[轉錄]女單會外賽垃圾話前三名(2002年,8月美網)

看板Tennis (網球)作者 (Est)時間23年前 (2003/03/05 10:26), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
3. "MIREILLE! If you're gonna spend $3,000 shuttling your ass to this country and back, $1,000 on hotels, and another $1,000 on god knows what else, can you please put a ball in the court?!" -Mireille Dittman, after an unforced error 2. "Oh c'mon ref! OK, I've been playing this game for almost 20 years and I think if the ball goes past the baseline, you're supposed to call the ball out. I mean maybe I'm wrong, what do I know? But I think that's what you're supposed to do." -Tara Snyder, disputing a line call 1. Drake: "JESUS F*CKING CHRIST! F*cking brilliant call ref! That ball was on the goddamn line! I mean you need to call these properly. I can't take you screwing me on these calls. I'm not out here for shi*s and giggles here." ------------------------------------------------------------------------------ 3. "莫瑞爾!!如果你想花美金三千塊把你的屁股移到這個國家再回家,還有一千塊美金的 旅館費,還有另外一千塊美金天曉得你花在哪裡,可不可以請你把一球打在界內??" -莫瑞爾迪特曼,在一次失誤之後 2. "喔裁判你少來這套!!是的,我已經從事這項運動超過20年,我認為如果球出界了,你就 應該喊出界.我有可能錯了,但誰知道?但我認為那是你該做的事." -塔拉史奈德,爭辯一個邊線判決 1. "耶穌幹你娘基督!!幹你娘真是叫你第一名!!那一球是在天殺的底線上!!你應該做出 適當的判決才對.我不能忍受你這些判決毀了我.我不是為了狗屎和看笑話來這裡!!" (主審): "罰一分,卓琪.說髒話." 卓琪: "什麼!!我不能說'看笑話'這個字嗎??" -莫琳卓琪,爭辯一個邊線判決 - dayne - -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.102.144

推 61.64.102.144 03/05, , 1F
這就是人性…XD…
推 61.64.102.144 03/05, 1F

推 203.203.34.127 03/05, , 2F
哈哈...髒話的翻譯翻起來應該蠻過癮的吧:P
推 203.203.34.127 03/05, 2F

推 218.162.60.99 03/05, , 3F
第一名其實可以po在就可版XD
推 218.162.60.99 03/05, 3F
文章代碼(AID): #-PM1NIl (Tennis)
文章代碼(AID): #-PM1NIl (Tennis)