯內容：(Translation) 2007年3月9日對戰達欣敗 87-88 好啦，為了替之後我沒有身材優勢主宰禁區的那些比賽做準備，所以這場球賽前，我就打算將重點放在傳球、助攻。不過這招行不太通，尤其是在開賽後我們落後不少。但是後來球隊中其他高個兒和我挺身而出，我們恢復狀況，也終於要回了領先。然而，裁判在終場前兩分鐘，連續幾個吹哨尺度都很嚴，使得我們原來領先5分的優勢，在一分鐘內轉而變成落後5分。儘管如此，我們還是克服了劣勢，我在剩下27秒的時候有個三分打，讓我們回到領先1分。達欣的最佳球員(田壘)，隨即回敬我一球，那就是在我面前硬上得分。在一陣激烈地拼戰後，我們在比賽只剩6秒時有了贏球的機會。我運球切入吸引對手，然後將球傳給隊友，製造了上籃的大空檔，但他受到達欣大個兒禁區壓力的影響，所以放槍了。那樣的情形還是發生了。這是場精采的比賽。我試著更積極的補防，也在嘗試蓋火鍋，我也希望隊友能幫忙我防守，減輕部份的負擔，這也的確達到效果了。但願隊友能持續地幫助防守，這樣我才有餘力去幫忙其他隊友防守。我最後得到20分(儘管我已盡力不要著重在得分)，抓下15個籃板，傳出4次助攻，蓋了2個火鍋。今天每當達欣推撞我的時候，裁判居然都有吹哨，這可讓我們有點受寵若驚了。甚至連達欣自己也很驚訝，因為以往的比賽中，裁判通常都默許他們在場上隨意地推撞我。但願這樣的情形也能持續下去。我們在星期日之前都沒比賽，而當天會對上我們極有可能拿下勝利的台銀。賽後，我被五個自稱都是我新女友的亞洲(台灣)小女生包圍護送到對街的餐廳，我不曉得台灣這裡的規矩是怎麼樣，不過也許是他們以為我們身處中東，而我可以擁有三妻四妾之類的… 噢不，我只是開玩笑的啦。在此鄭重申明，我可沒有帶任何一個人回家。我可是個大好人呢(不過，當然啦，要是你覺得「好=假正經」的話…但我相信很多人不會這麼想的) 。:D >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ◎中文版網誌◎ http://hunters32.googlepages.com/home (僅供參考回顧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.214.144