[閒聊] Sanders Weekly News 0507

看板TaiwanDa作者bball (Ur Lucky Star)時間17年前 (2007/05/08 01:10)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 11人參與討論串1/1

【以下所有內容請勿轉錄】 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 原文內容：(Original) http://tinyurl.com/2u9ttd >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 翻譯內容：(Translation) 2007年5月7日季後賽到了！我們這季最後兩場例行賽，在兵源有些不足的情況下結束了… 但打得挺不錯的。有位最佳球員(李啟億)因為母親過世，所以沒有隨隊南下，還有幾個重要的球員，也因為受傷的關係，只能在板凳席作壁上觀。儘管如此，我們還是在第一場球賽裡，以20分之差澆熄東森的氣焰。由於前晚的敗仗，他們的球季已經結束了─所以也沒有太多鬥志去拼戰了。在隔天晚上(週日)，是例行賽第一的爭奪戰。裕隆在驚濤駭浪中，歷經三度延長苦戰才擊敗我們，最終在例行賽排名第一。我們眼睜睜看著領先12分的優勢溜走，而這大都是因為裁判的緣故。在那當下對手似乎想要引發爭執。當我看到每個人看上去都像要握緊拳頭來搏鬥的時候，我也握起拳頭然後揮手叫他們放馬過來，這樣的動作引來了很大的騷動。這真的是場有趣的球賽。在第三度延長的時候，有個球員就在裁判面前把我推出了界外，但裁判還是沒有吹哨。所以我冷靜地暗下決定，這是個發狂的好時機了。我們在剩下大約一分半時，還落後了六分，所以我決定來個大爆發，而這大都是因為之前有許多比這個更糟糕的判決。我用拳頭把廣告看板揍了個大洞，然後得到了兩次技術犯規。順道一提，這兩次技術犯規，是我這一生中的第二次和第三次。我只是不想讓那些裁判覺得他們可以把我隊友的冠軍偷走，就因為我，一個外國人，在他們隊上。我認為他們非常努力，也應得那樣的待遇。最近每個人都在告訴我，這真的是非常不公平，但我並不想讓這成為我輸球的藉口。對戰裕隆的比賽，我得了43分，抓下24個籃板。我們將在這週五、週六、週日的準決賽裡對上台啤；而我將會做到最好，以確保沒有裁判或任何人會拿走我們球隊的勝利。但是，當然啦，我們還是得看事情怎麼發展下去。祝我好運… 如同往常一樣，我也祝你們好運。 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ◎中文版網誌◎ http://hunters32.googlepages.com/home (僅供參考回顧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.215.21

推

kevin506kimo

05/08 01:19, , 1^F

05/08 01:19, 1^F

※ 編輯: bball 來自: 59.112.215.21 (05/08 01:24)

推

MPLeo

05/08 01:37, , 2^F

05/08 01:37, 2^F

推

nosayme

05/08 02:22, , 3^F