The A to Z of 2009 in ACE Tennis(上)

看板Tennis (網球)作者bochi91 (重新開始)時間16年前 (2009/12/04 16:03)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 6人參與討論串1/1

今天在ACE Tennis雜誌看到這篇,覺得挺有趣的所以打出來讓大家看看雜誌選出每個字母代表的詞來回顧2009年的網壇裡頭的內容選了一些比較有趣的給大家分享底下是大概翻譯一下 ^ ^" A is for Andys 提到在法網八強及溫網打進4強的Andy Murray 另外也達到生涯最高世界排名-No.2 也提到另一位Andy- Andy Roddick 換了新教練-Larry Stenfanki 又和Brooklyn結婚在溫布頓再度闖進決賽 B is for British Tennis 這段提到英國球員的崛起 C is for comeback queen Clijsters 當然就是說Clijsters一復出就在美網奪冠消除了之前很多人對於他兩年未打比賽後復出的疑慮後頭也提到了Dokic和Sharapova的復出也帶出了大家對Henin明年復出的期待 D is for Downs 這段提到一些球員在2009年的成績不盡理想像是Jankovic和Ivanovic 另一位男網的Serb球員-Djokovic也被提起覺得他今年的表現不如大家年初所預期的好最後也有提到Safina E is for Eastern Europeans(And Russians) Russuians是提到既08年澳網莎娃奪冠後另一位俄國球員-Kuzenetsova奪下09年法網這也是他個人生涯的第二座大滿貫冠軍 F is for Federer 提到Federer今年都闖進4大滿貫決賽並贏得了法網及溫網重回世界第一並打破了很多紀錄(Pete's的14座大滿貫) 最終仍然證明了他是位偉大的球員也提起今年他也得到了一對雙胞胎女兒 G is for Grunting 這段則是提到了球員在球場上的嘶吼聲另外在雜誌後面還有做一篇文章在講這個裡頭提到的球員有Jimmy Connors,Monica Seles Sharapova,Gonzalez 以及今年一叫成名的Michelle Larcher de Brito XDD 不免俗的又用分貝數來做比較獅子的吼聲是109db...而那位Michelle則是101db.... J is for Juan Martin Del Potro 說到他成為既08年澳網Djokovic奪冠後另一位非Federer或Nadal 贏得大滿貫的球員 H is for Heather Watson 說到來自Guernsey的年輕球員贏得了今年美網的青少年女單冠軍 I is for injuries 提到了Nadal 的膝蓋傷 Federer的背傷莎娃的肩傷並說到了Nadla在今年法網輸球還有大威雖然在溫網和美網的比賽中大腿都纏著繃帶卻不絲毫透露出受傷的訊息大威的表現也顯示出那些並不影響他的比賽結果 K is for Keothavong 說到這位英國球員年初表現優異來到了兩個WTA比賽的準決賽排名也來到生涯新高48位但之後卻在溫網早早出局又膝蓋受傷所以只好期待他明年的表現 L is for Laundry 抱歉這段我不太會翻囧好像是說有些球員去一個國家比賽忘了把換洗衣物帶回自己國家之後才麻煩別人用郵寄方式幫他們寄回XD M is for Meltdowns 提到了兩位球員今年在球場上的情緒反應第一位就是Federer 年初在澳網決賽五盤輸給Nadal後的眼淚潰堤以及年末小威在球場上對線審咆哮並說到這段影片在YouTube上超過百萬人點閱這篇就先說到M... 看完大家也可以提提在自己心中可以代表今年網壇的字詞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.86.187