Re: [閒聊] 剛主撥在聊 Taiwan
※ 引述《brigand (台灣加油)》之銘言：
: 主撥有說他們來自台灣
: 但是因為中國政府的關係
: 他們有時要用Chinese Taipei來出賽
: 不過
: 主撥也有說
: 其實這兩個人都是在Florida訓練
在這裡不禁要為 Tracy Austin 拍手，這位前美網冠軍在比賽改由 USA Network
轉播後被請來做女子組比賽的講評。
Tracy Austin 比賽中多次提到 Taiwan 的字眼，而且聽到主審念了 Chuang 的正
確念法 (-ah 而非蝴蝶音) 後馬上改正。反倒是另一位男主播沒改還一直用名字
的首字母 (如 YJ Chan) 稱呼她們，還頻頻說 the Chinese girls (也不能怪他啦
從 Chinese Taipei 來的就稱 Chinese girls 囉)。
另一個讓我蠻驚喜的是 Tray Austin 真的有做功課。她知道詹的英文遠比莊好，
也說到詹有取英文名字，如果有人發不出她中文名字的話可以叫她英文名。也問
到了她們的陪練員，問是否她們將來會考慮發球上網的戰術 (答案是暫時不會XD)。
後來第二盤 5-0 時 Tracy Austin 突然不見了，原來她是頒獎典禮主持人 XD
--
Mark Bites
http://markbites.blogspot.com/
Orange Blossom in Riverside
http://vicario837.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.23.152.121
推
09/10 04:30, , 1F
09/10 04:30, 1F
推
09/10 04:32, , 2F
09/10 04:32, 2F
推
09/10 09:56, , 3F
09/10 09:56, 3F
→
09/10 09:57, , 4F
09/10 09:57, 4F
→
09/10 09:57, , 5F
09/10 09:57, 5F
推
09/10 17:19, , 6F
09/10 17:19, 6F
→
09/10 17:20, , 7F
09/10 17:20, 7F
→
09/10 17:20, , 8F
09/10 17:20, 8F
推
09/10 19:18, , 9F
09/10 19:18, 9F
Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章