[閒聊] Sanders Weekly News 0401

看板TaiwanDa作者bball (Ur Lucky Star)時間18年前 (2007/04/02 00:32)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

【以下所有內容請勿轉錄】 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 原文內容：(Original) http://tinyurl.com/3alsu8 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 翻譯內容：(Translation) Ordinary Poems for Extraordinary People in these Ordinary Time現正全球發售中!!! 想請大家幫我個大忙，希望你們不會介意。這是件非常簡單的小事，但我還是不太有把握，只怕我的要求冒犯了大家… 所以我只是再確認一下。如果大家願意為我發一篇網誌，我將會非常地感激你們。即使你之前從未寫過網誌，但這對我來說，還是會幫了大忙(不管你的網誌瀏覽人數多寡)。我所需要的，就是希望你們在網誌中，用任何方法提及我的書。我唯一的特殊要求，就是將我的書列在「你最近正在閱讀的書籍」名單中。如果你不知道怎麼做，以下我會以圖解來概述細節以及簡單的指示。實際上網誌可以由一些像「我的朋友寫了一本書，也許你會想要去看看。」的字詞所構成，讓我的詩集能得到些實際的評論(不管你們是否買了這本書)。我所需要的就是你們將我的書「在平凡時代中獻給非凡人們的平凡詩集(暫譯)」列在你最近正在閱讀的書籍中，但你也可以列出其他你喜歡的連結。像是我的詩集網頁連結 [http://www.myspace.com/cchaplin]，或是我詩集的購買細節連結 [http://www.iuniverse.com/bookstore/book_detail.asp?&isbn=0-595-42891-6]。 [http://thepoetryofjonsanders.com/default.aspx] 如果你寫了書評給我，請讓我知道，我會將其收錄到當作主要廣告手段的「推薦與評論」網誌中。我會在我的網誌中摘錄你們的評論(不管是肯定、否定或中立的)，並附上你所寫評論的網誌連結。如果要說些讓你們需要幫我的動機，那麼就是這樣做會也許讓你的網誌瀏覽量增加。我的書現在可以從全球的書店訂購，也可以從亞馬遜網路書店訂購。我將不只在Myspace做大規模的宣傳，也會在這整年當中，利用網路功能讓宣傳遍及各地。所有的廣告中(網路或非網路)，我將會引領那些對我詩集有極大興趣的人們，在我的「推薦與評論」網誌中留下足跡。感謝大家花時間閱讀這篇文章，也先謝謝你們願意幫我。我的詩集對我來說有非常大的意義，而你們的支持更是無價的。我唯一的要求就是請你們為我發一篇簡短的網誌，然後把我的書名列在你最近正在閱讀的書籍中。該怎麼做才好呢，指示如下：【譯註：以下的圖示步驟連結請點擊上面原網址，或連結到中文版網誌觀看。】【譯註一：主要是寫給有用Myspace的人看，但如果真的願意幫阿桑的話，貼個連結啥的，應該也是可以啦，他廣告打很兇，希望能有好的銷售成績這樣。XD】【譯註二：阿桑的詩真的寫得很不錯，至少我修過英美文學，看了還挺喜歡的啦。不過在台灣會有多大的銷售量，這就不敢保證了。不便宜，但很大本，作者是籃球員兼未來的心理醫生，這個噱頭夠了吧，哈哈。XD】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.211.106